Ფორმირების, Ენები
Ფრაზული ზმნის მიიღოს: გამოყენების თვისებები, მაგალითები და წვრთნებს პასუხი
ფრაზული ზმნები - ერთ-ერთი დამახასიათებელი ინგლისურ ენაზე. ისინი ერთი განუყოფელი სემანტიკური ერთეული. ზმნა შერწყმულია postposition (პრეტენზია ან ზმნიზედა), ხოლო მისი ძირითადი მნიშვნელობა შეიძლება განსხვავდებოდეს მთლიანად ან ნაწილობრივ. ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული დაბრკოლებების თანდაყოლილი newcomers - არის მცდელობა, რომ თარგმნოს ყოველ სიტყვას. გაითვალისწინეთ, რომ ბევრი ინგლისურ გამოხატვა, რომელიც არ უნდა იყოს დაყოფილი, როდესაც თარგმნილი მისი შემადგენელი ნაწილები, წინააღმდეგ შემთხვევაში, მნიშვნელობა დამახინჯებული.
ძირითადი ღირებულებები და ფორმები
ეს ზმნა ეხება არასწორი და, შესაბამისად, მეორე და მესამე ფორმა განსხვავდება სტანდარტული. ზმნის ფორმები მიიღოს შემდეგი:
- მიიღოს;
- აიღო;
- მიღებული.
მთავარი თარგმანი - "მიიღოს, მიიღოს". თუმცა, ამ სიტყვის ფართო სპექტრს მოიცავს ღირებულებებს. გარდა ამისა, თარგმანი ყურადღება უნდა მიაქციოს მიმდებარე სიტყვა და კონტექსტში. ეს ცხრილი გვიჩვენებს, სტაბილური გამოხატვის.
| მიიღოს | ადგილი | დასხდნენ, ჩაჯექით |
| მატარებელი | მიიღოს მატარებელი | |
| თავშესაფარი | თავშესაფარი | |
| სასეირნოდ | წადით სასეირნოდ | |
| თევზი | თევზი | |
| დანაშაული | ეწყინოს | |
| ცნობა | დაიცვან | |
| ღვინო | ღვინო | |
| root | იმისათვის, რომ ძირი | |
| ეფექტი | აქვს ეფექტი | |
| უპირატესი | უპირატესი | |
| ეს ადვილი | დამშვიდებას, მას ადვილად | |
| ზრუნვა | ფრთხილად | |
| სახე (at) | უნდა გამოიყურებოდეს (at) |
აქ არ არის მითითებული ფრაზები, ეს არის მხოლოდ მცირე ჩამონათვალი. დაგროვების ლექსიკა თქვენ შეძლებთ, რათა შეავსებს თქვენი პირადი ლექსიკონი ახალი გამონათქვამები.
ფრაზული ზმნის მიიღოს (კომბინაციაში prepositions)
შემდეგი ცხრილი სია ყველაზე გავრცელებული შემთხვევები მიიღოს სიტყვა ერთად სხვადასხვა საბაბის.
| მიიღოს | მას შემდეგ, რაც | იყოს ვინმე იყოს, წასვლა ვინმე |
| წინააღმდეგ | dislike, მოსწონდა, წინააღმდეგი იქნება | |
| გასწვრივ | მათთან ერთად, რათა | |
| გარშემო | თანმხლებ ნახოთ (ატრაქციონები) | |
| ადრე | გაუგზავნე განსახილველად, შესთავაზოს (საკითხის), რათა | |
| ქვემოთ | დაბლა | |
| მიერ | მიიღოს shoulders | |
| for | მიიღოს ვინმე | |
| საწყისი | სხვაობა, სხვაობა, შეამციროს | |
| in | 1) თავშესაფარი ვინმეს მისცეს თავშესაფარი; | |
| off | 1) ამოიღონ, წაშლა; | |
| on | 1) მიიღოს (ფასიანი); | |
| out | 1) load, ტყვიის (რესტორანში, კინოსა), გამომავალი "გარეთ"; | |
| მეტი | შეცვლის (სამსახურში), მიიღოს შემთხვევაში, ვალდებულებები | |
| მეშვეობით | ხორციელდება, დაიცვას | |
| to | 1) სიყვარული, ერთვის; | |
| up | 1) მიიღოს (რაღაც კონკრეტული მიზნით); | |
| მდე | დაეწიოს, რომ | |
| ერთად | დაკმაყოფილდება, ვიდრე ნებისმიერი |
გარკვეული ფრაზები აქვს ორი ან მეტი ღირებულებები. ეს ფუნქცია უნდა იყოს გათვალისწინებული თარგმანი. თუმცა, ყველა არ არის ისეთი რთული, როგორც ეს შეიძლება, როგორც ჩანს, პირველ რიგში. მაშინაც კი, თუ თქვენ არ იცნობს ნებისმიერ გამოვლინებას, როდესაც კითხულობს სტატია ან წიგნი, შეგიძლიათ ვხვდები, რას ნიშნავს კონკრეტული ლექსიკური ერთეული გარეთ კონტექსტში, და იპოვოს სწორი თარგმანი. მაშინ თქვენ შეგიძლიათ დააკონკრეტა, ლექსიკონი, რამდენად სწორი, თქვენ მიიღებთ წერტილი. ასეთი მეთოდი ლექსიკის ბევრად უფრო ეფექტური, ვიდრე უბრალოდ იმახსოვრებდა კომპლექტი სიტყვა.
