Იაპონური ფრაზის თარგმნა: სია თვისებები და საინტერესო ფაქტები

შემთხვევითი არ არის, იაპონური ენის ენიჭება ერთი უმძიმესი მსოფლიოში. მას არ აქვს მსგავსება არც რუსეთის და არც ჩვეულებრივი ევროპულ ენებზე. ის მოქმედებს საკუთარი კანონები და არა ყველას ესმოდა, ლოგიკა. ამასთან დაკავშირებით კვლევა გულისხმობს ბევრი სირთულეები.

წარმოშობის იაპონური ენის

დღევანდელ მსოფლიოში იაპონური ენის დაუკავშირდეს გამოყენებით 140 მილიონი ადამიანი, ხოლო 125 მლნ სახლში. ამ მონაცემების საფუძველზე, იაპონიის გახდა 9-ე ადგილი რეიტინგში ყველაზე ხშირად გამოყენებული ენები მსოფლიოში. წარმოშობის საკომუნიკაციო ხალხის იაპონია shrouded წელს veil საიდუმლოება. ექსპერტთა იდენტიფიცირება ორ ენის ფენა, რომელიც უკავშირდება Austronesian და Altaic ლექსიკა. დღემდე, სამეცნიერო აზრის არის, რომ საფუძველი იაპონური ენა კვლავ Altai ლექსიკა. ეს გახდა მისი წინაპარი.

იაპონური ენის რომელსაც საკუთარი დამწერლობა აქვს. იგი აერთიანებს syllabary ერთად ideography. ვსაუბრობ საკუთარ ენაზე, იაპონიის გამოიყენოთ ორი თვალსაზრისით: "kokugo" და "Nihongo".

ძირითადი მახასიათებლები

იაპონიის 6 ყველაზე მნიშვნელოვანი განმასხვავებელი თვისებები.

1. წერა დაყოფილია სამ ტიპის.
2. მოწყობა სიტყვა სასჯელი ხდება კარგად განსაზღვრული თანმიმდევრობით. შეთავაზება ყოველთვის დასრულდა პრედიკატს. განსაზღვრავს სიტყვა აუცილებლად მოდის განსაზღვრის შემდეგ.
3. იაპონური ფრაზები შეუძლია გასწავლოთ მხოლოდ ორჯერ: აწმყო, მომავალი და წარსული.
4. არც ერთი სიტყვა იაპონური ენის არ შეცვალოს თვისებები პირთა რაოდენობა შვებულება.
5. ბევრი ყურადღება ეთმობა გაცნობითი ხასიათის, როდესაც შექმნილი მშობლიურ შექმნას იაპონური ფრაზები. რუსეთის გაცნობითი ხასიათის არ განსხვავდება ხარისხი, როგორც ეწინააღმდეგებოდა იაპონიის ლექსიკა.
6. საგანი ხშირად გამოტოვებული შედგენის წინადადებები.

ულოცავენ

იმისათვის, რომ დაიწყოს ურთიერთობისას იაპონური, აუცილებელია იცოდეს, სადაც იწყება დიალოგი. ამისათვის, რა თქმა უნდა შეისწავლოს ფრაზა იაპონიის თარგმანი თემაზე "მისალოცი".

თუ თქვენ გჭირდებათ მივესალმო დღეს, თქვენ უნდა გამოიყენოს სიტყვა Konnichiwa (კარგი დღის მეორე ნახევარში). იყიდება მსურველი დილა უნდა ვთქვა Ohayo gozaimasu დამატებით ზმნა, რომელიც აყალიბებს თავაზიანი ფრაზა. Kanji იაპონურ საღამოს მისალმება დაწერილი, როგორც «今 晩 は» და გამოხატული konbanwa. ვთქვა, Goodnight, მიზანშეწონილია გამოიყენოთ ფრაზა Oyasumi, რომლის ლიტერატურული თარგმანი ჟღერს "შვებულებაში" შეხება თავაზიანი პრეფიქსი "o".

იაპონური: ფრაზები, რომ captivate

საუბრისას სიყვარული, ყოველთვის გვინდა, რომ მოუტანს შეხება რომანი და საიდუმლო. იმისათვის, რომ დაიპყროს საყვარელი, ეს შესაძლებელია მოეწყოს იაპონური სტილის რომანტიული აღიარება და გამოავლინოს მათი გრძნობების გამოყენებით ლამაზი ფრაზები იაპონური. ეს მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ ყველა გამონათქვამების, რომ კაცი ამბობს, განკუთვნილია ქალთა და პირიქით.

