Ვინ არის ekarny bogeyman? თარგმანი ამ გამოხატვის

ტერმინი "ekarny bogeyman" ამა თუ იმ ვარიანტის მოვისმინოთ ყველა ან თითქმის ყველა ადამიანი. ვინ არის ეს არის bogeyman და წავიდა ამ გამოხატვის, ეგონა, ძალიან ბევრი. ძირითადი ნაწილი ხალხის მეხსიერებაში მხოლოდ babayka, რომელიც შეშინებული მათ ბავშვობაში, როდესაც ისინი არ მინდა დაძინება, და უფრო ზუსტი ინფორმაცია მისცემს რამდენიმე. ასე რომ, ვინც ekarny bogeyman? მცდელობა, რათა გაირკვეს წარმოშობის ამ უჩვეულო გამოხატვის მიღებული ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში.

Ekarny bogeyman. მნიშვნელობა თანამედროვე სიტყვის

"დიდი ლექსიკონი რუსულენოვანი" ნათქვამია, რომ ამ მუხლებში ნებისმიერი ემოცია: აღშფოთება, სიხარული, იმედგაცრუება, და სხვები. იგი გამოიყენება როგორც interjection და ეხება შემცირებული იუმორისტულ სასაუბრო სტილი. ეს არის euphemism, რომელიც ხშირად გამოიყენება წარმომადგენლების მიერ მუშაკთა სპეციალობების, თუ არსებობს სიტუაციაში, რომელიც მინდა საუბარი გინებაში, სული, ასე ვთქვათ, ვთხოვო, მაგრამ გარკვეული მიზეზების გამო ამის გაკეთება არ შეუძლიათ. მაგალითად, თუ თქვენ შემთხვევით მოხვდა თავი ჩაქუჩით on თითი და ბავშვები ახლოს. სწორედ რომ ვთქვათ, შეხედულებებსა მხოლოდ პირველი ხმა warlike ფრაზები შეცვალა სხვა ბუნდოვანი ფრაზა. გარდა ამისა, euphemisms ხშირად გამოიყენება ბეჭდვითი სიტყვისა და ტექსტები, კიდევ ერთხელ, რათა შეცვალოს ფიცს სიტყვა. გამოყენება euphemisms შეუძლია შეამციროს უარყოფითი გავლენა ტექსტი, მიუხედავად იმისა, რომ თითქმის ყოველთვის კონტექსტში და / ან sounding ევფემიზმი, თუ რა სახის უხამსი გამოხატვის ცვლის.

რატომ bogeyman?

არსებობს ვერსია, რომ ეს გამოსახულება - შეცვლილი "წამყვანი bogeyman". ასე რომ ძველად ერქვა მუშები, რომლის სამუშაო იყო, რომ შეიქმნას და შეცვალოს buoys ვოლგა. როცა წყლის დონე შეიცვალოს წამყვანი, იდგა buoy, საჭირო იყო, რათა შეცვალოს სიგრძის კაბელი. ყველაზე ხშირად ამ თანამდებობაზე კაცები, პენსიაზე. და აქ bogeyman? თარგმნა თათრული სიტყვაა "ბაბუა".

რატომ სხვაგან bogeyman შეიძლება okarnym?

არსებობს რამდენიმე ვარიანტი.

1. ეს გამოთქმა გაჩნდა ძველად (როგორც, მართლაც, და ყველა ანდაზები), ამიტომ მისი ზუსტი წარმოშობის უცნობია.
2. Tatar "Yo Khan bogeyman!" - გამოხატულება, რომელიც რუსული "ekarny bogeyman". თარგმანი ამ გამოხატვის რუსულ ენაზე (სავარაუდო) - "! ბოლოს თქვენ, ბაბუა" საქართველოს სხვადასხვა რეგიონში ამ გამოხატვის შეიძლება გამოხატული სხვადასხვა გზები.
3. ერთად თურქულ მოცემული გამოხატულება შეიძლება ითარგმნოს დაახლოებით, როგორც "მოხუცი, რომელიც უყვარს მამაკაცის backsides", ანუ, ეს არის საშუალო ასაკის ჰომოსექსუალი.

თუ გვჯერა, რომ უახლესი ვერსია, ეს არ არის ნაკლებად ხშირად გამოყენებული სიტყვები "ekarny bogeyman და მისი მეგობარი" და "შეყვარებული ekarnogo ბაბაიანი" გამოიყენება Demotivatory დაკარგავს ყველა მნიშვნელობა და გამოიყენება მხოლოდ ყვავილოვანი და უჩვეულო საუბარი.

