Gouges - ეს ნიშნავს სიტყვა ...

იგავები რუსული ენის ნაცნობი ჩვენთვის ბავშვობიდან. ინტუიციურად, ჩვენ გვესმის მათი მნიშვნელობა, ჩვენ ვიყენებთ ნაცნობი იდიომები ძირითადად სიმბოლური გაგებით. პირდაპირი მნიშვნელობა ზოგიერთი მკვიდრი რუსული სიტყვები გამოიწვევს სირთულეებს ინტერპრეტაცია. ერთ-ერთი ასეთი poluponyatnyh თვალსაზრისით "პენი". ეს სიტყვა საკმაოდ გავრცელებული კლასიკური ლიტერატურის. რას ნიშნავს ეს?

წარმოშობის

ბევრი ძველი რუსული სიტყვები აქვს თავისი წარმოშობის საერთო სლავური ფესვები - ფაქტობრივად, და კულტურისა და საბაჟო ჩვენი სლავური წინაპრების მსგავსი იყო. უძველესი სლავების ცხოვრობდა მსგავსი ტერიტორიული და კლიმატური პირობები, გამოყენებით მსგავსი იარაღები. გასაკვირი არ არის, სახელები მსგავსი ნივთები ამ გარემოში იყო პრაქტიკულად იდენტურია. სხვადასხვა სლავური ენები სიტყვა "tug" ნიშნავს ნაწილი აღკაზმულობა - ხარს ან ცხენი; ფართო ქამარი წამყვანი საყელო კალათა.

სიტყვა "გუთანი" და მისი სინონიმები

სიტყვა მჭიდროდაა დაკავშირებული ყველა რუსული ფესვები "ობლიგაციები" - ვუკავშირდები, იქსოვებოდა. ეს ეხმიანება რუსული ფუნტი - რაც იმას ნიშნავს, ძლიერი, ძლიერი.

Lugging ბარგის შეიძლება მხოლოდ ძლიერი, ჯანმრთელი ცხოველები. თანდათანობით სიტყვა შეიძინა სინონიმები: ზორბა, ძლიერი, ძლიერი ... თანამედროვე სალიტერატურო ენის შეინარჩუნოს სიტყვა "დაავადება", როგორც "ბუქსირი" პირიქით. ეს სიტყვა თანამედროვე რუსული ენის განმარტავს, თუ როგორ სისუსტე, დაავადება.

პირდაპირი და გადაცემული მნიშვნელობა

Gouges - ყოვლისმომცველი კონცეფცია, რომელიც მოიცავს არა მხოლოდ მოძრაობა მშრალი ტვირთის ტრანსპორტირებისათვის. რუსეთში პენი - ამ თოკზე loop რომ oars, რომლებიც გამოიყენება კატარღა ან ნიჩბოსნის კატარღა. მაგრამ, ძირითადად, სახელი გამოიყენება აღნიშვნა სახმელეთო სატრანსპორტო - შეგნებულად ტრანსპორტირება გამოყენებით ცხოველები და ახლა მოუწოდა ცხენებით შედგენილი. რა თქმა უნდა, რუსეთში ყველაზე ხშირად გამოიყენება შრომის ადამიანების პროექტი ცხოველები. კლასიკური მაგალითი არის თაღლითა სურათის რეპინის "Barge Haulers ვოლგა".

ამ სურათზე თქვენ ხედავთ როგორ ხალხს უბიძგებენ ბარჟა ვოლგა, იგივე Tug - მიუხედავად იმისა, რომ იმ დროს ეს იყო ე.წ. ცოტა განსხვავებულად. სამუშაო პირობები იყო არაადამიანური - გაიყვანოს barges აღრიცხვა 12-15 საათის განმავლობაში, ქალები და ბავშვები მუშაობდა ერთად მამაკაცი, და გაცილებით ნაკლები ფული. Boatmen იყო უნდა მიიტანოს barge მის დანიშნულების ადგილზე დროულად. თუ ეს არ არის შესაძლებელი, რაც გაიქცა მიიღო მხოლოდ ნაწილი მათი მოგება, ან არ მიიღოს საერთოდ. ამიტომ დასჭირდეს გუთანი მოჰყვა მყარი მიზნით: დრო და ბოლომდე შეასრულოს მოცემული სამუშაოს.

Gouges ანდაზები

ალბათ ეს იყო boatmen მოვიდა ჩვენთან გამოთქმა "დასჭირდეს გუთანი" - რაც იმას ნიშნავს, რომ დაიწყოს განხორციელება მძიმე, შრომატევადი სამუშაო, რომ თქვენ ვერ სახიფათოა შუა ნაწილამდე იყვნენ. აქედან გამომდინარე, მრავალი იგავი დამადასტურებელი განმარტება. ყველაზე გავრცელებული და პოპულარული ეს არის "აიღო ვალდებულება, Tug - არ ვამბობ, რომ ფუნტი." ეს იმას ნიშნავს, რომ თუ აიღო გარკვეული მუშაობა, ეს უნდა იყოს ბოლომდე დასრულდება. საინტერესო ის არის, რომ ამ დროს Dal ანდაზა განმარტა ცოტა განსხვავებულად - სიტყვა თქვენ უნდა შეინარჩუნოს. და ახლა უფრო, ვიდრე ანდაზა გულისხმობს ქმედება, არა სიტყვები.