ფრაზული ზმნის take (კომბინაციაში ზმნისართის)
გარდა ამისა, prepositions, ფრაზული ზმნა ხშირად ჩამოყალიბდა გამოყენებით ზმნიზედა. არსებობს ბევრი სხვადასხვა კომბინაციები (verb მიიღოს + ზმნიზედა). შემდეგი ცხრილი მოკლე სიას მსგავსი ლექსიკური ერთეულები. როგორც ზემოთ აღინიშნა, წინა განყოფილება, ზოგიერთი გამოთქმები აქვთ რამდენიმე მეხსიერება.
| მიიღოს | aback | გაფიცვის, დაიბრუნოს სიურპრიზი |
| გემზე | immerse, მიიღოს ბორტზე, დატვირთული გემი | |
| საზღვარგარეთ | 1) წასვლა საზღვარგარეთ; | |
| accross (to) | კონტრაბანდისა, ტრანსპორტი | |
| გარდა | 1) დეტალური ანალიზი, რომ გავიგოთ; | |
| გათვალისწინებულია | გადატანა განზე, გაიყვანოს (გაიგო) | |
| მოშორებით | სუფთა, წართმევას, წართმევას, სხვაობა, წართმევას | |
| უკან | 1) უარყოფს, არ აღიარებენ ისინი არასწორია; | |
| ქვემოთ | 1) ამოიღონ (ტანსაცმლის); |
მაგალითები გამოყენების
ცდილობენ გვემახსოვრება ფრაზები გარეთ კონტექსტში არ გამოიწვიოს წარმატება. მნიშვნელოვანია, რომ, თუ როგორ გამოიყენოთ ახალი სიტყვა პრაქტიკაში. იმისათვის, რომ გაიგოთ phrasal verb მიიღოს, თქვენ უნდა შეიცავდეს იგი თავის გამოსვლაში. აქ არის რამოდენიმე მაგალითები მისი გამოყენება:
- ვის Tom მიიღონ შემდეგ მისი ოჯახის ? - ვინ არის თქვენი ოჯახის ტომი?
- ჩემი ჰობია დასჭირდეს ბევრი ჩემი დრო. - ჩემი ჰობია დასჭირდეს ყველაზე ჩემი დრო.
- მე არ გადაიყვანეს შესწავლა ესპანური . - მე აიღო შესწავლა ესპანური ენა.
- ყველაზე თვითმფრინავი გამეხადა ნებისმიერ ამინდში. - ყველაზე თვითმფრინავები დაფრინავენ ნებისმიერ ამინდში.
- ხალხი ყოველთვის მოითხოვა მათი ქურთუკები თეატრში. - თეატრში, ადამიანი ყოველთვის უნდა მიიღოს off გარე ტანსაცმელი.
წვრთნები პასუხი
კიდევ ერთი გზა უნდა ვისწავლოთ phrasal verb take - შეიმუშაოს ბევრი ვარჯიში. ანალოგი და გამოყენება, თუ რა ვისწავლეთ პრაქტიკაში იხელმძღვანელებენ, ასევე კონკრეტულ თემაზე.
სავარჯიშო 1
Take up - phrasal ზმნა, რომელიც რამდენიმე მეხსიერება, დამოკიდებულია კონტექსტში. შემდეგი წვრთნები თარგმანი რუსულიდან ინგლისური დაეხმარება შეიმუშაოს სხვადასხვა შემთხვევა, როცა ამ ტერმინის გამოყენება.
- ჩემი მეზობელი წამიყვანეს ძალიან ბევრი დრო.
- ეს წითელი კარადები იღებს ძალიან ბევრი სივრცე აქ.
- Anne, მიიღოს ეს წიგნი და იწყებს წაიკითხა.
- მე აპირებდნენ გახდეს ჟურნალისტი სკოლის დამთავრების შემდეგ.
- მან აიღო მუსიკალური სამი წლის წინ.
- ისინი დააყენა ეს საკითხი შეხვედრაზე.
- მას სურს, რომ დაიწყოს მუშაობა. ასე რომ, ის იწყებს (თავის მოვალეობებს) მომავალ კვირას.
ეს წვრთნები მიზნად ისახავს შეიმუშაოს ზოგიერთი სხვა ფრაზული ზმნა.
- შენი შვილი ძალიან ჰგავს თქვენ.
- ამოიღონ ქურთუკი და ჭიქა ჩაი.
- ყველაზე ხალხი, ჩემი დის, რადგან იგი გამოიყურება როგორც მე.
- მე ვერ შეეგუება ამ ქალაქში.
პასუხები წვრთნები:
სავარჯიშო 1
- ჩემი მეზობელი მიღებული აქვს ძალიან ბევრი ჩემი დრო.
- ეს წითელი კარადები იღებს ძალიან ბევრი ოთახი აქ.
- Ann, მიიღოს ეს წიგნი და დაიწყოს მოსმენით.
- მე აპირებდა დასჭირდეს ჟურნალისტიკის სკოლის დამთავრების შემდეგ .
- მან აიღო მუსიკალური სამი წლის წინ.
- აღიღეს ამ საკითხზე გამართული შეხვედრის შესახებ .
- მას სურს, რომ დაიწყოს მუშაობა. ასე რომ, ის აპირებს დასჭირდეს მომავალ კვირას.
სავარჯიშო 2
- შენი შვილი იღებს შემდეგ.
- მიიღეთ down თქვენი ქურთუკი და ჭიქა ჩაი.
- ყველაზე ხალხი, ჩემი დის , რადგან მას იღებს შემდეგ ჩემთვის.
- მე ვერ მიიღოს ეს ქალაქი.
ფრაზული ზმნის take - ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული, ასე რომ დეტალური შესწავლის სხვადასხვა კომბინაციები იქნება დიდწილად გადაადგილება გზა სწავლის ინგლისური.
Similar articles
Trending Now