Winged ლათინური ფრაზის თარგმნა. ლათინური ფრაზები სიყვარულზე

Spectacular ლათინური ფრაზა პირველი წარმოთქმული ძველად, ნაწილი თანამედროვე ცხოვრებაში. გამონათქვამები ექსპლუატაციაში შექმნა ტატუ, რომელიც იგზავნება SMS შეტყობინებები, რომლებიც გამოიყენება კორესპონდენცია და პირი. ხშირად ადამიანი შეხედულებებსა რუსული თარგმანი ამგვარი განცხადებების გარეშე კი იცის მათი წარმოშობა, ისტორია და მასთან დაკავშირებული.

ყველაზე პოპულარული ლათინური ფრაზები

არსებობს გამოთქმა, რომ მოვიდა უძველესი ენა, რომ მინიმუმ ერთხელ ჩემს ცხოვრებაში გამიგია ყველას. რა ლათინური ფრაზა შეიძლება ეწოდოს ყველაზე პოპულარული მსოფლიოში?

«Alma Mater». განსაზღვრება "ალმა მატერი" საუკუნეების განმავლობაში გამოიყენება სტუდენტებს მახასიათებლები დაწესებულება, სადაც ისინი დამემთავრებინა. რატომ თანამედროვე უნივერსიტეტი ანალოგები დაიბარეს "მეძუძური დედები"? ისევე როგორც მრავალი სხვა ლათინური ფრაზა, ამ მარტივი ახსნა აქვს. უნივერსიტეტის თავდაპირველად გაწვრთნილი ახალგაზრდული ძირითადად ფილოსოფია და ღვთისმეტყველება, მოდის პრაქტიკულ მეცნიერებას მოვიდა. შესაბამისად, დაწესებულების უზრუნველყოფს მათ სულიერი საზრდო.

ამგვარი განცხადებების შეიძლება ბიძგი დიდი ხნის განმავლობაში. ამბობენ, "In vino veritas" - ფრაზა ლათინური ჟღერს «In vino veritas», «არ მივესალმებით» - «პერსონა ნონ გრატად», «Cui bono» - « გამოიყურება, ვინც სარგებლობს".

განცხადებები იმპერატორები

მმართველები ძველად ასევე მისცა მსოფლიოს ბევრი apt გამონათქვამები, რომ არ გახდეს winged. რა ცნობილი ფრაზა ლათინური მიეკუთვნება იმპერატორები?

«ფული არასამთავრობო olet». ის ფაქტი, რომ "ფულს სუნი არ აქვს," კაცობრიობის ისწავლა წყალობით რომის იმპერატორის, რომელიც მართავდა დასაწყისში ჩვენს ეპოქაში. ერთ მშვენიერ დღეს მისი შვილი disapprovingly კომენტარი ახალი გადასახადი, რომელიც უკავშირდება საჯარო ტუალეტები, რომელიც დაარსდა მამა. Ruler ვესპასიანეს საპასუხოდ ვარაუდობს, რომ მემკვიდრე მიაჩნიათ მონეტები, კოლექციონერები მოუტანა ხარკი.

«Oderint, ხოლო metuant». ზოგიერთი ისტორიკოსი ამბობს, რომ მამა ცნობილი გამონათქვამი სანახაობრივი საკუთარი დაუნდობლობით Caligula, როცა მმართველი რომში. თუმცა, bloodthirsty მეფე უყვარდა თქმა უნდა, "დაე, მათ სძულთ, თუ ეშინიათ". ისევე, როგორც ბევრი ლათინური ფრაზა, ეს გამოთქმა მომდინარეობს შემოქმედების მწერლები იმ დროს.

«Et tu, უხეში?» ეს სიტყვები გამოხატული ადამიანის ღალატი, რომელიც საუბრობს არაფერი, როგორც ელოდებიან. დღეს მას ხშირად ჩართული იუმორისტულ გრძნობა. თუმცა, ფრაზა აქვს საშინელი ისტორია, როგორც საყვედური წინაშე კეისრის სიკვდილის, შენიშნა შორის მისი საუკეთესო მეგობრის მკვლელი. სხვათა შორის, მას ეკუთვნის იმპერატორი და უფრო პოზიტიური «Veni, vidi, vici», რომელიც ითარგმნება, როგორც "მე მოვედი, ვნახე, მე დაიპყრეს".

ლათინური ფრაზები ცხოვრების შესახებ

«De Gustibus არ არის disputandum». ეს არის უსარგებლო ამტკიცებენ, გემოვნების, დღეს ყველა იცნობს. ისევე, როგორც ბევრი საკრუიზო ლათინური ფრაზა, ეს განცხადება იყო გამოყენებული აქტიურად Scholastics, რომელიც ცხოვრობდა შუა საუკუნეებში. ეს არის წარმოთქმული, როდესაც, მაგალითად, სურდა, რათა თავიდან ავიცილოთ დავების სილამაზის ამა თუ იმ ფენომენს, საგანი პირი. ავტორი ფრაზა უცნობი დარჩა, მოთხრობები.

