Archaisms, ისტორიები, neologisms: განმარტება, მაგალითები გამოყენების რუსულ ენაზე

რუსულ ენაზე აქტიური და პასიური ლექსიკა გამოირჩევა. პირველი შედგება სიტყვები, რომლებიც თითოეულ ჩვენგანს თითქმის ყოველდღე იყენებს, მეორე ჯგუფში ნახსენები სიტყვები იშვიათად გამოიყენება. მათ შორისაა archaisms, ისტორიული, neologisms. მათი კვლევა არის "ლექსიკა და ლექსიკოლოგია".

აქტიური და პასიური ლექსიკა

რუსული ენის ლექსიკა მილიონობით სიტყვა აქვს. ლინგვისტები რუსი ენის ყველა სიტყვას გაყოფენ ორ დიდ ჯგუფად - აქტიური ლექსიკა და პასიური.

პასიური ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც იცნობს პიროვნებას ან მისთვის ცნობადობას, მაგრამ იშვიათად გამოიყენება. აქ გამოირჩევა არქიემიმები, ისტორიული, ნეოლოგიზმები.

აქტიური ლექსიკისთვის არის სიტყვები, რომლებიც ხშირად ვიყენებთ. ესენია: ალიანსები და ნაცვალსახელები, სიტყვები, რომლითაც ჩვენ ვსაუბრობთ მსოფლიოს გარშემო. ეს არის ავეჯის, ტანსაცმლის, პროდუქტების, სიტყვების, ნათესავების, პროფესიების, ემოციების სახელები და მრავალი სხვა.

თითოეული ადამიანის აქტიური და პასიური ლექსიკა ინდივიდუალურია და დამოკიდებულია ასაკი, საცხოვრებელი ადგილი, პროფესიული საქმიანობა. ჩვენი მთელი ცხოვრების განმავლობაში, მისი მოცულობის ცვლილებები ერთი მიმართულებით ან სხვაობით, რიგი ფაქტორების მიხედვით.

პასიური ლექსიკა

პასიური ლექსიკა მოძველებული და ახალი სიტყვებია.

მოძველებული სიტყვების თანახმად, ორი ძირითადი ჯგუფი გამოირჩევა: არქიემიები და ისტორიციზმები. უპირველეს ყოვლისა ვისაუბრებთ, ჩვენ განვიხილავთ დეფინიციას, ფუნქციებს, რომელთა შესრულებაც ხდება არქიემიისა და ისტორიული ნიმუშებით, ყველაზე ხშირი სიტყვების მაგალითები .

ახალი სიტყვები ბევრს უთმობს ენის პასიური ენას და ეწოდება ნეოლოგიზმებს. შემდეგი, ჩვენ განვიხილავთ მათ კონცეფციას და სიტყვის წარმოშობის მიზეზებს.

Archaisms

დასაწყისისთვის, ჩვენ გავაანალიზებთ მოძველებულ სიტყვებს - არქიემიასა და ისტორიას. Archaisms მოძველებული სიტყვებია, რომლებიც ამჟამად გამოსაყენებელია. ეს არის თანამედროვე ობიექტების ძველი სახელები და სახელები. ხშირად, სხვა სიტყვები ჩანაცვლდება archaisms, რომელიც ეხება იგივე ცნებები და ობიექტები, როგორც მოძველებული სიტყვა. თითოეულ მათგანს აქვს თანამედროვე ანალოგი, სხვა სიტყვებით, სიტყვა-სინონიმი.

ფორმირების რეჟიმის მიხედვით, archaisms არიან:

1. ლექსიკა, რომელსაც შეცვალა სიტყვები, რომლებსაც განსხვავებული ფესვები გააჩნიათ. ეს სიტყვები რთულია იმის გაგება, რომ არ იცოდეს მათი თარგმანი ან ორიგინალური მნიშვნელობა. ეს მოიცავს ისეთ სიტყვებს, როგორიცაა ტუჩები - ტუჩები, თითის თითები, თარჯიმანი - თარჯიმანი.
2. ლექსიკური და სიტყვის შენობა. ამ ვითარებაში, არქაიზმი და მისი თანამედროვე ვერსია ერთი ფესვი აქვს, მაგრამ განსხვავდება სიტყვა-ფორმირების მორბემში. მაგალითად, მეგობარი არის გაცნობა, ფიშერი არის მეთევზე.
3. ლეიქსიკო-ფონეტიკური - განსხვავდება ფონეტიკური დიზაინის თანამედროვე ვერსიიდან. მაგალითად, პოეტი არის პოეტი, ისტორია არის ამბავი, ნომერი არის ნომერი.
4. ლექსიკური და სემანტიკური. მათ შორისაა archaisms, რომელიც ჯერ კიდევ ფუნქციონირებს ენაზე, ხოლო განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს. მაგალითად, სიტყვა სირცხვილი ადრე გულისხმობდა სპექტაკლს , დღეს - სირცხვილი ან შეურაცხყოფას.