ყველაზე გავრცელებული აღიარება - "მე შენ მიყვარხარ". ქალი ასეთი აღიარება არის გამოიყენოს ტერმინი "Anata wa vatasi მაგრამ mono დიახ" მამაკაცებს იქნება ჭეშმარიტი ვთქვა: "Boku wa Kimi არ mono დიახ." თუ გრძნობები მხოლოდ ადიდდა სიყვარული შეუძლია bestow საფუძველზე სულს mate აღიარება, "მე ვარ შეშლილი შესახებ." ეს მოწოდება არის უნივერსალური, ისე, როგორც მამაკაცები და ქალები, შეიძლება ითქვას, "Aisiteru" ან "Daisuke დიახ."

Beautiful ფრაზები იაპონური შეიძლება გამოყენებულ იქნას კი ყველაზე საპასუხისმგებლო მომენტში - ქორწინების წინადადება. ტუჩებზე მამაკაცი, ფრაზა "ცოლად გამომყვები?" ჟღერს "sabisiku Naru e". მაგრამ არსებობს დრო, როცა წარმომადგენელი ძლიერი სქესის არ ჩქარობს გვაკავშირებს კვანძი თავის საყვარელ ადამიანს. ქალმა თავისი პირველი ნაბიჯი, და შეგიძლიათ გამოიყენოთ იაპონური ფრაზა "sabisiku Naru Island" ან "Anata ga koisiku wa Naru."

ფრაზები ვერ გარეშე ტურისტი

მიღების უცნობ ქალაქში, მნიშვნელოვანია, რომ იცით, რომ არაერთი გადაუდებელი მიმართავს. არ არის გამონაკლისი და იაპონური ენის. ფრაზები წარმოთქმული როგორც თხოვნა, მადლობა და ბოდიშის მოხდა, არის საფუძველი ნებისმიერი ტურისტული.

• "გთხოვთ, ნუ რაღაც ჩემთვის, რომ" - "Onegay Simas".
• "იქნებ რაღაც მე?" - "Kudasaymasen ka?".
• "მადლობა დახმარებისათვის" - "Domo".
• "ძალიან დიდი მადლობა თქვენი დახმარება" - "Domo ARIGATO".
• "მე მმართებს" - "არ Oseva narimasita".
• "გთხოვთ აპატიებს მე" - "Gomen NASA."
• "ნუ ღელავთ" - "Totto".
• "დიდი მადლობა, ეს ყველაფერი იყო ძალიან გემრიელი" - "Gotisosama desita".
• "ლამაზი" - "Suteki!"
• "დახმარება" - "Tasukete!"

Aizuchi, ან კომუნიკაციის ხელოვნება

მახასიათებელი საუბარში იაპონური განიხილება მუდმივი nodding და poddakivanie მათი მხრიდან. თუმცა, მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ ეს აბსოლუტურად არ ნიშნავს, რომ თქვენი მოწინააღმდეგე თანახმაა. ეს საქციელი არის კომუნიკაციის პროცესში არ აღემატება ნიშანია თავაზიანობას. ხშირად შემდეგ საუბარი, რომლის დროსაც იაპონური მუდმივად თანხმობას უნდა უარი განაცხადა.

ეს კომუნიკაციის სტილი ეწოდება "aizuchi". თუ უცხოელი, რომ ამ მეთოდს რა თქმა უნდა, საუბარი, იაპონური, სრულიად ბუნებრივია. თუ პირი წამყვანი დიალოგი იაპონიის, დაავიწყდა, გამოიყენოს "aizuchi", ეს იქნება ნახოთ თავად როგორც cad, რომელსაც არ შეუძლია მოუსმინოს ხალხს.

Pronouncing იაპონური ფრაზები, თქვენ უნდა განიხილოს, თუ როგორ იმოქმედებს გრძნობების თანამოსაუბრეს. იაპონიის, ეს არის ძალიან მნიშვნელოვანი ინტერესის გამოხატვის და ყურადღებას, რა თქმა უნდა საუბარი. "Aizuchi" უბრალოდ უნდა იყოს გამოყენებული, რათა შეიქმნას წარმატებული ურთიერთობა.

მითები იაპონური

ბევრი ადამიანი ვიწყებთ ვისწავლოთ იაპონური, წარმოვიდგინოთ, რომ ეს არ არის საკმაოდ სწორი ნათელი. იმისათვის, რომ გამოიყოს უტყუარი ინფორმაცია აშკარა მითები, ყველაზე გავრცელებული განცხადებები უნდა ჩაითვალოს.

