Romansh ენა: როგორ სწრაფად ვისწავლოთ?

Romansh ენის (ან უფრო სწორად ენებზე) ჩვენი პლანეტის რამდენიმე. ზოგიერთი შეიძლება ვიფიქროთ, რომ, როგორც ლათინური ენის Romansh - მკვდარი, მაგრამ ეს არ არის. ვისწავლოთ არქაულ ენაზე არ არის გამორიცხული, მაგრამ პირველი თქვენ უნდა გვესმოდეს, ტერმინი, იმიტომ, რომ ეს არ არის ენა, არამედ მთელი ჯგუფი.

არეალში ასოციაცია

Romansh ენა - არის ჯგუფი Romance ენებზე. საიდან მათი განაწილება - Gallo-იტალიური ენის ფართობი, ასე რომ ისინი არ არიან გენეტიკური ჯგუფი.

Friulian ენის მიიღო თავისი სახელი რეგიონში Friuli იტალიაში, სადაც იგი ნაწილდება. ეს ტერიტორია გადაჭიმული ჩრდილოეთით ვენეციის ავსტრიის საზღვარზე და აღმოსავლეთ საზღვართან სლოვენიის.

Ladino ენის, როგორც არ არსებობს ჩრდილოეთ იტალიაში, აღმოსავლეთით Dolomites, ფართობი Alto Adige.

Romansh - შვეიცარიის Romansh ენაზე, რომელიც არის ბუნებრივი გარემო Rhine ხეობაში და კანტონში Grisons.

Engadine დიალექტი - ასევე შედის ამ ჯგუფში. მან ჯერ კიდევ იქ Inn Valley შვეიცარიაში.

შექმნილი მშობლიურ

ბედი ამ ენებზე საინტერესოა. ყველაზე გავრცელებული არის გაკეთებული Friulian, ლაპარაკობენ დაახლოებით სამასი ათასი ადამიანი. ამჟამად, ყველა ოთხ ენაზე იურიდიულად აღიარებული ეროვნულ ენაზე, მაგრამ Romansh მოიპოვა ოფიციალური სტატუსი ახლახანს (ის ფლობს რამდენიმე ათეული ათასი ადამიანი პლანეტაზე). რომ არის, თუნდაც Romansh ენის ცოცხალია, მაგრამ შვეიცარიის სკოლებში, ისწავლება მხოლოდ იმ ადგილებში, სადაც პირდაპირი მედია ცხოვრობენ. სხვათა შორის, მაცხოვრებლები კანტონში Grisons დასამარებას საკუთარ ენაზე არ აპირებს: გამოქვეყნდა რამდენიმე გაზეთი და ჟურნალი, გააკეთა ნიშნები და ნიშნები. მაშინაც კი, რადიო მაუწყებლობს Romansh Canton.

საინტერესო ფუნქცია: Romansh (და Friulian) რამდენიმე დიალექტი. Verhneengadinsky და surselvsky ყველაზე მნიშვნელოვანი. ინტერვალით ერთი წლის განმავლობაში, ისინი ცვლიან ერთმანეთს ოფისში სახელმწიფო ენას კანტონში.

ლათინური

მისი ფესვები არის არქაული და Romansh. რა ენაზე შეიძლება ტყუილი თავის საფუძველზე? რა თქმა უნდა, ლათინური. ძველი რომაელები დაიპყრეს Alpine რეგიონში, რომელიც აერთიანებს იარაღი და მათი ენა. მის წვლილს და მუდმივი გადატანის ტომები და გასული საუკუნის, თუმცა, მოსახლეობას კანტონის Graubünden ხუმრობა, რომ თუ ვინმე რომის ლეგიონერები მოულოდნელად მკვდრეთით და სთხოვა კოლოფზე, რომ ეს უნდა მიხვდნენ, რომ უახლოეს kiosk.

8-9 საუკუნის შვეიცარიის Romansh ენის განიცდის ძლიერ გერმანიის ზეწოლის, რადგან ეს უკანასკნელი სტატუსს იღებს ადმინისტრაციული ენაზე. მიუხედავად იმისა, რომ Romansh ენის გამოაქვეყნა დოკუმენტები და მეხსიერება რელიგიური ტექსტები, რომელთა უმრავლესობა თარგმნეს ლათინური. არქაული "გლეხის" ენის მტკიცედ გაიმართა თითქმის ათი საუკუნის განმავლობაში, და თუნდაც შუა მე -19 საუკუნის, თითქმის ნახევარი მოსახლეობა კანტონში Grisons მოუწოდა მშობლიური ენის Romansh.

ითვლება, რომ ამ საუკუნეში, ეს არის დიდი დარტყმა: უმუშევრობის ზღვარს მიაღწია და განვითარების გზის გამოიწვია იმ ფაქტმა, რომ გახშირებული შექმნილი მშობლიურ დატოვა კანტონში. მოვძებნოთ კარგი სამუშაო ახალ ადგილას, მათ უნდა დაეუფლონ გერმანული.