სტატიის დასასრულს ჩვენ განიხილავთ რუსული ენის, განსაკუთრებით ლიტერატურის არქიემიის როლს. Archaisms დაფიქსირებულია განმარტებით ლექსიკონებში შენიშვნა "მოძველებული".

ისტორიული

ისტორიული სიტყვებია გამოყენებული სიტყვებისა და ობიექტების აღსაწერად, რომლებიც ადრე არსებობდა, მაგრამ უკვე გაქრა ჩვენი ცხოვრება. ისტორიები, რომელთა მაგალითებიც ხშირად გვხვდება ლიტერატურაში, არის პოლიციელი, სადგური, პუდრი და ასე შემდეგ. ეს ცნებები დღეს ფუნქციონირებს ისტორიულ ნაწარმოებებსა და ქრონიკებში, ძველ წიგნებსა და გაზეთებში.

ისტორიოგრაფია მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც აღწერენ სიცოცხლის სოციალური სტრუქტურას, ინსტიტუტების, პირთა და პოზიციების სახელს, სამხედრო წოდებებს, საგნებს და იარაღს, ძველ გაზომვას, ვალუტას, საყოფაცხოვრებო ნივთებს. მაგალითად: ტავერნა, კაფტანი, მაცნე, ალტი, სერფ, მერი, გინერი.

მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ისტორიკოსებს სინონიმები არ აქვთ. ეს ძალიან მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რადგან ეს ისტორიული ისტორიის ერთ-ერთი დამახასიათებელი ნიშანია.

სიტყვები-ისტორიები ასევე განმარტებულია განმარტებით ლექსიკონებში პუნქტუალური "out-of-date", უფრო იშვიათად "ist". ასევე არსებობს ისტორიული ძეგლების სხვადასხვა ლექსიკონები, სადაც შეგიძლიათ იხილოთ არა მარტო სიტყვის მნიშვნელობა, არამედ გაეცნოს იმ ობიექტის იმიჯს, რომელიც კონცეფციას ნიშნავს.

ისტორიკოსები და არქიეზიმები: განსხვავებები კონცეფციებში

ხშირად მოსწავლეები და მოსწავლეები და მხოლოდ ის ადამიანები, რომლებიც არ არიან დაკავშირებული ფილოლოგიასთან, ჩნდება კითხვა: როგორ არის archaisms განსხვავდება ისტორიული? მთავარი განსხვავებაა ის, რომ არქაზმი არის ობიექტური ან კონცეფციის მოძველებული დანიშნულება, რომელიც ჯერ კიდევ ჩვენს ცხოვრებაშია. ისტორიულიზმი ასევე გულისხმობს კონცეფციებს და ობიექტებს, რომლებიც დიდი ხნის მანძილზე გაუჩინარდა.

როგორც უკვე აღინიშნა, კიდევ ერთი გამორჩეული თვისება - archaisms აქვს სინონიმები, historicisms - არა. ამ ორი განმასხვავებელი მახასიათებლის მიხედვით, ადვილად შეგიძლიათ გაანგარიშება რომელი კატეგორია კონკრეტული მოძველებული სიტყვისაა.

ნეოლოგიზმები

Neologisms არის სიტყვები, რომ გამოჩნდება შედეგად წარმოქმნის ახალი მოვლენების ან ცნებები. ცოტა ხნის წინ სიტყვა ნეოლიზმად ითვლება, მოგვიანებით ხდება საერთო ენა და შედის ენის აქტიური ლექსიკა.

Neologisms შეიძლება ორივე წარმოიქმნება განვითარების ტექნოლოგია, და დატოვონ კალამი ავტორები. ამგვარად, FM დოსტოევსკი გახდა სიტყვა "გაცვეთილი", ხოლო ნ. მ. კარამზინმა სიტყვა "ინდუსტრია" ლექსიკაში გააცნო. აქედან გამომდინარე, გამოირჩევა ავტორიტეტული და ზოგადი ენის ნეოლოგიზმები.

სხვადასხვა პერიოდებში ნეოლოგიზმები ასეთი სიტყვები იყო, როგორც მანქანა, რაკეტა, ლეპტოპი, ფოსტა და მრავალი სხვა. როდესაც ნეოლოგიზმების გამოყენება პიკს აღწევს და მათი მნიშვნელობა ყველასთვის ცხადი ხდება, ეს სიტყვები ავტომატურად ხდება ყველაზე ხშირად გამოყენებული.

თუ ისტორიოგრაფიები და archaisms დაფიქსირებულია ლექსიკონებში სპეციალური შენიშვნებით, მაშინ ნეოლოგიზმები ლექსიკონებში შედიან მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ენობრივი სისტემის აქტიური მარაგის შეყვანის შემდეგ. მართალია, უკანასკნელ წლებში გამოიცა ნეოლოგიზმების სპეციალური ლექსიკონები.

მიზეზები

ჩვენ შეისწავლა არქისი, ისტორიული და ნეოლოგიზმები. ახლა რამდენიმე სიტყვა მათი მიზეზების შესახებ.

