Neck: ძველი სახელწოდება. მოძველებული ლექსიკა: სახელები სხეულის ნაწილები

ენა არის მუდმივი შეცვლის პროცესს მოძველებული სიტყვა ახალი. ზოგიერთი მათგანი გარეთ ლექსიკა, იმიტომ, რომ ის ქრება გამოყენების ობიექტი, რომელიც მათ მოუწოდა, მაგალითად, "Loft" (ფართო ნავმისადგომთან შორის გაჩნდა და კედელზე) ან "ქურთუკი" (ტიპის ზედა სამოსელი). და სხვები თანდათან იცვლება ახლით. მაგალითად, რითაც თანამედროვე სიტყვა "კისრის" მოძველებული სახელი ამ ნაწილში ორგანო - "კისრის". A "ქუთუთოების" უკვე დიდი ხანია შეცვალა თანამედროვე ვერსია "სამუდამოდ".

ამ სტატიაში ჩვენ ვისაუბრებთ იმ გაქრა რუსული ენის სახელები ადამიანის სხეულის ნაწილები და რა archaisms, და კვლავაც გამოიყენება დღეს.

მოძველებული ლექსიკა: სხეულის ნაწილები

იმისათვის, რომ რამდენიმე იდეა რა მოვუწოდებთ სხვადასხვა კუთხეში ადამიანის სხეულის ძველად, ვაძლევთ მოკლე ჩამონათვალი, მათი სახელები სინონიმი თანამედროვე:

• თმა - თმის;
• სახე - სახე;
• წარბის - შუბლის;
• ქუთუთოების - ქუთუთოების;
• ვაშლის - მოსწავლე;
• cheeks - cheeks;
• os - პირში;
• ტუჩები - ტუჩები;
• კისრის - კისრის;
• მარჯვენა - მარჯვენა ხელის;
• Shuitsev - მარცხენა;
• finger - თითის;
• Hand - პალმის;
• დირიჟორები - სისხლძარღვების;
• Mosley - ძვლის;
• ხორცი - სხეულის
• loins - ჰიპ;
• Pes - ფეხი.

და თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ იმიჯი სიცხადე.

რა თქმა უნდა, ჩვენი თანამედროვენი, თუ არა ენათმეცნიერი, რთული იყო იმის გაგება, აღწერა ნებისმიერი დაავადება, ეს ძველად. სცადეთ თარგმნა, მაგალითად, ასეთი კომბინაცია - "ის zakozhnik ფუძეთა". სიტყვა "კისრის" და "zakozhnik" - მოძველებული სახელი. "Neck" და "boil" - ეს არის მათი თანამედროვე კოლეგებთან. ასე რომ, დიაგნოზი აღმოჩნდება, "ის იმატებს კისრის არეში." კომბინაცია "roll-slide" არ იყო დაკავშირებული ზამთრის fun. Sled მოუწოდა ყბის - აქედან გამომდინარე, წელს ზემოთ მოყვანილი მაგალითი ეხება მისი მოტეხილობა ან დისლოკაციის.

რა არის archaisms

მოძველებული სახელი - კისრის (კისრის) სისხლძარღვების (ვენების), თვალში (თვალებში), მოსწავლე (Zenica) და სხვა ზემოთ ჩამოთვლილი ეკუთვნის archaisms. ეს ტერმინი გამოიყენება ლინგვისტიკაში უწოდებენ ლექსიკური ელემენტი, რომლებიც არ გამოიყენება თანამედროვე ენაზე, ისინი შეცვალა სინონიმები, მაგრამ ისინი კვლავაც გამოყენებულ იქნას, როგორც სტილისტურად აღინიშნება (რომ არის, მხოლოდ გარკვეული სტილი, მაგალითად, ხელოვნების და ბიზნესი).

ისინი მზად არიან გამოიყენონ ავტორები ისტორიული რომანი, რათა გადმომეცა სულისკვეთებით ეპოქაში, ისევე, როგორც პოეტები, დიდი სურვილი, რომ მისი ნამუშევრები მაღალი სტილი. ამიტომ, მიუხედავად იმისა, რომ ეს ლექსიკური ერთეული უკვე აიძულა გამოყენება, მათ არ გაქრა.

ბევრი მოძველებული სიტყვა კვლავაც არსებობს, როგორც ნაწილი დადგენილი გამოთქმები:

• სიმდიდრეს;
• იმ თვალის დახამხამებაში;
• Hough იმუქრება (Hough - უკანა მხარეს მუხლზე, მუხლქვეშა ფოსოს);
• თითი მიუთითებს;
• ერთი, როგორც თითის;
• ცრემლსადენი ვენების;
• განდევნა vzashey (sew ან უკან კისერზე - ისევე, როგორც კისრის - შეესაბამება თანამედროვე სიტყვა "კისრის").

ძველი სახელი ხდება წარმოების ახალი სიტყვა

ეს არ არის იშვიათია და წარმოებულები მოძველებული სიტყვა არ მოაღწია დღემდე. ამიტომ სიტყვა "ფანჯარა" დროს ჩამოყალიბდა მოძველებულია - "თვალი". ის ფაქტი, რომ ფანჯრები სახლები მიღების მომრგვალებული ფორმის და, ფაქტობრივად, ჩანდა, თვალები. უკვე დიდი ხანია ფანჯრები ყველა შენობა, მართკუთხა ან მოედანზე, და სახელი და მარცხენა. მრავლობითშია სიტყვა ( "თვალები"), ახალი ლექსიკური ელემენტი მოხდა - "och evidny", "in სასულიერო och", "ქ ნიკ", "ქ ki".