1. იაპონური, კორეული და ჩინური თითქმის იდენტურია. ეს არის ცრუ განცხადება, რადგან მეცნიერები ჯერ კიდევ ვერ ზუსტად განსაზღვროს დანართი იაპონური ენის, რომ კომუნიკაციური სისტემა. ეს არის აბსოლუტურად იზოლირებული. რა თქმა უნდა, არსებობს ინფორმაცია პარალელურად დროებითი იაპონური და კორეული. მაგრამ ენის ამომავალი მზის ასევე Austronesian და თურქული ფესვები.
2. იაპონია არის ყველაზე რთული შესწავლა ენაზე. რა თქმა უნდა, ენა არის რთული, მაგრამ არ არის რთული ჩინური.
3. იაპონიის თავს არ ამუშავება სიმბოლო. არა, ისინი ნასესხები მათ ხალხის ჩინეთში.
4. იაპონური კლავიატურა რამდენჯერმე უფრო ნაცნობია ჩვენთვის. ფაქტობრივად, მათი კომპიუტერის კლავიატურაზე იდენტურია ევროპის ერთ. იგი მოიცავს ორმოცდაშვიდი გმირები ანბანი hirgana.
5. იაპონური ფრაზები ვესაუბრე რამდენიმე სიტყვა ახლობლებს და სხვები სხვები. ისევე, როგორც ეს შეიძლება გასწავლოთ გასაკვირი, მაგრამ ქმარი და ცოლი, როდესაც კომუნიკაციის მოვუწოდებთ ერთმანეთს "ანატა". ეს მოწოდება ნიშნავს, რომ თქვენ ან თქვენ, გამოვიყენოთ ეს დიალოგი სრულიად უცხო.
6. ენა არის უნიკალური და არ დაუშვებს სესხს. იაპონიის ხშირად საუბრობენ ნასესხები სიტყვები. ისინი უწოდებენ "Gairaigo". მთავარი სესხების იყო ინგლისური.
7. იაპონიის ნათლად შეხედულებებსა და ყველა კინო. თუ თქვენ ვთხოვო იაპონური შეხედულებებსა წერილი "L", პასუხი თქვენ მოისმენს მხოლოდ "R". დიახ, იაპონური აბსოლუტურად ვერ შეხედულებებსა წერილი "l".

სასწავლო იაპონური

იმისათვის, რომ ვისწავლოთ ენა, თქვენ უნდა დაიწყოს ისწავლოს მისი საფუძვლები. პირველ რიგში, გვემახსოვრება დამწერლობას, იმ შემთხვევაში, თუ იაპონური ენა ჰირაგანა, კატაკანა, Kanji და ლათინური.
ეს მოჰყვა ხარისხიანი მუშაობის გამოთქმა. მნიშვნელოვანია, რომ ყურადღება მიაქციონ გამოთქმა ინდივიდუალური ხმები. თავისებურება იაპონური ენის შეცვალოს აღნიშვნა გამოიყენოს სიტყვა წარმოთქმული დამოკიდებულია ინტონაცია. მაშინ ღირს სწავლობს ვარიაციები ხმის კომბინაციები და იაპონური გრამატიკა. ცოდნა, შეგიძლიათ შეეცდება დახმარებას მენტორი. მიზანშეწონილია ჩაირიცხოთ ენის სკოლა. აქ დაგეხმარებათ შეისწავლოთ იაპონური ფრაზები და სიტყვები. როგორც წესი, გამოიყენება ამ მიზნით ბარათები, ხმის ჩანაწერების, და სხვა ატრიბუტები.

immersion

არსებობს ორი გზა ისარგებლოს ატმოსფეროს იაპონიაში. პირველი - ეს არის, რა თქმა უნდა, წასვლა ამომავალი მზე და დაუკავშირდეს უშუალოდ რეალური იაპონური. თუ ეს არ არის შესაძლებელი, შეგიძლიათ ისწავლოთ წრეში, სადაც ყველას საუბრობს მხოლოდ იაპონური, და, როგორც წესი, იგი ასევე მოიცავს ადამიანები, რომლებიც დაიბადა და ცხოვრობს ამ ქვეყანაში.

მნიშვნელოვანია, გვესმოდეს, რომ წავიდეთ შვებულებაში ერთი კვირის განმავლობაში იაპონიაში, ეს, რა თქმა უნდა, დიდი იდეა, მაგრამ ეს მიდგომა არ არის ძალიან ეფექტური საკითხსაც ენის შესწავლის. ღრმა dive რეკომენდირებულია გახდეს სტუდენტი ადგილობრივ უნივერსიტეტში, ან სახელმწიფო, გაცვლითი პროგრამების, როგორც ნაწილი მათი პროფესია. ეს არის საუკეთესო, რომ ისწავლონ ენა მოდელი ერთსქესიანთა თანატოლებს. წარდგენის შემდეგ ზრდასრული ეს განსხვავებული განმარტებები ახალგაზრდა, ისევე, როგორც ქალი მამრობითი აქტი.