ფრაზეოლოგია "Potemkin სოფლებში" მტკიცედ შეიქმნა, როგორც სიმბოლური ინტერპრეტაცია თაღლითობის, show-off და მოტყუების. ეს ფრაზა დაახლოებით 250 წელია, რაც ყირიმში ეპისკოპოსის კატრინ II- ის ისტორიული ვიზიტის დროიდან იწყება. მოგზაურობა 1787 წელს, ოსმალეთის იმპერიასთან ომის დასრულების შემდეგ მოხდა, რომლის მიხედვითაც რუსეთი შეუერთდა ტერიტორიების ჩრდილოეთით ტურისტებს, ნოვოროსიას ზოგად სახელს.
საყვარელი კეტრინ გრიგორი პოტემკინ ტავრიშსკი, რომელთანაც მასპინძელი ახლო ურთიერთობა ჰქონდა და, როგორც ისტორიკოსები აცხადებენ, მასთან ერთად ქორწინებაც კი გააკეთეს, გადაწყვიტეს, უპრეცედენტო სპექტაკლს მოეწონება. ყველაფრის გასწვრივ გზების სამეფო კორტეჟის აშენდა სხვადასხვა დეკორატიული huts, სოფლის სახლები და ყველა სახის ყოფნა, ეკლესია, ტაძრები და სამლოცველო. ასობით გლეხი მუშაობდა მინდვრებზე, მსხვილფეხა საქონელი, რომლებიც წვრილმანებში იკვებოდნენ , ბავშვები სოფლებში გაიქცნენ. მაგრამ ეს ყველაფერი აშკარად იყო შამპური, სახლები მოხატული იყო, ძროხების საქონელი ერთი ადგილიდან მეორეზე გადავიდა იმპერატორის ღამის ღამის ღამეს. საავტომობილო გზის მარშრუტზე გაჩნდა შემდეგი "სოფელი პოტემკინი".
გლეხური ოჯახი სიბნელის საფარის ქვეშ ახალ ადგილას გადავიდა. კეტრინ II დაარტყა მიწის სიმდიდრით და დიდი რაოდენობით სოფელ ხალხთან, რომლებმაც მთელი მოგზაურობის გასწვრივ მზვერავდნენ. მსგავსი ტრიუკები რუსეთში მოხდა, სანამ თითოეული გამგებელი ცდილობდა მისი პატრიარქის შესაძლო ხარვეზების დამალვა, რეალობის შედგენა, სადაც უნდა ყოფილიყო მაღალი ღობეები, დაუსახლებელი სახლები, სადაც ხელისუფლებაში ჩამოსვლამდე ახალი გზის მოწყობა იყო. მას შემდეგ, რაც უმაღლესი თანამდებობის პირები ხშირად საკმარისი აღმოჩნდნენ, "პოტიემკენის სოფლები" გაჩნდა, აქ და იქ.
თუმცა, ასეთი ფართომასშტაბიანი სპექტაკლი, როგორც პრინცი გრიგორი პოეტემკინი იყო მოწყობილი, სრულიად უნიკალური იყო, როგორც მოვლენაში, ისე ინვესტიციებში. ყველაფერი სახელმწიფოს სახაზინოდან იყო გადახდილი და "პოტიემკინის სოფლები" სახელმწიფო მილიონზე მეტს არ ხარჯავს. ყველაზე ძვირადღირებული საჩუქარი იყო იმპერატორისთვის საზეიმო საჩუქარი სევასტოპოლზე, სადაც კეტრინ II შავი ზღვის სანაპიროზე თავისი დიდების სანახავად ფეიერვერკი იყო, მაგრამ ხომალდები ძირითადად ხატავდნენ. მიუხედავად ამისა, კიევისა და სევასტოპოლის სამეფო მატარებლის მთელი გზების კეთილდღეობის სურათი სათანადოდ დასრულდა სევასტოპოლური ბეის ხედით ინკერმანში სასახლის გალერეაში საზეიმო ვახშმის სახით.
გემი იარაღით გასროლა, ფეიერვერკი ერთმანეთის მიყოლებით გაიზარდა საღამოს ცაში, დღესასწაული იყო მთელი ძალით ამოქმედდა. მეორე დღეს დედოფალმა სევასტოპოლის ქალაქი დაათვალიერა. ახალი ქუჩები და ბლოკები შორიდან აჩვენა, შენობების ფასადები დაფარულია მხატვრობის ტილოებით, "პოტემკინის სოფლები" სევასტოპოლის ნაწილი გახდა. კეტრინმა სიურპრიზი მოახდინა: "... სამი წლის წინ აქ არაფერი იყო, მაგრამ ახლა ვხედავ ლამაზი ქალაქი, დიდი ფლოტილა, ნავსადგური, პიერ. ჩვენ პატივი უნდა მივაპყროთ პრინტ პოტემკინს სახელმწიფოსა და ბიზნესში მზარდ შეშფოთებას ... ". კეთილ ფრანგმა, Count Segur- მა, რომელმაც მისი ყირიმის მოგზაურობასთან ერთად იმპერატორი დაწერა, დაწერა: "გაუგებარია, როგორ შეძლო პრინცი პოეტემკინმა შეძლო ქალაქების აშენება, გემების აშენება, ციხეების აშენება და ამდენი ხალხი საჯარო სამსახურისთვის.