"Promenade" - რა არის სიტყვა დგას?

დავუშვათ, ვინმე utters ფრაზა: "მე გახდის გასეირნება." რა ხდება რეალურად ხდება, რომ კაცი? რატომღაც ეს არ ჟღერს რუსული სიტყვა "Promenade", არ ფიქრობთ? თუ, როგორც ჩანს, რომ თქვენ საკმაოდ უფლება, რადგან ის მოდის ჩვენთან ფრანგულ ენაზე. ახლა ჩვენ ვართ ამ გამოხატვის ყველა დეტალურად.

წარმოშობის სიტყვა "Promenade"

რა იმალება XIX საუკუნის მოდის. რუსულად მაღალი საზოგადოების ფრანგული? Noble შთამომავლობას ბავშვობიდან ასწავლიდა ეს სიბრძნე. სახლში chattering მათი მშობლიური ენა არ არის აკრძალული, მაგრამ მაღალი საზოგადოების ეს იყო აბსოლუტური Moveton (mauvais ტონა - fr. "ცუდი გემო"). ალბათ ასე დიდებულთა ცდილობდა ხაზი გავუსვა მისი ექსკლუზიური. ყოველივე ამის შემდეგ, რუსული ვერ გაიგო ნებისმიერი lackey. როგორც ჩანს, ეს იყო მაშინ, რომ ჩვენი დედა ენა სამუდამოდ მოხდა ბევრი უცხო სიტყვები.

საფრანგეთის სიტყვა Promenade (ნელი ფეხით ქალაქის ირგვლივ) - ერთ-ერთი მათგანი. Promenade - რა არის ეს პირში დიდგვაროვნებს მე -19 საუკუნეში? და ეს მაშინ, როდესაც რაღაც კეთილშობილური ლედი უნდოდა წასვლა სასეირნოდ, მაგალითად, ნევსკი პროსპექტზე, ის წყვეტდა, რათა გასეირნება. ხალხი ქვედა სოციალური კლასები შეიძლება შეხედულებებსა ამ გამოხატვის დამახინჯებული გზით. ხშირად ამბობენ, "promenage", ვიდრე, და გადაეცათ მათი გაუნათლებლობის გამო. დამახსოვრება ფილმის "ქორწინება Bal'zaminova" Maman გმირი ასწავლის მას სხვადასხვა საფრანგეთის სიტყვა, როგორიცაა კინო და "promenage". ეს ფრაგმენტი ყოველთვის სიცილი საწყისი აუდიტორიას.

დღევანდელი გასეირნება

Promenade - რა არის სიტყვა დღეს? ჩვენ ვცხოვრობთ ახლა არ არის, რომ მე -19 საუკუნის ან თუნდაც მე -20, ასე ცოტა ადამიანი ახლა ყოველდღიური ურთიერთობა, მთელი სერიოზულობით, ნაცვლად ამბობდა: "მე წავალ სასეირნოთ", მნიშვნელოვანია, რომ არაადამიანური: "წადით, გასეირნება" . ჩვენი დრო, ეს გამოხატვის გამოიყენება უფრო ირონიული სახით, როგორც ხუმრობა, რომ amuse მისი თანმხლები. თუმცა, დღეს ნახავთ, რომ სიტყვა ძალიან ხშირად, როგორც სახელწოდება ნებისმიერი ტურისტული კომპანია, სასტუმროს ან ყავის მაღაზია. რატომ ხდება ეს, დაინახავთ დღეს.

რა არის გასეირნება ტურიზმის?

როდესაც ადამიანს დასვენებას აპირებს, განსაკუთრებით უცხოეთში, აღმოაჩენს თავად სპეციალური მსოფლიოში, შორს ამოღებულ ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ამიტომ, ბევრი სიტყვები, რომლებიც სახლში არ იწვევს, მაგრამ ღიმილი შვებულებაში აღიქმება საკმაოდ განსხვავებულად. აქ, მაგალითად, თქვენ მოვიდა ზღვის სანაპიროზე და გაირკვეს, რომ თქვენი სასტუმროში არ არის პირველი ხაზი და მეორე. შესაძლოა, თქვენი აზრით, ეს არ არის ძალიან კარგი ამბავია. მაგრამ აქ არის handout გავრცელებული ინფორმაციით, სიამაყით რომ მათი სტუმრები ყოველდღიურად სასიამოვნო გასეირნება. "ეს რა არის?" - თქვენ ჰკითხავთ. და ეს არ არის, რომ სხვა, როგორც სავალზე სასტუმროს სანაპიროზე და უკან.

სიტყვა "Promenade" ერთ-ერთი ჩვეულებრივი ტურისტული თვალსაზრისით, არავის და არასოდეს ვიტყვი, ირონიულად. სხვათა შორის, იცით, რა სახელით არის ყველაზე მნიშვნელოვანი French Quay, რომელიც, რა თქმა უნდა, ნიცაში? Promenade des Anglais! რაღაც ნაცნობი, არა?

სხვა მნიშვნელობა სიტყვა "Promenade"

თქვენ ფიქრობთ, რომ ყველა? და რომ ის არასწორია! ეს სიტყვა ასევე სხვა ღირებულებებს. მაგალითად, მას აქვს პირდაპირი კავშირი ცეკვა. Promenade - რა არის ეს ცეკვა? და ეს მაჩვენებელი კარგი ძველი quadrille რომ ახლა არავინ ცეკვავს. და კიდევ ქალბატონებო და ბატონებო უყვარდა ცეკვა მხიარულ ცეკვა, რომელიც შედგება რამდენიმე ცალი, რომელთაგან ერთი იყო სახელწოდებით "promenage". სხვათა შორის, ეს quadrille მოვიდა მაღალი საზოგადოების სოფლის ხალხური ცეკვა.

და ბოლოს, მე -19 საუკუნის ტერმინი "ცენტრი" დაიწყო იქნას გამოყენებული როგორც სახელი მსუბუქი ვახშამი რესტორანში ან კაფეში. ასე რომ, არ გაგიკვირდეთ, თუ ხედავთ სადმე რესტორანში მსგავსი სახელი. ახლა თქვენ იცით, რომ ეს უკვე შერჩეული არ არის.

ისე, ახლა თქვენ იცით უფრო მეტი ამ სიტყვას. უბრალოდ არ ვამბობ "ფეხით ცენტრი" - ეს იგივეა, რომ ვთქვათ, "ნავთობი".