Პასიური in German: როგორ უნდა სწორად გამოიყენოს

ვალდებულებები, გერმანულ ენაზე, პრინციპში, როგორც ნებისმიერ სხვა, არის პასიურობა ხმა, რომელიც გვიჩვენებს, თუ კონკრეტული ობიექტი მოქმედების გადის. უფრო მეტიც, ხშირად მიუთითებს შედეგი.

გავრცელების

აღსანიშნავია, რომ ვალდებულება გერმანული ენის ბევრად უფრო ხშირია, როდესაც შედარებით რუსული. და, შესაბამისად, იგი გამოიყენება უფრო ხშირად. სწორედ ამიტომ, ის იმდენად მნიშვნელოვანია, რომ შეისწავლოს სიღრმისეული თემა და ვისწავლოთ ცოდნას პრაქტიკაში. ვალდებულებები გერმანულ ენაზე აქვს შემდეგი წყობა: საწყისი გარდამავალი ზმნები , ხოლო ცვლილების პროცესი, არ შეუძლია მის გარეშე დამხმარე ზმნა, რომელიც ჟღერს werden. ყველა მოცემულ ენის, არსებობს ორი გირაოს - აქტიური და პასიური. გერმანული ცნობილია, რომ ყველა პასიური სტრუქტურებში. ეს არის მაგალითი, რომელიც აჩვენებს, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია პასუხისმგებლობა მშენებლობა სასჯელს. ასე რომ, აქ არის ფრაზა: "In Deutschland wird sehr viel gearbeitet". ითარგმნება შემდეგი რედაქციით: "გერმანიაში, ბევრი მუშაობა." არსებობს ნათლად ჩანს, როგორც ვალდებულება ეხება action. ეს, ფაქტობრივად, და მისი ფუნქცია.

კონვერტაციის აქტიური პასიური

ეს არის ხშირად შემთხვევაში, გერმანული. აქტიური აღმოჩნდა პასიური, ეს უნდა იყოს არსებითი სახელი, როგორც ჩანს, accusative შემთხვევაში, რომელიც ობიექტის, გადაიქცევა თემაზე. ამის შემდეგ, იგი ხდება ობიექტი გამოთქვა dative და ასევე წინდებული von. ეს არის ერთადერთი ცვლილება, სხვა, საშუალო და ის წევრები არიან. თუმცა, ჩვენ არ უნდა დავივიწყოთ ის ფაქტი, რომ ზმნა გარეშე არ შეიძლება არსებობდეს შეთანხმება ახალ გაერთიანებაში. პრინციპში, დამოკიდებულია სამშენებლო მნიშვნელობა არ იცვლება. მოდით ვთქვათ: "Jeder Mensch macht zwei Aufgaben". ეს ფრაზა ითარგმნება, როგორც: "ყველას აკეთებს ორი რამ." თუ თქვენ აშენება ეს წინადადება განსხვავებულად, კერძოდ, შემდეგი რედაქციით: "Die beiden Aufgaben werden von einer პირი", მაშინ შეიცვლება ცოტა, იმიტომ, რომ ხმის რუსეთის ეს იქნება ასე: "ორი პრობლემა მზადდება ერთი პირის მიერ." მნიშვნელობა არ არის იდენტური, როგორც ჩანს, იმიტომ, რომ პრინციპი არ არის, განსაკუთრებით გამოყენების ერთი ფორმა.