და სიტყვა "კისრის" ძველი სახელი - "კისრის". იგი ჩამოყალიბდა ზმნა "მოთქმას", რომ არის, "რათა guttural ხმები". ამოიღო გამოყენების სიტყვები, როგორიცაა თითის ჩამოყალიბდა მეტი ნაცნობი სახელები, როგორც "თითის app", "თითის Shade", "ქორჭილა atki". საწყისი ძველი სიტყვები პირში და წარბის აქვს თავისი წარმოშობის თანამედროვე - "mouth ny", "naiz პირში", "rd mouth" ისევე, როგორც "ადამიანი ka".

მოძველებული სიტყვა თანამედროვე მედიცინაში და ბიზნესის ენის

ზოგიერთი ძველი სახელების სხეულის ნაწილები შემორჩენილია სამედიცინო ტერმინოლოგია. მაგალითად, ძველ სიტყვა metatarsus აღმნიშვნელი ფეხით, შეეძინა სახელი ფეხის ძვლები, რომელიც შედგება ხუთი მილის - "metatarsal".

ადამიანის hips რუსეთში დაიბარეს "სუნთქვა", და ტერიტორიაზე ქვეშ ნეკნები - "შვებით." ეს სიტყვა ყოველდღიურ გამოსვლაში უკვე დიდი ხანია გაქრა, მაგრამ თერაპევტის, გასტროენტეროლოგი ან ქირურგი, ტერმინი "თეძოს" ამბობს ბევრი. ეს არის ზუსტად ის ნაწილი, ორგანო, რომელიც მდებარეობს ქვემოთ ნეკნები.

მოძველებული ლექსიკა გამოყენებული ოფიციალურ-საქმიანი სტილის. მაგალითად, სიტყვა "აქტი", "მანქანა", "ახლა" და სიჩქარე "ერთვის, რომ ეს ყველაფერი", "კარგ ფორმაში" ხშირად გვხვდება ოფიციალური კორესპონდენცია და სასამართლო პრაქტიკაში.

გამოყენება archaisms ლიტერატურაში

როგორც ზემოთ აღინიშნა, გამოყენების მოძველებული სიტყვა ლიტერატურაში არის გზა, რათა სიტყვის გამომსახველობა. ძალიან ხშირად ეს ტექნიკა პოეტები. მაგალითად, ლექსი ჟღერს გაცილებით ნათელი, ვიდრე "თითების", "cheek" ან "კისრის" ძველი სახელწოდება ამ სხეულის ნაწილები - "თითების", "cheeks" და "კისრის".

Archaisms მისცეს მხატვრული სიტყვის განსაკუთრებით საზეიმო და ამაღლებული ხმა:

"გასულ წელს. კიდევ ერთხელ ჩემთან ერთად,

მაგრამ, სამწუხაროდ ახალგაზრდული brow,

თვალები podernulis ტანჯვას,

ტანსაცმელი მტვერი drifted "(AN აპუხტინის).

თუმცა, ხშირად ისინი გამოიყენება, და ირონიული overtones. მაგალითად: "რომელ მშობელს არ მინდა, რომ თქვენი შვილი გაგების ცოდნა და ყველაფერი ძალიან სწრაფად! მაგრამ ძალიან ხშირად მუდმივი მცდელობა, რათა ბავშვების სასწაული ვერ. რატომ? ". ეს ტექნიკა არის საკმაოდ გავრცელებული skits და სატირული ესეები.

შეცდომების გამოყენების მოძველებული სიტყვა

ცდილობს დაამშვენებს ტექსტი და გამოიჩენენ მდიდარი ლექსიკა, ზოგიერთი ავტორი გამოიყენოთ archaisms, გათვალისწინების გარეშე მათი გამომხატველი შეღებვა. ამის გამო, ტექსტში გამოიყურება სასაცილოა და, როგორც ჩანს, გაურკვევლობა: "მფლობელი სწრაფად დაინახა ბიზნეს უნარების მისი მენეჯერი ..." ან "მაგრამ ახალგაზრდა ოფიცერი სძულდა კი ფიქრობდა დაუთმო თავის კისრის ხელისუფლების წინაშე ...". როგორც ხედავთ, არსებობს აშკარად მოძველებული სიტყვა. "Neck" და "ხერხი" იქნება უფრო დაცვაში ერთად ზოგადად სტილი.

ზოგიერთი ავტორი გამოყენების ასეთი სიტყვები დამახინჯება მათი მნიშვნელობა. მაგალითად: "შეხვედრა გახსნა უსიამოვნო ფაქტები ...". მაგრამ ფაქტია, რომ არქაული "მიუკერძოებელი" - არის სინონიმი თანამედროვე ზედსართავი "მიუკერძოებელი" და ეს შეხამება შესაძლებელია მხოლოდ სიტყვა "კრიტიკა". ავტორი აშკარად სურს, რომ ანგარიშს უარყოფითი შემთხვევაში, მაგრამ არ არის რთული, რომ ვიფიქროთ, ჭეშმარიტი მნიშვნელობით მათი გამოყენება მოძველებული სიტყვა.