Ბერნის კონვენცია საავტორო უფლებების შესახებ

1886 წელს ბერნში შვეიცარიაში, ხელოვნებისა და ლიტერატურის ნაწარმოებების დაცვის მიზნით, მიღებულ იქნა კონვენცია, რომელმაც მიიღო სახელი მისი შექმნის ადგილას. თავდაპირველად, მონაწილეები იყვნენ ისეთი ქვეყნები, როგორიცაა დიდი ბრიტანეთი, საფრანგეთი, გერმანია, ბელგია, ტუნისი, შვეიცარია და ესპანეთი. მოგვიანებით, ბერნის კონვენცია ფუნქციონირებდა მსოფლიოს სხვა ქვეყნებში, რომლებიც შეუერთდნენ მას და 2010 წლისთვის მათი რიცხვი უკვე 164 ქვეყანაა.

1995 წელს რუსეთი გახდა პარტია, რომლის მიხედვითაც ამ დოკუმენტის ექსპლუატაცია არ ვრცელდება რუსეთის ფედერაციისთვის ძალაში შესვლის დღიდან მისი ტერიტორიის საჯარო დარგში.

1908 წელს ბერლინში, 1928 წელს რომში, 1948 წელს ბრიუსელში, 1967 წელს სტოკჰოლმში, 1971 წელს პარიზში. მონაწილე ქვეყნების მთავრობებმა დაიცვეს სპეციალური შეთანხმებები, რომლებიც უზრუნველყოფენ ავტორებს კონვენციისთვის გათვალისწინებული დაცვის უფრო მაღალი დონით.

1886 წლის ბერნის კონვენცია ეფუძნება პრინციპებს:

• ეროვნული რეჟიმი. თითოეულ მონაწილე ქვეყანას ვალდებულია სხვა ქვეყნის მოქალაქეებს მისცემს იმავე საავტორო უფლებებს, როგორც მოქალაქეებს. საავტორო უფლებების დარღვევის შედეგად წარმოშობილი პროცესი ხორციელდება სახელმწიფოს კანონმდებლობის საფუძველზე, რომლის ტერიტორიაზეც გამოიყენება სამუშაოები;
• სამუშაოების დამოუკიდებლობის დაცვა. ეს არის ის, ხორციელდება თუ არა ისინი დაცული სხვა ქვეყნებში. გამონაკლისი შეიძლება იყოს ის შემთხვევა, როდესაც კანონი ითვალისწინებს სამუშაოს დაცვის შეწყვეტას, რომლის დროსაც ვადა გაუვიდა იმ ქვეყანაში, სადაც შეიქმნა სამუშაო;
• ინტელექტუალური საკუთრების ავტომატური დაცვა. ბერნის კონვენციის თანახმად, საავტორო უფლებების წარმოშობა ხდება წინასწარი ფორმალობების (ნებისმიერი განაცხადის, რეგისტრაციისა და ა.შ.) გამოყენების გარეშე, ავტომატურად, პირველი გამოქვეყნების შემდეგ ნაწარმოების ან მასალის ფორმირების შემდეგ;
• ავტორის პრეზუმფცია. ანუ, შემოქმედი არის ის, ვისი სახელი ან სახელი მითითებულია საფარიზე, თუ არ არსებობს მტკიცებულება.

ბერნის საავტორო უფლებები დაცულია ხელოვნების, მეცნიერების, ლიტერატურის, ლექციების, წიგნების, ბროშურების, ნახაზების, ქანდაკებების, ფერწერის, არქიტექტურის, ფოტოგრაფიის, გრაფიკის, ქორეოგრაფიული, მუსიკალური, კინემატოგრაფიული ნაწარმოებების და ა.შ. მუშაობის ავტორის სიცოცხლე და მისი გარდაცვადან 50 წლის შემდეგ.

ბერნის კონვენცია შეიცავს დებულებას, რომ ყალბი პროდუქტები დაექვემდებარებიან კავშირს, რომელიც ეკუთვნის კავშირის კუთვნილ ქვეყნებს, სადაც მუშაობას აქვს სამართლებრივი დაცვა.

ავტორებს უფლება აქვთ:

1. მუსიკალური და დრამატული ნამუშევრების საჯარო შესრულება;
2. ლიტერატურის ნაწარმოებების საჯარო მოსმენით;
3. თარგმანისთვის;
4. რეპროდუცირება (ნებისმიერი საშუალებით და ფორმით);
5. საზოგადოებრივი მაუწყებლობისთვის (რადიო, ტელევიზია);
6. კინემატოგრაფიულ რემონტზე;
7. შეცვლის, მოწყობა, სხვა ცვლილებები.

ბერნის კონვენცია ინარჩუნებს წევრ სახელმწიფოთა უფლებას, დამოუკიდებლად განსაზღვროს იმ ზომით, რომლითაც კანონმდებლობა გამოიყენება სამრეწველო ნიმუშების, ნიმუშების, გამოყენებითი ხელოვნების ნაწარმოებებისა და მათი დაცვის პირობების შესახებ.

მონაწილე ქვეყნებისა და მათ შორის სპეციალური შეთანხმებების კანონმდებლობა უფლებამოსილია გამოიყენოს მხატვრული და ლიტერატურული ნაწარმოებების გამოყენება როგორც სატელევიზიო და რადიო პროგრამებზე საგანმანათლებლო ხასიათის ილუსტრაციები და "კარგი მორალისა და საბაჟოების" დაცვით გამოცემული პუბლიკაციები.

ბერნის კონვენციის დებულებების განსახორციელებლად ადმინისტრაციული ფუნქციებია მინიჭებული ინტელექტუალური საკუთრების მსოფლიო ორგანიზაციაში.