Ყირიმის თათრული ენა: ფუნქციები და ძირითადი მახასიათებლები

რა არის ყირიმის თათრული ენა? რა გრამატიკული თვისებები აქვს? მიუხედავად იმისა, რომ ეს დაკავშირებულია თათრული ენა? პასუხები ამ კითხვებს და ჩვენ ვეძებთ.

ყირიმის თათრები

ყირიმის თათრული ადამიანი ხშირად გაიგივებულია თათრები რუსეთში ცხოვრობენ. ეს გაუგებრობები მომდინარეობს ჯერ რუსეთის იმპერიის, როცა ყველა მომთაბარე თურქული ხალხს მოუწოდა "თათრებს". იგი ასევე მოიცავს Kumyks, აზერბაიჯანელები, და ასე შემდეგ. D.

თათრები ყირიმში მკვიდრი. მათი შთამომავლები არიან სხვადასხვა უძველესი მოსახლე ტომების ჩრდილოეთ შავი ზღვის რეგიონში. მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა ეთნოგენეზი თურქული ხალხების, Cumans, ხაზართა, Pechenegs, Karaites, ჰუნები და Krymchaks.

ისტორიული ფორმირების ყირიმის თათრები, როგორც ცალკეულ ეთნიკურ ჯგუფებს მოხდა ნახევარკუნძულის XIII-XVII საუკუნეებში. მათ შორის მისი წარმომადგენლები ხშირად გამოიყენება თვითმმართველობის "ყირიმელების". გარეგნობის ანთროპოლოგიური ტიპი, რომ ისინი მიეკუთვნებიან კავკასიური. გამონაკლისია subethnos ფეხი თვისებები, როგორიცაა კავკასიური და მონღოლოიდური რასის.

ყირიმის თათრული ენის

ყირიმის ლაპარაკობს დაახლოებით 490 ათასი ადამიანი. გავრცელებულია საქართველოს ტერიტორიაზე რუსეთი, უკრაინა, უზბეკეთი, რუმინეთი, თურქეთი და არის ერთ-ერთი ფართოდ სალაპარაკო ენაზე რესპუბლიკის ყირიმში.

წერილობით ზოგადად გამოიყენება ლათინური, მიუხედავად იმისა, რომ ეს შესაძლებელია და ქართულად წერა. ყველაზე მშობლიურ ცხოვრობს ყირიმში (დაახლოებით 300 ათასი ადამიანი). ბულგარეთსა და რუმინეთში, რაოდენობის ყირიმის თათრები დაახლოებით 30 ათასი.

თათრული ენა არის მისი "ნათესავი", მაგრამ არა ძალიან ახლოს. ორივე ენები თურქული და შედის kipchak ქვეჯგუფი. მაშინ მათი ფილიალების განსხვავებულია. Into Tatar ძლიერ იმოქმედა Finno-Ugric, რუსული, არაბული. ყირიმის Tatar გავლენა მოახდინა იტალიელები, ბერძნები, Cumans და Kipchaks.

დიალექტი

ყირიმის თათრული ადამიანი დაყოფილია სამ ძირითად subethnos თითოეულ საუბრობს საკუთარი დიალექტი. ჩრდილოეთ ნაწილში ნახევარკუნძული ჩამოყალიბდა ველის დიალექტი, რომლებიც ნოღაური-Kypchak ენებზე.

South, ან yalyboysky, დიალექტი ახლოს თურქული ენის. მნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინა მასზე იტალიელები და ბერძნები, რომლებიც ცხოვრობენ სამხრეთ სანაპიროებზე ნახევარკუნძული. In დიალექტი არსებობს ბევრი სესხის სიტყვა მათი ენებზე.

ყველაზე გავრცელებული არის შუა დიალექტი. ეს არის შუალედური დანარჩენი ორი. ეს ეხება Polovtsian-kipchak ჯგუფი თურქულენოვან ენებს და შეიცავს ბევრ ელემენტები Oguz. თითოეული დიალექტი მოიცავს რამდენიმე დიალექტი.