«O სეზონის! O mores »-! ციტატა რომლითაც პირი უკვირს ჯერ და საბაჟო თანდაყოლილი თანამედროვე ადამიანი, მიეკუთვნება Cicero. მაგრამ მხოლოდ ისტორიკოსები ვერ მოხერხდა მისი ავტორი.

განცხადებები გრძნობების

ლათინური ფრაზები სიყვარულზე ასევე დიდი პოპულარობა მოიპოვა, რომ თანამედროვე მსოფლიოში, ხშირად გადაეცემა tattoo. კაცობრიობის იცის, რომ ეს შეუძლებელია დამალვა სიყვარული და ხველა, რომელიც ნარკოტიკების ეს გრძნობა არ არსებობს. ყველაზე პოპულარული გამოხატვის, რომლის ავტორი უცნობი რჩება, ეს ჟღერს «Amor caecus». რუსული ენის ითარგმნება, როგორც განაცხადა, რომ "სიყვარული ბრმაა".

იგი გთავაზობთ ლათინური და შეთავაზებები დაკავშირებული ბოლოს სიყვარულით, რღვევის ურთიერთობებში. მაგალითად, «Abiens, ები!», განცხადება, რომ თუ გადაწყვეტილების მიღების შესახებ გამიჯვნა, აუცილებელი არ არის, რომ დაბრუნდეს ამაოებას ურთიერთობები. არსებობს სხვა ინტერპრეტაცია პოპულარული ფრაზა, მაგრამ მნიშვნელობა სიყვარულის სარგებლობს დიდი პოპულარობით.

და ბოლოს, არსებობს ფრაზები ლათინურ, ერთად მეხსიერება, რომელიც შეიძლება მიეკუთვნოს ორმაგი მნიშვნელობა აქვს. მაგალითად, განაცხადი «Fata VIAM invenient» ითარგმნება როგორც "ბედი ვერ მალავს." ეს ნიშნავს, ან საბედისწერო შეხვედრა, და გარდაუვალი parting მოყვარულებს. ყველაზე ხშირად, ეს ჩადგა უარყოფითი გაგებით, ყოველთვის არ არის დაკავშირებული რომანტიკულ ურთიერთობებში.

შეთავაზებები ომზე

Winged ლათინური ფრაზები ხშირად იმოქმედებს საგანი სამხედრო ქმედება, რომელიც გადაეცა მაქსიმალურ ყურადღებას ძველად.

«Si vis Pacem, para bellum». ხმამაღალი გამოხატულებაა ჩვენს ენაზე ნიშნავს "თუ გვინდა მშვიდობა - იქნება მზად ბრძოლა". Quote შეიძლება ეწოდოს უნივერსალური ფორმულა იმპერიალისტური ომების, იგი გადაიყვანეს განცხადებას რომაელი ისტორიკოსი, რომელიც ცხოვრობდა ქრისტეს შობამდე.

«Memento mori". ეს გამოთქმა აპირებდა შეგახსენოთ თითოეული ადამიანის სიკვდილი. თავდაპირველად იგი ძლიერად, მიესალმება მმართველები რომის, შინ დაბრუნებას გამარჯვება. იგი მიიჩნევდა, რომ ეს ხელს შეუშლის იმპერატორი გახდა ამაყი, აყენებს თავს ზემოთ ღმერთებს. იყო კი სპეციალური მსახური პერიოდულად არაადამიანური, რომ ფრაზა.

სიკვდილის შეთავაზებები

«De Mortius ან კარგად, ან nihi». არსებობს ძლივს პირი, რომელსაც არ სმენია, რომ მკვდრების ადამიანი ვერ ვიტყვი, რომ რამე ცუდი - უბრალოდ კარგი. ნიშნავს ფრაზა იმას ნიშნავს, რომ თუ პირი, რომელიც დაუტოვებიათ ამ სამყაროში, შეგიძლიათ მახსოვს მხოლოდ ცუდი რამ, უმჯობესია ჩუმად. ვერსიის წარმოშობის არსებობს რამდენიმე განცხადებებს, ყველაზე ხშირად იგი მიეკუთვნება ბერძნული sage Hilopu, რომელიც ცხოვრობდა ადრე ჩვენს ეპოქაში.

Winged ლათინური ფრაზები აღაფრთოვანებს არა მხოლოდ სილამაზით, არამედ სიბრძნე. ბევრი მათგანი კვლავ გთავაზობთ ეფექტური გადაწყვეტა კომპლექსური პრობლემების წინაშე მდგარი ადამიანები თანამედროვე მსოფლიოში, დამამშვიდებელი ადამიანი მწუხარება.