პასიურ ლექსიკაზე აქტიური სიტყვების გადასვლის მიზეზები ჯერ კიდევ არ არის შესწავლილი. და თუ ისტორიული თვალსაზრისით ყველა მეტ-ნაკლებად ნათელია, მას შემდეგ, რაც კონცეფციის გაუჩინარების შემდეგ, სიტყვა, რომელიც მიუთითებს, რომ იგი გადადის პასიურ საფონდოში, მაშინ archaisms- ი ყველაფერი ბევრად უფრო რთულია.

ყველაზე გავრცელებული არის archaisms- ის წარმოშობის შემდეგი მიზეზები: სხვადასხვა სოციალური ცვლილებები, კულტურული ფაქტორები, სხვადასხვა ლინგვისტური მიზეზები - სხვა ენების გავლენა, სტილისტური კავშირები, ენის რეფორმა.

Neologisms გამოჩენა ძირითადი მიზეზი:

- საზოგადოების სოციალური ცხოვრების სხვადასხვა ცვლილებები;

- ტექნიკური პროგრესი, რაც ახალი ობიექტების წარმოქმნას, კონცეფციებსა და ფენომენებს წარმოადგენს.

დღეს, ყველაზე ნეოლოგიზმები დაკავშირებულია კომპიუტერულ მეცნიერებათა და კომპიუტერულ ტექნოლოგიებთან.

სტილისტური ღირებულება

რამოდენიმე სიტყვა რუსული ენის პასიურ ლექსიკაში სიტყვების სტილისტური როლის შესახებ. ყველაზე ხშირად გამოყენებული მონაცემები არის ფიქციის სიტყვების ჯგუფი.

ამრიგად, archaisms- ის გამოყენება ეხმარება მწერალს უფრო ზუსტად აღადგინოს აღწერილი ეპოქა, მისი ხასიათის დამახასიათებელი ხასიათი. რა თქმა უნდა, თქვენ შენიშნა, რომ ზოგიერთი სიმბოლოების სიტყვებით, ერთი ლექსიკა ჭარბობს, მაგალითად, უფრო თანამედროვე, სხვის სიტყვებში - სხვა, მოძველებული ან დიალექტიკა. ამდენად, მწერალი ამახვილებს პერსონაჟის ფსიქოლოგიურ და სოციალურ პორტრეტს.

ისინი ასევე იყენებენ მათ მეტყველების სიტყვას უფრო სასიხარულო, მომატებული ფერით. სატირაში, archaisms ემსახურება შექმნას კომიკური ან სატირული ეფექტი, რაც ირონია.

სწავლა სკოლაში

სასკოლო, რუსული ენისა და ლიტერატურის გაკვეთილების შესწავლა ნაწილობრივ archaisms, ისტორიები, neologisms. ჩვეულებრივ, ამ კლასის სიტყვების გაცნობა ხდება "ლექსიკოლოგიის" შესწავლის მეხუთე და მეათე კლასებში. მოსწავლეები ასწავლიან სიტყვების განმასხვავებლად, მოიძიონ მათ სხვადასხვა სახის ტექსტები. გარდა ამისა, კლასიკოსის ნამუშევრების შესწავლისას, ჩვენ გვხვდება უცნობი სიტყვები, რომლებიც დიდი ხნის განმავლობაში გაუჩინარდა, გაეცანით მათ მნიშვნელობას და წარმოშობას.

სწავლა უნივერსიტეტში

რუსული ენის აქტიური და პასიური ლექსიკა უფრო დეტალური გაცნობა იწყება უნივერსიტეტებში, როდესაც სწავლობენ განყოფილებას "ლექსიკოლოგია". ხშირად ეს ხდება მეორე წელს, ფილოლოგიის ფაკულტეტზე. მოსწავლეები ასწავლიან, თუ როგორ განსხვავდება archaisms ისტორიული ნიმუშებისგან, როგორ და სად შეიძლება ეს სიტყვების მნიშვნელობის პოვნა, როგორ დაადგინონ ისინი მათი წარმოშობის მიხედვით, გარკვეული ტექსტების ფუნქციის განსაზღვრა.

მოსწავლეებს შეუძლიათ საკუთარი ლექსიკონების შესაქმნელად, ისწავლონ პასიურ ლექსიკა ტექსტებში და შეცვალონ ნეოლოგიზმების წარმოშობის ანალიზი, სიტყვების გაუჩინარების მიზეზი ლიტერატურული რუსული ენის მშობლიურ ენაზე აქტიური გამოყენებისგან.

დასკვნები

რუსული ენის პასიურ ლექსიკაში არის ლექსიმეების შემდეგი ჯგუფები: archaisms - სიტყვებისა და კონცეფციების მოძველებული სახელები, ისტორიული ნიმუშები - ობიექტების სახელები და ფენომენები, რომლებმაც დატოვეს ჩვენი ყოველდღიური ცხოვრება, ნეოლოგიზმები - ახალი ცნებების აღსაწერად გამოყენებული სიტყვები.

უწესრიგო სიტყვები გამოიყენება მხატვრულ ლიტერატურაში, როდესაც ნაშრომში აღწერილი დროის ატმოსფეროს ხელახლა შექმნა.