კლასიფიკაცია და თვისებები

ყირიმის თათრული ენა მიეკუთვნება თურქულ ენებზე, რაც, თავის მხრივ, ეკუთვნის Altai ჯგუფი ერთად Mongolian, კორეის და tungus-Manchurian ენებზე. თუმცა, ეს თეორია არსებობს ოპონენტები, რომლებიც უარყოფენ არსებობა Altaic პრინციპი.

კლასიფიკაციაში არსებობს სხვა სირთულეების ენაზე. როგორც წესი, ის ეკუთვნის Kypchak-Polovtsian ქვეჯგუფი ენებზე. ეს არასწორია, რადგან თუ არ გაითვალისწინა მისი ურთიერთობა Oghuz ენებზე, რომელიც აღინიშნება შუა დიალექტი.

იმის გათვალისწინებით, ყველა იმ თვისებით, ყირიმის დიალექტიკური ენის, კლასიფიცირდება შემდეგნაირად:

ისტორია და ლიტერატურა

დიალექტი წარმოშობილი შუა საუკუნეებში. ამავე დროს, ყირიმის მიწის ცხოვრობდა დიდი რაოდენობით ეთნიკური ჯგუფები, რომლებიც გავლენას ახდენს ფორმირების ენაზე. ამიტომაც არის, რომ ყირიმის თათრული ენის მნიშვნელოვნად განსხვავდება სხვადასხვა ნახევარკუნძული.

პერიოდში ყირიმის სახანოს, მოსახლეობა იძულებული იყო საუბარი ოსმალეთის. ამ დღეებში კულტურის რუსეთის იმპერიის დაცემის ყირიმელების. მისი აღდგენა დაიწყო XIX საუკუნეში. შემდეგ კი, მადლობა Ismail Gasprinsky გამოჩნდა ლიტერატურული ყირიმის თათრული ენა. მის ბაზაზე ქმნის სამხრეთ დიალექტი.

სანამ 1927 წერილი ჩატარდა Arabic სიმბოლო. ერთი წლის შემდეგ, როგორც საფუძველი ლიტერატურული ენის შერჩეული შუა დიალექტი, და წერილობით ითარგმნა ლათინური. მან მოუწოდა "Yanalif" ან "ერთი თურქული ანბანი".

1939 წელს სცადა, რათა ქართულად, მაგრამ ლათინური ასოებით დაიწყო უკან 90-იან წლებში. ეს არის გარკვეულწილად განსხვავდება Yanalif: არასტანდარტული ლათინური ასოებით შეცვლის გმირები დიაკრიტიკული ნიშნები, რომელიც დაემატა მსგავსება თურქული ენის.

ლექსიკა და ძირითადი მახასიათებლები

ყირიმის თათრული არის agglutinative ენაზე. მნიშვნელობა სიტყვები და ფრაზები არ შეიცვალა შეწყვეტასა და საშუალებით "ჩანთა" საქართველოს სუფიქსთა სიტყვებს და დატანა. მათ შეუძლიათ ინფორმაცია არა მხოლოდ ლექსიკური მნიშვნელობით სიტყვა, არამედ შორის ურთიერთობის სიტყვა და ასე შემდეგ. D.

ენა შეიცავს თერთმეტ ნაწილები სიტყვის, ექვსი შემთხვევაში, ოთხი სახის ზმნის უღლება, სამი სახის სიტყვიერი tenses (აწმყო, წარსული და მომავალი). მას არ გააჩნია სახის ნაცვალსახელები და არსებითი. მაგალითად, რუსეთის თქმით, ის, იგი, ეს შეესაბამება მხოლოდ ერთი ფორმა - "o".

ამჟამად წიგნი, ლექსიკონი და მთარგმნელი ყირიმის თათრული ენა ინტერნეტში ძალიან ადვილია. ამიტომ გაცნობა მას არ იქნება ადვილი. ქვემოთ მოყვანილია მაგალითები სტანდარტული სიტყვები და ფრაზები ენა: