Adam Oleary: travel, ცხოვრების შემდეგ მათ, საქმიანობა

XVII-XVIII საუკუნეებში. ევროპელები აგებული მათი რუსეთის იმიჯი მასალების საფუძველზე, წიგნის ავტორია ადამ Olearius. ეს მგზავრი იმყოფებოდა სამჯერ რუსეთს შორის. ასე რომ, რუსეთმა დასავლელები. Olearius დატოვა დეტალური აღწერა ცხოვრება და რუსეთის ბრძანებებს. მისი შენიშვნები მან ყოფნის დროს, საელჩოს ehavshem Persia.

ბავშვობა და განათლება

Traveler Adam Olearius დაიბადა 24 სექტემბერს, 1599 წელს გერმანიის ქალაქ Aschersleben. იგი მოვიდა მარტივი სამუშაო კლასის ოჯახის. მისი მამა იყო მკერავი. უფროსი ოჯახში, გარდაიცვალა ცოტა ხნის შემდეგ დაბადებიდან მისი შვილი. მიუხედავად იმისა, რომ ყოველდღიურ პრობლემებზე და სიღარიბე, ადამ შეძლო ჩარიცხვა ლაიფციგის უნივერსიტეტში. 1627 წელს იგი გახდა ფილოსოფიის მაგისტრი.

ახალგაზრდა მეცნიერი დაიწყო მუშაობა თავის სახლში უნივერსიტეტში, მაგრამ მისი აკადემიური კარიერის გამო შეფერხდა დამანგრეველი ოცდაათწლიანი ომი. სისხლისღვრის შედეგად დაზარალებული და საქსონიის. Adam Oleary გადაწყვიტა, რომ არ რისკავს თავისი ცხოვრება და წავიდა ჩრდილოეთით, მდე, სადაც ომი არასოდეს მიაღწია. ფილოსოფოსი შეაფარა სასამართლოში ჰერცოგი ფრიდრიხ III of Holstein. Olearius იყო არა მხოლოდ ფილოსოფოსი, არამედ აღმოსავლეთმცოდნე, ისტორიკოსი, მათემატიკოსი და ფიზიკოსი. მან იცოდა, აღმოსავლურ ენას. Duke შეაქო ეს იშვიათი უნარი და დატოვონ მეცნიერი თავის მომსახურებას.

პირველი მოგზაურობა

In 1633, Frederick III თავისი პირველი საელჩოს რუსეთსა და სპარსეთს. ჰერცოგი სურდა გაფიცვის up ძლიერი სავაჭრო კავშირები ამ მდიდარი და დიდი ქვეყანა, სადაც ისინი გაყიდა იშვიათი და ძვირფასი საქონლის ევროპელები. პირველ რიგში, გერმანელები იყვნენ დაინტერესებული შეძენისას აღმოსავლეთ აბრეშუმის. ამავე უფროსი საელჩოს მისიის ჩაიდო Philipp von Kruzenshtern და სავაჭრო Otto Brugman. Adam Oleary გახდა თარჯიმანი და მდივანი, ჩანაწერი ყველაფერი, რაც მოხდა ერთად გერმანელები მათი მოგზაურობა. ეს არის ამ ფუნქციის მას შემდეგ სისტემატიზაცია მისი მრავალრიცხოვანი შენიშვნები და წიგნის შესახებ რუსეთი, რომელიც ძალიან პოპულარული გახდა დასავლეთ ევროპაში.

იყო 36 ადამიანი საელჩოში. მისი თქმით, ადამ Oleary, ისე დიპლომატები გაიარა Riga, თბილისი და ნოვგოროდის. გერმანელები ოფიციალურად ჩამოვიდა მოსკოვში 14 აგვისტოს, 1634. დედაქალაქში, საელჩო ცდილობს 4 თვის განმავლობაში. რუსეთის მეფე მიხეილ Fedorovich (პირველი მონარქი რომანოვების დინასტიის) საშუალება მისცა უცხოელებს დაუბრკოლებლად Persia. თუმცა, ეს მიზანი შეიქმნა უკვე მომდევნო საელჩოს. პირველი დელეგაცია მიიღო ნებართვა, რომ მომავალში, წავიდა სახლში და დაბრუნდა Gottorp აპრილში 1635. მისი თქმით, გერმანელი მეცნიერის ადამ Olearius, მოსკოვში მიიღეს ღია იარაღი. მიხეილ Fedorovich დაინტერესებული იყო კონტაქტები ევროპელები, როგორც მათ სურთ ითანამშრომლოს რუსეთის. ოთხი თვის განმავლობაში ქალაქში და რამდენიმე კვირის გზაზე Adam Oleary გატაცებით ჩაწერილი ქაღალდზე ყველაფერი, რაც მინახავს.