გარკვეული დროის შემდეგ, ადგილობრივი მწერლები და კულტურული ასოციაცია გაისმა განგაშის: ენა საფრთხის ქვეშ გადაშენების. შედეგად მისი პოპულარიზაცია არა მხოლოდ კანტონში, არამედ სხვა სფეროებში, Romansh ენის შვეიცარიაში აამაღლა, რათა სტატუსის ენას ქვეყანაში, მაგრამ ეს ასე არ იყო დიდი ხნის წინ - 1938 წელს.

Friuli

ყველაზე გავრცელებული ენის Romansh - Friulian. მიუხედავად იმისა, რომ თანამედროვე ლინგვისტი ეჭვქვეშ მისი მნიშვნელობა Romance ენის ჯგუფური და, როგორც წესი, განიხილება როგორც ცალკე ენაა. ამ საკითხთან დაკავშირებით, ჯერ კიდევ არ არის კონსენსუსი.

Friulian ზოგიერთ ასპექტში ჰგავს ენებზე ჩრდილოეთ იტალიაში, მაგრამ არ არის საკმარისი მიიჩნევენ დაკავშირებული. ჯგუფი "Romansh" მან ჯერ კიდევ გააჩნია, თუმცა ამ კლასიფიკაციით ეწოდება მეცნიერები და გარკვეულწილად მოძველებული.

In Friulian შენახული diphthong, როგორც მახასიათებელი არის განსაცვიფრებელი ბოლოს სიტყვა გაჟღერებული თანხმოვანი. არსებობს კონკრეტული ფუნქციების გრამატიკული: ორი სახის მრავლობითი რიცხვი, და გამოყენების სპეციალური inflection და საპროექტო წინადადება ამ საკითხზე.

ერთიანობის ენებზე

მიუხედავად იმისა, რომ Rhaetian ენის ჯგუფური და საერთო თვისებები, პირობითად კომბინირებული მათ ერთ ჯგუფში არ არის ძალიან დიდი ხნის წინ. იგი მზადდება იტალიური linguist G. Ascoli 1873. მან დეტალურად განიხილა საკითხი ენობრივი ერთიანობის ე.წ. "Ladin დიალექტი", ანუ Romansh, Ladin და Friulian ენა, მაგრამ შენიშვნები და იზოლაცია უკანასკნელს. ტერმინი "Romansh ენის" ნაკრები გერმანიის რომანისტი T. Gartner ათი წლის შემდეგ გამოცემის მუშაობის Ascoli.

გარდა ამისა, თანამედროვე სახელი ლინგვისტი გამოიყენება სამუშაოები და, როგორიცაა "Alpine Romance", "retoladinsky", "Reto-Friulian", და მთელი ჯგუფის გარკვეული საქმიანობის (მაგალითად, H. Schneller), Friuli-მოუწოდა Ladino ენის kurvalskim კავშირში.

არც Ascoli არც Gartner "ოფიციალურად" არ შედის Friulian Romansh ენის ჯგუფი, მაგრამ რატომღაც, ბევრი მკვლევარი Romance ენებზე, იგი განიხილება, როგორც ნაწილი Ladin ტერიტორიაზე.

როგორ ვისწავლოთ ენა Romansh

ეს ნაკლებად გავრცელებული ენა, ასე მოძიების მასწავლებელი ენის ცენტრი შეიძლება იყოს რთული (და ძვირი), მაგრამ არ დაიდარდოთ - ყველაფერი თქვენ უნდა შეგიძლიათ იხილოთ ინტერნეტში. პირველი, რაც თქვენ გჭირდებათ - გრამატიკის წიგნი. განვითარების ნებისმიერ ენაზე არის მარტივი უნდა დაიწყოს გაგება მისი სტრუქტურა. პრობლემა აქ იქნებოდა, რომ სახელმძღვანელოები და ლექსიკონები, ზოგადად, ასევე უცხო ენები: გერმანული, ფრანგული, იტალიური. ეს ბევრად უფრო ადვილია, რათა გაუმკლავდეთ ენის იქნება, ვინც საუბრობს ქართული.

შექმნილი მშობლიურ პატარა, მაგრამ ისინი. ამიტომ არ არის გამორიცხული, ენის შესასწავლად რეგიონში მისი გავრცელება. თუ ეს არ არის შესაძლებელი - ცდილობენ, რათა იპოვოს გადამზიდავი ვიდეო ჩეთები ვინც ეძებს კომპანიონი საუბარი უცხო ენაზე. გარდა ამისა, არსებობს ასევე მხატვრული Romansh; ძირითადად მეხსიერება კლასიკური ანტიკური ლიტერატურა, მაგალითად, Aesop იგავის მიხედვით. კითხვა არა მხოლოდ ეხმარება ვისწავლოთ ენა სწრაფად, არამედ ხდის პროცესს საინტერესო.