გაუვრცელებლობის ვერსიის წარმოშობის ამ გამოხატვის

არსებობს ორი ვერსია წარმოშობის გამოხატვის, რომელიც ასევე აქვს არსებობის უფლება:

1. იმ Buryat შამანები სიტყვა "ohar" ეხება რიტუალური ცეკვა. როგორც უკვე აღვნიშნეთ, სიტყვა "bogeyman" თათრული და Mongolian საშუალება "ბაბუა". ეს არის, ალბათ, შემცვლელი profanity მიუთითებს უწყინარი სიტყვა "shaman".
2. ალბათ წარმოშობის ამ გამოხატვის კიდევ უფრო ღრმა მიზეზი. Og - სახელი, ერთ-ერთი გმირი, ბიბლიის, ნოე, გაიქცა დროს მომხდარი წარღვნის. მოიხსენიებს ოგე იქ ფოლკლორის თითქმის ყველა ქვეყანაში და, შესაბამისად, ბევრი ადგილი სახელები. ის - გაეცნოთ ჩვენს პუბლიკაციაში Okarny bogeyman. ამგვარი მითითება Oka მდინარე ციმბირში, აღდგომის კუნძული მითია ხასიათი Okarny bogeyman, მამა თევზი ახალი ზელანდია Ika-tere Prussian god თვალის Pirms, საბერძნეთის მეფე Ogygia და ასე შემდეგ. D. განვიხილოთ ცოტა მეტი ბერძნულ ხასიათი. ფოლკლორის ქვეყანაში არსებობს რამდენიმე სიუჟეტებს წყალდიდობა. ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული მათგანი გაიქცა წყალდიდობის კაცი - ეს Boeotian მეფე Ogygia.
3. რა არის საინტერესო, ნოე, საკმაოდ Okarny bogeyman, დაკავშირებული თუნდაც მითი Atlantis. Atlantis ეწოდა უფლებათა ქალიშვილი Atlanta, ქალღმერთი Calypso, რომელიც ინახება ტყვეობაში სიყვარული ჰომეროსის ოდისეა. როგორ არის ეს დაკავშირებული Noah? იგი ცხოვრობდა კუნძულ მოუწოდა Ogygia! "მთავარი მისამართი," უფრო სწორად არსად!

ეს აზრი უნდა ვეძებოთ ზუსტი ეტიმოლოგია?

ალბათ არ არსებობს წერტილი ცდილობს, რომ გაიგოთ ზუსტი ეტიმოლოგია სიტყვა. ეს ნამდვილად მოვიდა იგი დიდი ხნის განმავლობაში და ზუსტი მტკიცებულება მისი წარმოშობის არ შემონახულა. და ბოლოს, ჩვენ მოვუწოდებთ სხვა მობილური წარმოშობის ამ გამოხატვის, რომელიც ასევე აქვს არსებობის უფლება. ცნობილია, რომ babai როგორც ხასიათი საკმაოდ გავრცელებული რუსული ფოლკლორი. ალბათ, მთავარი გმირი ამ მუხლის კიდევ ჰქონდა ხასიათი ზღაპრების, მაგრამ უბრალოდ დაიკარგა დროთა განმავლობაში?

Bogeyman როგორც ხასიათი ზღაპრები და უბრალოდ მოძველებული სიტყვა

Bogeyman - ღამის სული სლავური ფოლკლორი. მას ხშირად აღნიშნული მშობლები დაშინებას თავხედი ბავშვები. როგორც წესი, ეს კეთდება იმისათვის, რომ ბავშვები არ გავიდნენ საწოლი შემდეგ ისინი დააყენა საწოლი, წინააღმდეგ შემთხვევაში ისინი მიიღებენ bogeyman, t. დან. იმალებოდა საწოლის ქვეშ. მისი გამოჩენა, როგორც წესი, არ არის აღწერილი ყველა. ბავშვები ეძლევა შესაძლებლობა წარმოსადგენია უარეს ფორმაში შესაძლებელია. ზოგჯერ ეს აღწერილია, როგორც შავი მოხუცი ფიზიკური ნაკლი. ზოგჯერ ვარიანტი "babayka" შეიძლება იქნას გამოყენებული, რომელიც თარგმნა ნიშნავს "ძველი". კვლევაში V. ლუცენკო აცხადებს, რომ მისი პირდაპირი გაგებით (ie. E. დანიშნოს მოხუცი), რომ ამ სიტყვის გამოყენება შეზღუდულია ტერიტორიაზე. სტატიაში Nikolina და Gritsenko სიტყვა "bogeyman" ბავშვთა საშინელებები ზოგადად აღიქმება შოუ ეთნიკური სიძულვილით.