განათლება აყალიბებს ვნებითი

Presence პასუხისმგებლობის გერმანული ენის, როგორც სახელი გულისხმობს, ეხება ცვლილება სახელმწიფო. მსგავსი ფრაზის თარგმნა ჩვეულებრივი პიროვნება გაურკვეველი სასჯელს. ისინი ასევე შეიძლება პასიური. აღსანიშნავია, რომ არაფერი ვთქვათ ერთი დეტალი. ვალდებულებები გერმანული ენის - სპეციალური მეტყველების ნაწილი, იმიტომ, რომ ზრუნვა უნდა მიმართოს ფორმირების პასიური ხმა Plusquamperfekt, ისევე როგორც perfekt. ამ შემთხვევაში, გამოიყენოთ პირადი სახით სიტყვა sein, ანუ დამხმარე ზმნა, WORDEN (from უფროსი) და მიმღეობის Partizip II. სემანტიკური დატვირთვა განცხადების ეს ნაწილი სიტყვის დიდად არის დამოკიდებული. სწორედ ამიტომ, თქვენ უნდა გაატაროთ ბევრი დრო სწავლობდა ისეთ საკითხებზე, როგორიცაა პასუხისმგებლობის გერმანულ ენაზე. მაგიდა ამ შემთხვევაში ნაკლებად სავარაუდოა, რადგან ყოველი ზმნა იცვლება ინდივიდუალურად - აქ აუცილებელია ვისწავლოთ წესები.

პასიური სახელმწიფო გერმანული ენის

ეს არის ერთ-ერთი სახეობა ადრე აღნიშნული პასიური ხმა. იგი წარმოადგენს შედეგი პირდაპირი ქმედებები. განცხადებები გთავაზობთ პასუხი კითხვაზე, თუ, რა სახელმწიფო ობიექტი. მან ჟღერს ასე: "Wie ist der Zustand?". უნდა აღინიშნოს, რომ წინადადებები აშენებს ასეთი ფორმით, არ არის აგენტი action. დიახ, და ჩვენი მშობლიური ენის ასეთი მშენებლობები ჩვეულებრივ ითარგმნება როგორც მოკლე ზიარება. ერთი მაგალითი: "Du bist eingeladen". თუ თქვენ დეტალური ანალიზი, რუსეთის ითარგმნება, როგორც "თქვენ გაქვთ სტუმარი". და სახით მოკლე communion ბევრად უფრო ლოგიკური: "თქვენ მიწვეული". პასიური სახელმწიფო შეიძლება ჩამოყალიბდეს გამოყენებით sein ზმნა, რომელიც არის შვილობილი. იგი გამოიყენება, ძირითადად, წარსული და აწმყო. მოდით ვთქვათ: "Das Essen ist zubereitet wird" და "Das Essen ომის zubereitet wird" - "საკვები მომზადებული" და "საკვები მოხარშული."

შეცვლის პასიური კონსტრუქციები

უნდა ითქვას, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ხშირი გამოყენება პასიური ხმა გერმანული ენა, არსებობს გზები, რათა თავიდან ავიცილოთ მისი გამოყენება. ეს განსაკუთრებით ეხება იმ ფრაზები, რომ გამოიყენოთ მოდალური ზმნები. ისინი შეცვალა გამოყენებით იოგების sein + zu + infinitive. მაგალითად, ფრაზა "Das Handy kann repariert werden", ითარგმნება როგორც "მობილურ ტელეფონში შეიძლება გარემონტდა", შემოკლდა "Das Handy ist zu reparieren". არსებობს კიდევ ერთი გზა, რომ შეიცვალოს ფრაზა. ამ მიზნით ყველა ერთი და იგივე "მისი", და adjective აუცილებლად ერთ-ერთი შემდეგი სუფიქსთა: "-lich" ან "-bar". არ არსებობს მკაფიო წესი, რომელი მათგანი არის საუკეთესო საშუალება. იგივე შეთავაზება მობილური ტელეფონი იქნება წერილი ასე გამოიყურება: "Das Handy lässt sich reparieren". და უფრო ხშირად გამოიყენება sich LASSEN ბრუნვა რომელზეც infinitive. თუ ჩვენ, როგორც, მაგალითად ადრე აღნიშნული ფრაზა, ამ შემთხვევაში, ეს ჟღერს: "Das Handy lässt sich reparieren". ჩამოთვლილთაგან რომელი ვარიანტი არის საუკეთესო საშუალება - ეს დამოკიდებულია პირდაპირ სპიკერი. აღსანიშნავია, რომ სასაუბრო გერმანული ყველაზე ხშირად გამოყენებული ფორმები, შემოკლებები. ეს არის მოსახერხებელი, სწრაფი, ნათელი და, რაც მთავარია, კომპეტენტურად.