მეორე მოგზაურობა

ფრედერიკ III კმაყოფილი შედეგების პირველი წინასწარი საელჩოს. იგი არ აპირებს მთავრდება და დაიწყო ორგანიზება მეორე მოგზაურობა. ამ დროს, მეცნიერის ადამ Olearius არ იყო მხოლოდ მდივანი, მთარგმნელი, არამედ საელჩოს მრჩეველმა. გერმანელები ჰქონდა წასვლა ფაქტიურად ზღვარზე მსოფლიოში - აზიაში, სადაც კი XVII საუკუნეში, თითქმის არ ევროპელები.

მისი თქმით, ადამ Oleary, დელეგაცია წავიდა Hamburg Sea 22 ოქტომბერი, 1635. გემზე იყო ბევრი საჩუქრებით რუსეთის მეფე და სპარსეთის შაჰს Safi I. მაგრამ მოგზაურობა დაახლოებით Hogland Island ბალტიის ზღვის, გემი ჩაიშალა on rocks. ყველა საჩუქრები და სიგელები დაიკარგა. ხალხი არ მოკლა, მათ ძლივს სანაპიროზე Hogland. იმის გამო, რომ ამ საშინელი გერმანელები ჰქონდა დაახლოებით ერთი თვის wander გარშემო ბალტიის ზღვის პორტი ხომალდები.

ბოლოს ელჩები იყვნენ Revel. ამავე წლის მარტის ბოლოს 1636 ისინი მოსკოვში გაემგზავრა, ხოლო ივნისში გადავიდა Persia. გეზი გაიქცა მეშვეობით საელჩოს Kolomna და ნიჟნი ნოვგოროდის. ადგილობრივი პორტში Lübeck master წინასწარ აშენდა shlezvigtsev გემი, რომელზეც ისინი წავიდნენ ქვემოთ Volga და შევიდა კასპიის ზღვის. მისი თქმით, ადამ Oleary, ამ მანქანების ასევე გამოიყენება მოვაჭრეების და მეთევზეები, ნადირობენ ამ თევზის მდიდარი მდინარე. და ამ დროს საელჩოს არ იყო განკუთვნილი დასრულდება მათი მოგზაურობა გარეშე ინციდენტი. გათამაშების ქარიშხალი tossed ნავით სანაპიროზე სოფელ Azerbaijani Nizabat. დეკემბრის ბოლოს, გერმანელები მიაღწია საზღვრის Shamakhi.

დარჩით Persia და დაბრუნდებიან

ჯერ კიდევ ოთხი თვის განმავლობაში, მათ უნდა დაველოდოთ ოფიციალურ ნებართვით Shah გადაადგილება. მისი თქმით, გერმანელი მეცნიერის ადამ Oleary, რომ ელჩები მზად ვართ, ხვდებიან, რომ ჩვევები და ნორმების აღმოსავლეთის ხალხთა რადიკალურად განსხვავდება ევროპული. აგვისტოში 1637 საელჩოს ჩამოვიდა ისპაჰანში - დედაქალაქი of Persia. იქ დარჩა სანამ დეკემბრის ბოლოს. უკანა გზაზე მეშვეობით ასტრახანის, Kazan და ნიჟნი ნოვგოროდის. 2 იანვარი, 1639 ადამ Olearius უკან მოსკოვში. რუსეთის მეფე მიხეილ Fedorovich შეამჩნია და შესთავაზა რუსეთში დარჩენა როგორც სასამართლო მეცნიერი და ასტრონომი. თუმცა Oleary უარი პატივი და აგვისტოს 1639 წელს დაბრუნდა გერმანიაში. 1643-ე მან კიდევ ერთხელ მოსკოვში იმყოფებოდა, თუმცა არა ასეთი ხანგრძლივი ვიზიტი. ეს იყო ბოლო დროს Olearius ეწვია რუსეთს.

მთელი მოგზაურობა იყო კატასტროფა. ღირს ბევრი ფული საერისთაო, მაგრამ არსებობს შეთანხმება ვაჭრობის Persia რუსეთის ტერიტორიის გავლით არ იყო შეთანხმებული. გარდა ამისა, ხელმძღვანელი Otto Brugman საელჩოს ბოროტად მათი უფლებამოსილება, რის გამოც მას გაუჩნდა კონფლიქტის კოლეგებთან. სახლში დაბრუნების შემდეგ, გერმანელი მეცნიერის ადამ Olearius გახდა პროკურორის წინააღმდეგ სასამართლოში მისი ყოფილი ბოსი. Brugmann შესრულებული ზედმეტი ნარჩენების და მარცხი Duke დადგენილება.

წიგნი Oleary

1647 წიგნი გამოიცა Oleary "აღწერა მოგზაურობა მოსკოვისა", რომელშიც მან დაისახა სრული ქრონოლოგია მისი მოგზაურობა აღმოსავლეთში. წიგნი მაშინვე მოიპოვა ფართო პოპულარობით. წარმომადგენლობა ევროპელები შესახებ რუსეთში იყო ყველაზე ბუნდოვანი და ისინი გატაცებით შეჭამეს რაიმე ინფორმაცია ამ შორეულ ქვეყანაში. საკომპოზიტორო Olearius უკვე დიდი ხანია ყველაზე მნიშვნელოვანი და მდიდარი დეტალები. თითოეულ გვერდზე წიგნის გამოავლინა თავისი ცოდნა, erudition და დაკვირვება. მუშაობა თარგმნილია მრავალ ევროპულ ენაზე. ნაწილი წიგნი Olearius წყარო გახდა მტკიცე სტერეოტიპები მოსკოვისა მისი unkempt და უცნაური ბრძანებებს.

გარდა ამისა, განსაკუთრებული მნიშვნელობა შეძენის შესრულებული სპილენძის ფერწერა ამსახველი უცნაური ევროპელებს ფერწერა რუსეთის ცხოვრება. მათი ავტორი თავად ადამ Oleary. ტრანსპორტი და leisurely მოგზაურობა უფლება მიიღოს ყველა საჭირო ინსტრუმენტი. ნახატების შეიქმნა პირდაპირ დროს მოგზაურობა კვალდაკვალ ახალი შთაბეჭდილებები. ჩვენ დასრულდა მათ უკვე გერმანიაში. ევროპაში დასრულდა ნახატების ამსახველი მცხოვრებთა რუსეთს შორის. სპეციალურად ამ Oleary მოიტანა სახლში რუსეთის ეროვნული კოსტიუმები, ისევე როგორც ხასიათის მოდელები თანამემამულეებს ჩაცმული victuals კაბები და kaftans.

მოვლენები რუსული

Oleary წიგნაკი დაიყო ბევრი თავები, რომელთაგან თითოეული განხილული ერთი ან მეორე ასპექტი რუსეთის ცხოვრება. ცალ-ცალკე, ავტორი აღწერილი გამოჩენა და ტანსაცმელი მაცხოვრებლები რუსეთს შორის. გრძელი თმა ეყრდნობოდა მხოლოდ მღვდლები. დიდებულთა რეგულარული haircuts. ქალები უყვარდა გაწითლება და belitsya, და ბევრად უფრო evropeek რომ მაშინვე დაარტყა მიერ შექმნილი გერმანიაში.

Menswear Oleary ითვლება ძალიან ჰგავს ბერძნული. გავრცელებული იყო ფართო მაისურები და შარვალი, რომლებიც ნახმარი გრძელი და ვიწრო ქურთუკები, დაკიდებული მუხლებზე. ყოველი კაცი ეცვათ ქუდი, რომელიც გამოიყურება, რომელიც შეიძლება იდენტიფიცირება პიროვნების სოციალური იდენტურობა. Princes, დიდებულთა და მთავრობის თანამშრომლები გადაიღეს მათ კი საჯარო შეხვედრების დროს. Caps მათთვის გაკეთდა ძვირადღირებული მელა ან sable. რიგითი მოქალაქეები ზაფხულში ეცვათ ქუდები თეთრი იგრძნო, ხოლო ზამთარში - ქსოვილი.

