Დროთა განმავლობაში ინგლისურ ენაზე: ძნელია გახსოვდეთ, მაგრამ ეს შესაძლებელია!

ინგლისური ენის შესწავლისას აუცილებელია გაითვალისწინოთ, რომ რუსეთისგან განსხვავებით, სადაც ზმნა მხოლოდ 3 ჯერ - წარსული, აწმყო და მომავალი, ინგლისური ენის ზმნები 16 თანამედროვე ფორმაა. და ეს შემთხვევითი არ არის, რადგან რუსულ ენაზე მოქმედების სხვადასხვა ჩრდილები შეიძლება გამოხატავდნენ სხვა ვერბალურ ფორმებში, მაგალითად, გერუნდებსა და მონაწილეებს.

უნდა აღინიშნოს, რომ ინგლისურ ენაში დიდი რაოდენობით ყოფნა სწავლის პროცესის გამარტივებას არ ახდენს და ხშირად არა მარტო მოსწავლეებს, არამედ თავად მასწავლებლებს უშლის ხელს. წარმოიდგინეთ - მასწავლებელი განმარტავს, თუ როგორ ზმნა განსხვავდება ბოლო მარტივი, ხანგრძლივი და სრულყოფილი ჯერ იმ დროს, როდესაც ისინი თარგმნიან რუსულად ზუსტად ისე!

რა თქმა უნდა, თქვენ შეგიძლიათ გამოხატოთ თქვენი აზრები და მოსაზრებები მონოზიურად და პრიმიტიულად, მაგალითად, მხოლოდ მარტივი განუსაზღვრელი დროით. თუმცა, თავისუფლად გამოხატვის, გააზრებისა და "შეგრძნება" ინგლისური ენის, ჰარმონიზაციის დრო, მაგიდა იქნება ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ინსტრუმენტი, რომელიც დაგეხმარებათ ნავიგაცია და სწორად ააშენოთ წინადადება. ეს ვარიანტი ყველაზე ხშირად გამოიყენება. აუცილებელია სიწმინდე და უკეთესი ასიმილაცია. მართლაც, ინგლისური ენის დრო გაცილებით ადვილია იმის გაგება, თუ ყველაფერი მნიშვნელოვანია გრაფიკულად ხაზგასმული და გაფორმებული. ეს მეთოდი დაეხმარება ამ რთული თემის გაცნობიერებას როგორც ახალბედა სტუდენტებისა და პროფესიონალებისათვის.

სინამდვილეში, ინგლისურ ენაზე შერიგება წარმოადგენს ამ დაძაბულობის ზმნის ჩანაცვლებას სასჯელის ქვედა ნაწილში წარსულის დაძაბულობის შესაბამისი ფორმით . ეს კეთდება, თუ ძირითადი ნაწილი გასული დროის (იხ. მაგალითები). მაგრამ ყველა ზმნის ფორმები შენარჩუნებულია უცვლელი, როდესაც დღევანდელი ან მომავალი დროის მთავარი ნაწილი. ამდენად, მათთვის, ვინც სწავლობს და პრაქტიკაში ინგლისური, დრო მაგიდა შეიძლება იყოს შეუცვლელი ინსტრუმენტი. ამის გაკეთება და ეს იქნება მოსახერხებელი!

მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ როდესაც თარგმნიან კომპლექსურ სასჯელს , კომპლექსურ სასჯელს და არაპირდაპირ სიტყვებს რუსულ ენაზე, აუცილებელია დაიცვას ლოგიკური თანმიმდევრობა და დროთა განმავლობაში ინგლისურ ენაზე. რუსულ ენაზე, ერთ წინადადებაში, შესაბამისია და გრამატიკულად შეესაბამება დღევანდელ, წარსულსა და მომავალში. მაგალითად:

მე ვარ დაინტერესებული (ნამდვილი), ანა იცოდა (წარსული) რა ხდებოდა ხვალ (მომავალი).

ინგლისურად, ლიტერატურული თარგმანით, შეთანხმების გათვალისწინების გარეშე, მკაფიო და გასაგები სასჯელის ნაცვლად, აღმოჩნდება სიტყვების კომპლექტის ჭრელი და სასაცილო "სასადილო". შეადარეთ ორი მოსწავლის მიერ ამ წინადადებას, რომელთაგან ერთი (1) იმედოვნებდა მათი წარმოსახვითი ცოდნით და არ ითვალისწინებდა ინგლისურენოვან წესებს და მეორე (2), არ გრამატიკულად გრამატიკულად, გამოიყენებოდა დრო მაგიდა.

1. მე მაინტერესებს რა იქნება (მომავალი მარტივი) ხვალ. (არასწორი, წაიკითხეთ კიდევ ერთხელ, ჟღერს კი clammy.)

2. მაინტერესებს, თუ ენ იცოდა (წარსული მარტივი) რა იქნება (მომავალი მარტივი წარსულში) მომდევნო დღეს. (ეს სწორია - ერთი სუნთქვის წაკითხვა).

ეს მარტივი მაგალითები აჩვენებს, რომ ინგლისურ ენაზე სასწავლო პროცესი სავალდებულოა სასწავლო პროცესში. ამ წესების ცოდნა და ინგლისურ ენაზე კომპეტენტური განაცხადები გაიხსნება საზღვრები საზღვარგარეთთან ურთიერთობის გასაადვილებლად.