Ალექსეი ტოლსტოის - ავტორი Pinocchio

ზღაპარი - ერთადერთი ფორმა ცოდნა მსოფლიოს, თავდაპირველად ხელმისაწვდომი ბავშვი. Pinocchio ავტორი ალექსეი ტოლსტოის ხელი შეუწყო რუსეთის საბავშვო ლიტერატურა. გარდა იმისა, რომ მან დაწერა წიგნი პატარა, იგი სიფრთხილით უამრავი ხალხური ლეგენდები და ზღაპრები, ადაპტაციის მათ ბავშვთა კითხულობს.

ავტორი Pinocchio აღიარა, რომ გადამუშავება ფოლკლორი, ირჩევს ყველაზე საინტერესო ისტორიები, რომელიც შეიცავს ნამდვილი რუსული ხალხური ენის მონაცვლეობით და გასაკვირი ნაკვეთი დეტალები, რომ მშობლები წაიკითხა ბავშვებს სწავლის პროცესში მათი დედა ენა და ეროვნული კულტურა.

გაფრთხილებაა ზღაპარი ხის მარიონეტული იტალიური Lorenzini, ავტორი Pinocchio, გამოქვეყნდა 1883 წელს ფსევდონიმით კარლო Collodi. ტოლსტოი წაიკითხა თარგმანი ამ ზღაპრის ბერლინის ჟურნალი 1923 წელს, ცოტა ხნით ადრე მისი გადასახლებიდან დაბრუნების და გადაწყვიტა მოსაყოლი, რომ რუსეთის შვილი. თავდაპირველად იდეა იყო მხოლოდ ლიტერატურული ადაპტაცია, მაგრამ აღმოჩნდა, ძალიან მშრალი და დიდაქტიკური. აქედან გამომდინარე, მხარდაჭერით მარკაშის, ავტორი Pinocchio გააგრძელა წერა მას განსხვავებულად. In 1936, ზღაპარი პირველად გამოიცა ბავშვთა გაზეთი, და შემდეგ, როგორც ცალკე გამოცემა.

In Collodi აღმოჩნდა საშინლად naughty მარიონეტული, რომელიც წარმოებული პრობლემები grinder ჯადოსნური ნაჭერი ხე. იგი დაასახელა Pinocchio, ითარგმნება როგორც "ფიჭვის კაკალი". Oh, და სთხოვა, ეს toughie სითბო Dzhepetto ჩემი მამა! მას არ სურს, რომ სასწავლებლად ან სამუშაოდ, ყველა ატყუებდა, რომ, მოხეტიალე, ქურდობა და არ განიხილება. მიუხედავად იმისა, რომ ჯადოსნური cricket ნავარაუდევია, რომ მას ამ ციხეში ან საავადმყოფოში. როდესაც ზღაპარი დაიწერა, ევროპის პედაგოგიური თეორია ითვალისწინებს მძიმე სასჯელი ცოდვები შვილი. აქედან გამომდინარე, გმირი დააყენა ჯაჭვი, დაკიდება, დამწვრობა და კიდევ ციხეში.

მაგრამ Pinocchio იყო კარგი სული, უყვარდა მამა Dzhepetto და ზღაპარი ზურმუხტისფერი hair, გულუხვი იყო და ვერ მოვინანიოთ. ერთად დიდაქტიკური rigor იტალიის ორიგინალური ზღაპარი მრავალი ფანტასტიკური images. მაგალითად, ექსპოზიცია ნაკვეთი უკავშირდება შესვლა მშვენიერი, ჯადოსნური სფეროში გარშემო Durakolovki სადაც ხის varmint დაკრძალეს მისი ხუთი ოქროს მონეტები, კონვერტაციის-loafers ბავშვების ass, ბოლოს და ბოლოს, სამარცხვინო ხის ცხვირი, იზრდება ცრუობს.

რუსი ავტორის ზღაპარი Pinocchio for უსაქმურობა არ სჯის, cricket, ნაცვლად ციხეებსა და საავადმყოფოებში, პროგნოზით საფრთხე და თავგადასავალი. მაგრამ არის ეს შესაძლებელი, რომ დააშინოს ბიჭი ამ მომავალში? კარადა Carlo (Mocker Tolstoy მისცა მეარდნე სახელი ავტორი უშუალოდ ზღაპრების) ფარული ჯადოსნური კარი, და მთავარი გმირი აღმოაჩენს საიდუმლო ოქროს გასაღები მისგან.

ზღაპრების გზაჯვარედინი სხვადასხვა, ძალიან. Pinocchio, რომელსაც თავგადასავლები და სასჯელი, მოინანიებს და გასწორდა, რისთვისაც იგი იღებს ჯილდო - ოცნება. იგი ხდება მცხოვრები ბიჭი, არ არის თოჯინა. სქელი, როგორც საბჭოთა ავტორი, იღებს Pinocchio მარიონეტული ლიდერი დაჩაგრულია. იგი იღებს მათ Karabaş Barabas, დაუნდობელი Exploiter, ახალი ჯადოსნური თეატრი, იმიჯი ნათელი მომავალი, რომელიც გახსნა კარი იმალება.

Pinocchio ავტორი არ ანიჭებს ოცნება. მან - და მეამბოხე ლიდერი, მხიარულ და დაუღალავი. Magic ოქროს გასაღები იღებს შემთხვევით, ყველა გმირები რუსულ ზღაპრებში - Ivanushki და Emel. მაგრამ იმისათვის, საბჭოთა იდეოლოგიის, მას იყენებს, რათა ზოგადად, და არა კერძო სასარგებლოდ.

თანამედროვე მშობლებს წაიკითხონ სხვადასხვა წიგნები თქვენს მცირეწლოვანი ბავშვის მულტფილმების ყურება, მათთან. რუსებმა იციან, პატარა ზღაპარი ოქროს გასაღები, და Pinocchio, მაგრამ მიყვარს და განიხილოს მათი გმირი რატომღაც მაინც Pinocchio.