რუსული მოკლე და კიდევ უფრო წინ boots რუსეთის ტყავის ან მაროკოს შეახსენა პოლონური ფეხსაცმელი. მეცნიერის აზრით, ადამ Oleary, გოგონა დადიოდა ფეხსაცმელი მაღალი ქუსლები. ქალთა კოსტიუმები ძალიან მოსწონს მამაკაცი, მაგრამ თავიანთი სამოსი იყო ოდნავ ფართო და edged მაქმანი ფერი და ოქროს ლენტები.

კვების პროდუქტები და კეთილდღეობის მოსკოველები

გერმანელი მეცნიერი გააკეთა ბევრი აღნიშნავს, რომ ცხოვრება და კეთილდღეობა რუსული. ეს ყველაფერი ძალიან დაინტერესებული ubiquitous Adam Oleary. მისი თქმით, გერმანელი მეცნიერი, მცხოვრებთა მოსკოვისა ბევრად უფრო ღარიბი, ვიდრე გერმანელები. მაშინაც კი, არისტოკრატია, რომელმაც კუთვნილი Terem და სასახლეები, ჩაშენებული მათ მხოლოდ ბოლო ოცდაათი წლის განმავლობაში, და მანამდე, და იგი ცხოვრობდა საკმაოდ ცუდი. საუბარია ამ პერიოდში, Olearius გულისხმობდა დრო უსიამოვნებები, როცა რუსეთი განადგურებული სამოქალაქო ომით და პოლონეთის ჩარევა.

უბრალო კვება შედგებოდა თალგამი, მარცვლეული, კომბოსტო, კიტრი, მარილი და სუფთა თევზი. მიუხედავად იმისა, რომ საშუალო ევროპელები იყვნენ "ნაზი და ნებიერი კერძები," არც ერთი ეს რუსული არ ვიცი და არ ცდილობენ. Oleary აღნიშნა, რომ ბრწყინვალე საძოვრებზე მოსკოვისა მისცა კარგი ცხვრის, ძროხის და ღორის. თუმცა, ცოტა რუსული შეჭამა ხორცი, თითქმის ნახევარი მოვიდა მკაცრი სწრაფი მათი მართლმადიდებლური. იგი ცვლის სხვადასხვა კერძები თევზის შერეული ბოსტნეული.

Oleary გვაინტერესებდა სპეციალური ტიპის რუსული ორცხობილა, რომელსაც ნამცხვრები. In მოსკოვისა მას ჰქონდა ბევრი ზუთხი ხიზილალით, რომელიც ტრანსპორტირება ბარელი carts და განათლება. მეცნიერის აზრით, ადამ Oleary, ამ მანქანების ასევე გამოიყენება მიწოდების სხვა პროდუქტები, რომლებიც არ მომხდარა ქალაქებში.

სახელმწიფოებრიობამ

განსაკუთრებით Oleary შეფასდეს რუსეთის სახელმწიფო სისტემა. პირველ რიგში, მან აღნიშნა, servile უზენაესი უფალია მიმართ მისი მეფე, რომელიც, თავის მხრივ, გადაეცემა ქვედა დონის ოფიციალური პირები და ბოლოს, უბრალო ხალხს.

XVII საუკუნეში ეს იყო საერთო რუსული ფიზიკური დასჯის. ისინი გამოიყენება მაშინაც კი, იმ არისტოკრატები და მდიდარი ვაჭრები, რომლებიც, მაგალითად, unexcused გაშვებული აუდიტორიას იმპერატორი. დამოკიდებულება მეფე, როგორც ღმერთი გააჩინა ადრეული ასაკიდან. მოზარდები შთაგონებული ეს დებულება მათი შვილები, და ისინი, თავის მხრივ, მათი შვილები. ევროპაში, ბრძანებები უკვე წარსულში.

Oleary, სწავლობს პოზიცია boyars აღნიშნა, რომ ისინი არა მარტო მეფეს საზოგადოებრივ საქმეთა, არამედ სასამართლოებში და ოფისებში. ასე რომ, გერმანული მისი ჩვევა, ე.წ. ბრძანებებს - რუსეთის სამინისტროები წინამორბედები. სულ დათვლილი 33 Oleary ოფისში. მან ასევე აღნიშნა, რომ სიმძიმის მოსკოვის სასამართლოები. თუ კაცი ადანაშაულებს ქურდობა, იგი იწყებს ცდილობენ გაარკვიონ, თუ მან მოპარული რაღაც. Butchers whipped, გამოყვანილია ნესტოები და ტ. D.

ყველაზე გავრცელებული სასამართლოები სასამართლოების დავალიანება და მოვალეთა. როგორც წესი, ასეთი ადამიანები ინიშნებიან პერიოდი, რომლის დროსაც მათ შეუძლიათ ლეგალურად გადაიხადოს საჭირო თანხა. თუ მოვალე არ ჯდება ამ პერიოდში, მაშინ იგი გაიგზავნა სპეციალური მოვალის ციხეში. ეს პატიმარი ყოველდღე ქუჩაში კანცელარიის წინ და ისჯება ცემა ჯოხებით წვივის.

მართლმადიდებელი ეკლესია

მოსკოვში XVII საუკუნეში, იყო დიდი რაოდენობით ეკლესიები, განაცხადა ადამ Oleary. ეპისკოპოსი ყოველ წელს ინიცირებული მშენებლობა ახალი ეკლესია. Oleary დათვლილი რუსეთის დედაქალაქში, 4000 მღვდლები საერთო მოსახლეობის დაახლოებით 200 ათასი ადამიანი. ბერები დადიოდა ქალაქში ხანგრძლივი შავი ქურთუკები, თავზე, რომლებიც იმავე ფერის ქურთუკები. სხვა სავალდებულო ატრიბუტი იყო მათი გამწოვები (bonnets) და პერსონალი.

იმისათვის, რომ გახდეს მღვდელი, კაცი უნდა იყოს დამოწმებული, რომ არის, გამოცდების ჩაბარება და დაარწმუნოს კომისიას, რომ მას შეუძლია, წერა და მღერიან. მოსკოველი ბერები იყო გაცილებით მეტია, ვიდრე ევროპის ქვეყნებში. ეს აღნიშნეს Adam Olearius. მოსკოვის ეპისკოპოსი იზრუნა მრავალი მონასტერი, რომელიც არა მარტო მოსკოვში, არამედ მთელი ქვეყნის მასშტაბით გარეთ ქალაქებში. გერმანული თავის წიგნში აღნიშნა, რომ რუსი მღვდლები შევსება ბიზანტიური მართლმადიდებლური ეკლესია, და ნაწილი მათი ბრძანებებს ეწინააღმდეგება კათოლიკე ტრადიციებს. მაგალითად, მღვდლებს შეეძლოთ ცოლად და აღზრდა, ხოლო დასავლეთში დაიწყოს ოჯახის შეუძლებელი იყო. ახალშობილთა მოინათლნენ დაუყოვნებლივ დაბადების შემდეგ. და ეს კეთდება არა მხოლოდ სასულიერო პირები თავიანთ ოჯახებში, არამედ ყველა იმ უბრალო. ასეთი ნაჩქარევი ნათლობა აუცილებელი იყო მოსაზრებები, რომ ყველა ადამიანი იბადება ცოდვა, და მხოლოდ წმენდის სარიტუალო შეგიძლიათ შეინახოთ ბავშვის დაბინძურება.

ეპისკოპოსთა მოსკოვში გაემგზავრა სპეციალური sledges, დაფარული შავი ქსოვილით. მისი თქმით, ადამ Oleary, ამ სატრანსპორტო ხაზი გაუსვა, რომ განსაკუთრებული პოზიცია ოკუპანტი. ცოტა მოგვიანებით, უკვე მიმდინარეობს ალექსი მიხეილის გამოჩნდა მწვრთნელი, რომელიც დაიწყო გამოიყენოთ პატრიარქები და მიტროპოლიტები. თუ ყველა მამაკაცი მეფე იყო თაყვანს, როგორც ღმერთს, და მონარქის თავად უნდა მკაცრად დაიცვან ყველა rites ეკლესია, და ამ ის იყო არ განსხვავდება მისი სუბიექტები. რუსეთის XVII საუკუნის მჭიდროდ მოჰყვა კალენდარში. ყოველ კვირა დღეს საზეიმო მომსახურება ტაძარში, და კიდევ მეფე ვერ წავალთ, ან ეკლესიაში მისი ხელმძღვანელი დაფარული.

Volga

ნიჟნი ნოვგოროდის, XVII საუკუნეში ცხოვრობდა რუსეთის, თათრები და გერმანელები. ასე რომ, ეს იყო აღმოსავლეთ ქალაქი, სადაც ლუთერანული ეკლესია და თავისუფლად შეძლეს მათი რელიგიის. როდესაც ადამი Oleary ჩავიდა, გერმანული დიასპორა შედგებოდა ასეული ადამიანი. უცხოელთა მივიღე ნიჟნი ნოვგოროდის სხვადასხვა მიზეზების გამო. ზოგი ჩართული მწიფდება, ზოგი სამხედრო ოფიცერი, სხვები ნადირობა distillery.

ნიჟნი ნოვგოროდის ჩამოსული გემები მთელი Volga. მისი თქმით, ადამ Oleary, ამ მანქანების გამოყენება "ჭერმის თათრები" (ანუ, Mari), რომელიც ცხოვრობდა ქვემოთ Volga. გერმანელი მეცნიერი დაუტოვებიათ მათ საინტერესო ესსე. ჭერმის, მოდის მარჯვენა ნაპირზე ვოლგა, მოუწოდა ზეგანი. ისინი ცხოვრობდნენ მარტივი ფაცხებს, შეჭამა ნანადირევი, თაფლი და ასევე იმის გამო, მეცხოველეობის.

საინტერესო ის არის, რომ წიგნში Olearius ადგილობრივი წაიღო სახელწოდებით "მტაცებლური, treacherous და ჯადოსნობა ადამიანი." რა თქმა უნდა, მან გამოიყენა ქვემოთ ქაღალდზე იმ ჭორები, რომლებიც პოპულარულია რუსეთის Volga უბრალო ვინც შიშობს Cheremisses. ასეთი სკანდალური იყო იმის გამო, რომ ბევრი მათგანი, და XVII საუკუნეში იყო pagans.

ბოლო წლებში Adam Oleary

Oleary თავისი ცხოვრება გაატარა Schleswig. ცხოვრობდა სასამართლოს Duke, ეს იყო მათემატიკოსი და ბიბლიოთეკარი. 1651 წელს მას დაევალა მნიშვნელოვანი პროექტის - შექმნის Gottorp მსოფლიოს მასშტაბით. ამავე დროს კლების იყო ყველაზე დიდი მსოფლიოში (მისი დიამეტრი მიაღწია სამი მეტრი). ჩარჩო, მზიდი კონსტრუქციები და მოვილაპარაკეთ ხელმძღვანელობით Oleary რამდენიმე წლის განმავლობაში. ფრედერიკ III of გახდა ინიციატორი, არ ცხოვრობს მდე გახსნას მსოფლიოში. იგი საზოგადოებას შემდეგ ჰერცოგი ქრისტიან ალბრეხტ.

Globe აქვს შიდა ღრუს, რომელშიც მოათავსეს მაგიდა და სკამი 12 ადგილიანი. გადასვლა შიგნით შეგიძლიათ მეშვეობით კარი. გარე მხარეს დედამიწის რუკა იყო გამოყენებული. Inside პლანეტარიუმის ერთად constellations. დიზაინი უნიკალური იყო. ორი ბარათები შეიძლება ერთდროულად როტაცია. Under პეტრე I მსოფლიოში საჩუქრად რუსეთის მიერ. იგი ინახება Kunstkammer და დაწვეს ცეცხლს 1747. მდებარეობა სასწაული საინჟინრო და geospatial ეგონა, მხოლოდ შენარჩუნება კარი, რომელიც იმ დროს იყო შენახული სარდაფში. მოგვიანებით იგი შეიქმნა ასლი ორიგინალური მოდელი.

გარდა ამისა, წიგნები, რუსეთი და მსოფლიოში-პლანეტარიუმის Adam Oleary ბევრი სხვა ინიციატივებს. მან დაწერა პროზა, თარგმნა მხატვრული ლიტერატურა, და კიდევ გააკეთა ხელნაწერი Persian ლექსიკონი. მაგრამ ყველაზე ცნობილი მეცნიერი სწორედ იმიტომ, რომ მისი მოგზაურობა აღმოსავლეთში და აღნიშნავს, რომ რუსეთი. Adam Oleary გარდაიცვალა 1671.