Რატომ ვსაუბრობთ უცხო ენაზე?

ოდესმე გაოცებული ხართ აქცენტიდან? შემიძლია დავაღწიოთ? მოდით გამოვსახოთ ეს!

პირველი გაცნობა ენაზე

პატარა ბავშვები იწყებენ ენის სწავლის მომენტში სწავლის დაწყებას. მაგრამ წლების განმავლობაში ტვინი ნაკლებად მგრძნობიარეა, ასე რომ, ბავშვი კიდევ უფრო რთულია მეორე ენის ლაპარაკი, თითქოს კბილების და ინტონაციების კოპირება. ამიტომაც ეს სიტყვები ოდნავ განსხვავდება, არა როგორც ის, ვინც თავისი პირველი დღიდან ენის სწავლებას ასწავლიდა. ეს არ არის ლექსიკა ან გამოცდილების ნაკლებობა, ფაქტია, რომ ზრდასრული სიტყვის აპარატი უკვე სრულიად განსხვავებული სახით იყენებს. გადამზადება საკმაოდ რთულია.

საერთო პრობლემა

ბევრმა კვლავაც განაგრძო საუბარი აქცენტით წლების განმავლობაში, როდესაც ისინი ახალ ქვეყანაში გადადიან და ახალ ენაზე სწავლობენ. სწავლის სრულიად განსხვავებული ხმები რეპროდუცირება რთულია. მეორე ენის შესწავლა იგივე დონეზე, როგორც პირველი ენა უბრალოდ შეუძლებელია. ბავშვები განსხვავებულად გამოირჩევიან ადამიანის მიერ წარმოქმნილი მრავალფეროვანი ხმები, მაგრამ ხუთი წლის ასაკში ეს უნარი შესუსტდა. მაგალითად, იაპონიაში არ გამოირჩევიან "ლ" და "პი" კვარტლებს შორის, ისე სხვა ენებზე ისინი სავარაუდოდ პრობლემებს განიცდიან - ისინი ძნელად გამოხატავს სიტყვებს "ლექსს" ან "ფილმს", რადგან მათ კომპლექსური ხმები აქვთ. თუ მათ არ ესმით განსხვავება მათ შორის, თქვენ თითქმის შანსი გაქვთ მათ სწორად გამოსწორება. თუ ხუთ წელზე მეტი ხუთ წლამდე ხარ, ძნელია იმისთვის, რომ შეიძინოთ ადგილობრივების მსგავსად - თქვენ უბრალოდ არ ისმენთ იმ განსხვავებას, თუ როგორ საუბრობენ და როგორ ცდილობენ შეხედულებას.

დამატებითი ფაქტორი

პრობლემის კიდევ ერთი მიზეზი ისაა, რომ ხალხი არასწორად სწავლობს ენას. ახალი ენის შემსწავლელთა უმრავლესობამ პირველი შეისწავლა წერა და შემდეგ გამოთქმა. თქვენ შეგიძლიათ იცოდეთ სიტყვათა გრძელი სიის მნიშვნელობა, მაგრამ თქვენ არ გაქვთ შესაძლებლობა, უთხარი მშობლიურ სპიკერს, ამიტომ არასწორი გამოთქმა ან არასწორი ინტონაცია შეკუმშოს. ხალხი, როგორც საკუთარ ენაზე, სიტყვებს კითხულობს. თუ ეს არ ემთხვევა უცხოელს, არასწორი აქცენტები და არასწორი ინტონაციებია.

გამოსვლა სიტუაცია

აქცენტით აქცენტი, საჭიროა მაქსიმალურად მოისმინოთ მშობლიურ ენაზე საუბარი. მაგალითად, შეგიძლიათ მოუსმინოთ მუსიკას, ნახეთ სატელევიზიო გადაცემები და საღამოს სიახლეები, განსაკუთრებით სუბტიტრების სუბტიტრებით, ასე რომ თქვენ ხედავთ სიტყვას და ისმის მისი სწორი გამოთქმა. მსახიობები სწავლობენ განსაკუთრებულ მწვრთნელს აქცენტები, მაგრამ ეს მეთოდი უფრო მექანიკურია. მიუხედავად ამისა, ყურადღება უნდა მიაქციოს მის არსს - თქვენ უნდა ვისწავლოთ განსხვავებულად საუბარი, პრაქტიკა ტუჩებისა და ენის გამოყენებით. ზოგიერთი ენის პედაგოგი მართლაც შეუძლია სწავლა, რომ ფიზიკურად შეცვალოს სიტყვის გამოსვლა, ხოლო სხვები ურჩევს აქცენტი რიტმს. თუ გახსოვს ინტონაციები და აქცენტები, უფრო ადვილია, რომ სწორად გადმოგცეთ გამოსვლა, მაშინაც კი, თუ ვერ გამოხატავენ ყველა კანს სწორად. ყოველივე ამის შემდეგ, სიტყვა, რომელიც არ ჟღერდეს ერთი ხმის გაგება, მაგრამ ის, რომელშიც არასწორი სტრესი ხდება სრულიად განსხვავებული. მთავარია ვინმეს გაკონტროლება თქვენი გამოთქმა და სწორი შეცდომები. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ავტომატურად გამოიყენებთ იგივე ინტონაციებს, როგორც საკუთარ ენაზე. დამატებითი ენის შესწავლა ბევრ უპირატესობას ანიჭებს - ეს ზრდის კონცენტრაციას და იცავს შენს დელემიას. მიუხედავად ამისა, ყველას არ შეუძლია ისწავლოს საუბარი აქცენტით. თქვენ უნდა მუდმივად მოამზადოს და დაიცვას ყველა ხმა, რათა ისწავლონ რეპროდუცირება მათ ისევე როგორც მშობლიურ სპიკერი. თუ ყურადღებით იგრძნობთ და მოისმინე უცხოელთა გამოსვლა, შეძლებთ წარმატების მიღწევას და დაამარცხონ აქცენტი.