Ამერიკული ინგლისური: მახასიათებლები

სკოლის სასწავლო პროგრამა მოიცავს შესწავლა ტრადიციული ბრიტანული ინგლისური. მიუხედავად ამისა, მოგზაურობა და პროფესიული საქმიანობა, რომელიც ყოველთვის არ არის საკმარისი, რადგან არ არის ასევე ამერიკული ინგლისური ენის თავისი საკუთარი უნიკალური თვისებები. ისინი დაეთმობა ჩვენი სტატია.

ისტორია ამერიკული ინგლისური

მკვიდრი მოსახლეობის ჩრდილოეთ ამერიკაში - ინდური ხალხები, რომლებიც მატარებლების რამდენიმე სახეობის ენებზე. გარდა ამისა, კონტინენტზე შეიქმნა რამდენიმე ანკლავების დარჩება romanoyazychnyh ადამიანი (ძირითადად ესპანური და ფრანგული). მდებარეობა XVII to XVIII საუკუნის განახორციელა ფართომასშტაბიანი ბრიტანული კოლონიზაციის და განსახლების გადამფრენ ჯგუფების შეუერთდა და მცირე ჯგუფის გერმანული ხალხები.

რა თქმა უნდა, იმის გათვალისწინებით, რომ ნაყარი მოსახლეობის ჯერ კიდევ ბრიტანეთის, ინგლისური ენის სწრაფად გახდა მთავარი კონტინენტზე. მიუხედავად ამისა, languages სხვა ხალხების არ ჰქონდა საკმაოდ დიდი გავლენა, რომ ამერიკული ინგლისური შეიძინა გარკვეული მახასიათებლები.

გავლენა სხვა ენებზე ამერიკის lexicon

Life კოლონისტების ამერიკის შეერთებულ შტატებში ჰქონდა დიდი გავლენა ამერიკული ინგლისური. ასე რომ, ნამდვილად British სიტყვა უკვე გამოვხატეთ და მიიღო სრულიად ახალი მნიშვნელობა, და პირიქით - English archaisms რომ უკვე დიდი ხანია გარეთ გამოყენების, კვლავ ფართოდ გამოიყენება ამერიკის შეერთებულ შტატებში (მაგალითად, დაეცემა - შემოდგომაზე). აღსანიშნავია, რომ ბრიტანეთის გამოყენება ასევე თანდათან შევა ზოგიერთი Americanisms.

ხედი მრავალეროვანი სახელმწიფოს, American English შეიძინა გარკვეული ლექსიკური თვისებები:

1. Ispanizmy გავრცელებული დასავლეთ ამერიკის შეერთებული შტატები. მაგალითად, ისეთი ცნობილი სიტყვები, როგორიცაა RANCHO, tacos, guacamole და სხვა ამერიკელები მივიღეთ ის ესპანელებს და ინდოელებს Hispanicize.
2. Gallicisms (მომდინარეობს საფრანგეთის, და სხვა ენებზე) - ეს ძირითადად kantselyarizmy. მათი განმასხვავებელი თვისება არის მისი სუფიქსთა არიან და -er. მაგალითები შეიძლება გახდეს ისეთი სიტყვები, როგორიცაა თანამშრომელი, დამსაქმებელი.
3. თანდასწრებით Germanism შედეგად გავლენის გერმანული ენის (კიდევ აუცილებელია). ეს არის ძირითადად მოაქცია სიტყვა (dumb -dumn).

ამერიკული და ინგლისური: განსხვავებები გამოთქმა

აღსანიშნავია, რომ ამერიკის შეერთებული შტატები და მაცხოვრებლები Albion ხშირად ვერ გვესმის ერთმანეთის. ეს არის იმის გამო, რომ სხვადასხვა ფონეტიკური თვისება ამერიკული და ბრიტანული ინგლისური. მათი განსხვავებები ასეთია:

• ამბობდა diphthong "ou", ამერიკელები უფრო მომრგვალებული lips, ვიდრე ბრიტანეთის, რის გამოც ხმა არის ხანგრძლივი გაწელილი;
• ამერიკის შეერთებულ შტატებში, "ე" არის გამოხატული პირის ფართო ღია;
• ამერიკული გამოთქმა ხმები "ju:" პირველი ნაწილი თითქმის მოდის, არამედ იმიტომ, რომ ხდება რბილი;
• ამერიკის შეერთებულ შტატებში, უმეტეს შემთხვევაში, ნაცვლად ხმა "ა" წარმოითქმის ფართო "æ";
• ამერიკელები შეხედულებებსა ხმოვანთა თითქოს "ცხვირი";
• თუ ბრიტანეთის მობილური ხმა "r" გამოტოვებული სალაპარაკო ენა, მისი უყვებიან აშშ, იმის გამო, რაც, როგორც ჩანს, უფრო უხეში ენაზე.

ამერიკული აქცენტით

ბრიტანული და ამერიკული ინგლისური აქცენტები განსხვავდება არსებითად. იმ შემთხვევაში, თუ მკვიდრი of Albion მოვისმინოთ გამოსვლა აშშ-ს მოქალაქე, ალბათ, არ მესმის სიტყვა. და პირიქით - ზომიერი დიდი ბრიტანეთი ჩვენ შეგვიძლია ვაჩვენოთ, რომ ამერიკელები აბსოლუტურად არათანმიმდევრულია. ეს არის იმის გამო ნიუანსი გამოთქმა. ამერიკული აქცენტით ახასიათებს შემდეგი თვისებები:

1. სერიოზული მნიშვნელობა ახორციელებს ინტონაცია. ზოგჯერ მნიშვნელობა სასჯელის ცვლილებები დამოკიდებულია რა სიტყვა უნდა აღინიშნოს. წინადადებები ყოველთვის გამოირჩევა ყველაზე მნიშვნელოვანი სიტყვა.
2. ამერიკელი ენის ხასიათდება შემცირება ხმოვანთა ჟღერს იმ ადგილებში, სადაც ტონი მცირდება. თუ სიტყვა ბოლო წინადადებაში, იგი წარმოითქმის სრული, მიუხედავად იმისა, არის თუ არა ეს გავლენა აქვს.
3. განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს გამოთქმა ორმაგი ხმოვანთა. იმ შემთხვევაში, რომ დიდი ხნის შემდეგ ხმა ღირს გაახმაურა თანხმოვანი, ეს არის იზოლირებული ინტონაცია.

აღსანიშნავია, რომ ფუნქციები, ამერიკული გამოთქმა სულაც არ გვემახსოვრება. რა იყო გამომსვლელთა შორის ენა, სწრაფად დაიწყოს იმის გაგება, და ვისწავლოთ საუბარი ისევე, როგორც ამერიკის შეერთებული შტატების მოქალაქეები. თუ თქვენ არ გეგმავს გამგზავრებას, თქვენ ხშირად ვხედავ ამერიკული ფილმები და შოუები ორიგინალური.

მითები და ამერიკული ინგლისური

ბევრი ადამიანი, რომლებიც არ დაიწყო ინგლისური ენის შესწავლა, ის მოდის, როგორც სიურპრიზი, რომ არ არის მხოლოდ კლასიკური ბრიტანული, არამედ ამერიკული ვერსია ენაზე. მეორე, სხვათა შორის, დაკავშირებულია ბევრი მცდარი და მითები, კერძოდ:

• ბევრი მიიჩნევს, რომ აშშ არასწორი ენაზე. მაგრამ თუ ჩვენ ვსაუბრობთ დიდი ბრიტანეთის, ისინი, ალბათ, შეიძლება უკმაყოფილონი თვისებები გამოთქმა შოტლანდიაში, ვიდრე აშშ.
• არსებობს მოსაზრება, რომ ამერიკის ენის შედეგია, დამახინჯება ბრიტანეთის. ფაქტობრივად, აშშ იგი გამოიყენება კლასიკური ენა, რომელიც შექსპირის წერდა (თუ, რა თქმა უნდა, არ გაითვალისწინოს გამოთქმა). მაგრამ ინგლისში, ბევრი სიტყვა და წესების გავიდა კატეგორიაში archaisms და განვიდა გამოყენება.
• თუ ფიქრობთ, რომ ამერიკული გამოთქმა არის ძალიან რთული, თქვენ არასწორი. განსაკუთრებული აქცენტი შეიძლება ჩაითვალოს, რომ ligament დაძაბულობა ბევრად ნაკლებია, ვიდრე ბრიტანეთის. ეს არის იმის გამო, რომ მდე წერტილი-skinned ბავშვები აღიზარდა გაუნათლებელი Negro, რომელმაც სპეციალური გზა საუბარი (ისევე, როგორც singsong). აქ ის ამერიკელები აიღო.
• არასწორად მიაჩნიათ გამარტივებული გრამატიკა შეერთებული შტატები. ფაქტობრივად, ეს არის იგივე, რაც დიდ ბრიტანეთში. მაგრამ ამერიკული ვერსია ბევრი ნაცნობი სიმღერები, სერია და სატელევიზიო შოუები, რომელიც ხშირად ტოვებს წესები.
• ეს შეცდომაა, უნდა ვივარაუდოთ, რომ არსებობს მნიშვნელოვანი განსხვავებები ამერიკული და ბრიტანული ინგლისური. რა თქმა უნდა, არსებობს გარკვეული თავისებურებები წერა და გამოთქმა, მაგრამ ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ადამიანი ლონდონის და, მაგალითად, New York ვერ შეძლებს ესმით ერთმანეთის.

რომელი ვარიანტი ასწავლიან?

თუ გადაწყვეტთ, რომ გაუსწოროს ინგლისურ ენაზე, პირველი ის არის, რათა დადგინდეს, რათა ვარიანტი, რომელიც თქვენ ისწავლის. ამერიკული ინგლისური ყველაზე ხშირად აუცილებელია, ვინც გაბედა გამგზავრება ამერიკის შეერთებული შტატები. გარდა ამისა, იგი ხშირად ისწავლება ბიზნეს მიზნებისთვის. ვისწავლოთ ამერიკული ენის საუკეთესო მისი მანქანა. თუ თქვენ ხართ ახალი ამ ბიზნესის, იწყება კლასიკური ბრიტანული ვერსია. რომელმაც აითვისა იგი, თქვენ სწრაფად დაეუფლონ სპეციფიკა და თავისებურებები ენის თქუმული ამერიკაში.

ამერიკული ინგლისური მეთოდით Pimsleur

სკოლა და სტუდენტური წლის, ინგლისური ენის შესწავლა ან სხვა უცხო ენაზე. ბევრი კი ცდილობენ ამის გაკეთება თავის წიგნები და ჩანაწერები, მაგრამ ეს იშვიათად მოაქვს წარმატება. ეს არ ნიშნავს, რომ თქვენ არ აქვს უნარი, უბრალოდ უნდა იცოდეს, თუ როგორ უნდა მოვძებნოთ სწორი მიდგომა. ასე რომ, ეს არის საუკეთესო, რომ ისწავლონ ამერიკულ ინგლისურ Pimsleur მეთოდი.

ეს დაპატენტებული მეთოდის არის ერთგვარი მეხსიერების სასწავლო. თქვენ მოწვეულნი არიან ტექსტური და აუდიო მასალა, რომელიც იძლევა დიალოგის ყველაზე საჭირო საყოფაცხოვრებო და ბიზნეს კომუნიკაციის თემა. თქვენ არ უნდა გვემახსოვრება მოსაწყენი წესები. თქვენ უბრალოდ უნდა მოუსმინოს ყურადღებით და ვიმეორებ. თქვენ სწრაფად ვისწავლოთ სიტყვიერი ნაგებობები, გამოთქმა და ინტონაცია ამერიკის ენაზე. პროექტის საერთო შედგება 90 გაკვეთილი სულ 15 საათის განმავლობაში, მაგრამ უკვე აითვისა პირველი 30, თქვენ შეძლებთ თავისუფლად ამერიკელები at ელემენტარულ დონეზე.

შედეგები

სკოლებსა და უნივერსიტეტებში ხშირად მოიცავს კლასიკური ბრიტანული ინგლისური. თუმცა, არსებობს და მისი ამერიკული ვარიანტი, რომელიც არ იყო ნაკლებად გავრცელებული მთელ მსოფლიოში. ის განსხვავდება ორივე თვალსაზრისით გამოთქმა, და ზოგიერთი ლექსიკური და გრამატიკული თვისებები.

რა თქმა უნდა, იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ არ აპირებთ გადასვლის მუდმივი საცხოვრებელი აშშ, უმჯობესია დაიწყოს ბრიტანეთის ვარიანტი. თუ გსურთ გაიგოთ, ამერიკული ინგლისური, უმჯობესია მიმართო მეთოდების დოქტორი Pimsleur.