Სად და როგორ გადაიღეს "Office Romance"? ისტორია გადაღება საინტერესო ფაქტები და აღწერა

1977 წელს გახდა პირველი საბჭოთა ფილმი ენთუზიასტების მთელი მოვლენა, ეს არის ამ წლის, 26 ოქტომბერს, ეკრანებზე ქვეყნის პრემიერა ცხელი საყვარელი ფილმის "Office Romance". შექმნა განუმეორებელი ელდარ რიაზანოვი იმდენად მომეწონა აუდიტორიას, რომ ახლაც, ამდენი წლის შემდეგ, რომლებიც განხილული დიდი სიამოვნებით. თუ რამდენად გადაღება "Office Romance", და იქნება განხილული.

ზღაპარი კონკია ხელმძღვანელობა

მათ შორის ბევრი, რომელიც მოსკოვში, ათასობით ოფისები (უფრო მეტი სადაც ისინი გადაღებული ფილმის "Office Romance", თქვენ შეისწავლით ცოტა მოგვიანებით), იყო ერთი, არ განსხვავდება სხვა. იგი ატარებდა ამაყი სახელი "სტატისტიკური სააგენტო". აქ, დიდი რაოდენობით სამუშაოები საკმაოდ ჩვეულებრივი ადამიანი თავისი შიდა პრობლემები და პრობლემები. დროს შესვენება, პერსონალის გამოიქცევიან, რომ უახლოეს მაღაზიაში ყიდვა მწირი სასაქონლო და მუშაობის შემდეგ ჩქარობს, რაც შეიძლება მალე მიიღოს ბავშვის ბაღში ...

როგორც ერთი მამა, ანატოლი Efremovich Novosel ორი შვილი და ყოველ დილით, შესასვლელი კარი მის სახლში (სადაც ისინი გადაღებული "Office Romance", რომლის შენობები ჩუმად "მონაწილეებს" პროცესი, ცალ-ცალკე განიხილება) გაგზავნის უხუცესი შვილი სკოლაში, მას მიაქვს Jr. ბაღში, მდებარეობს ასეულ მეტრში სახლი, და ამის შემდეგ მიდის მუშაობა. მას შემდეგ, რაც მან გაეყარა ცოლს (იმიტომ, რომ ჩემი მეუღლე არ შეუძლია მიიღოს მდე ასვლა, მან დატოვა Novoseltseva ბავშვები). იმის გამო, რომ მათი შიდა სისტემები და რბილი ხასიათის (და თხოვნით ზოგიერთი, და მთლიანად უხერხემლო), ანატოლი Efremovich ორმოცი წლის და არ შეუძლია იპოვოს თანამგზავრი. თუმცა, ეს განსაკუთრებით და არ ცდილობენ მოიძიონ, გამოიჩინოს თავი ბავშვები და გადარჩენილი ხელფასიდან ხელფასამდე. და მივიდა, მან კიდევ ერთხელ სთხოვს მეგობარი და კოლეგა "სესხება ოცი გადაიხადოს."

Novoseltseva მეგობარს, ოლგა Ryzhov, რომლითაც ისინი მეგობრები მრავალი წლის განმავლობაში, ძალიან, ყველა ზრუნვა: ამაღლების ბავშვები, და ელოდება ქმრის მოგზაურობა. ზოგჯერ ეს მოდის ეწვევა მისი Novosel, რადგან მათ თავი სიყვარულით ზარები, bonehead.

და აქ, ჩვეულებრივი სამუშაო დღე, მოვიდა ოფისი და შეხვდა ლობის Olu, Novosel იგი გაიგებს, რომ ვაკანტური ადგილის განყოფილების უფროსი. ეს Ryzhov და შეეცადა დაერწმუნებინა მას წასვლა mymra და ისაუბრეს მისი დანიშვნის ამ თანამდებობაზე.

ლუდმილა Prokofyevna Kalugin (ან, როგორც ქვეშევრდომებს მოვუწოდებთ მისი თვალები, "ჩვენი mymra" და "წლის ქალი") - ხელმძღვანელი ძვალი. და მისი ასაკში არავინ არ იცის. მუდმივად ჩაცმული რამდენიმე სახის ყავისფერი ნაცრისფერი ტონი და მკაცრი პირი, არ ჩანს არანაირი ემოცია, ის მთელი კარიერის არასდროს მოვიდა nevovremya მუშაობა და არ დარჩა გაუსვლელად ბოლო თანამშრომელი. ბევრი, როგორც ხუმრობა, ეჭვი მეპარება, რომ ეს არის ზოგადად ქალი ან თუნდაც კაცი ...

თუმცა, იმავე დღეს, როგორც მოადგილეს ნიშნავს სხვა ძველ მეგობარს Novoseltseva - იური Samohvalova ყოველთვის გამოირჩევა თავისი punchy ხასიათი და ცოტა თამამი მხრივ გონების. ეს იყო ის, ვინც შესთავაზა პატარა "მოხვდა" Kalugin სახლში, ასე ვთქვათ, გარემოში. რაც დრო და შემთხვევა იყო. Samohvalov, საპატივცემულოდ მისი ახალი დანიშვნა, მოწყობილი გალა ვახშამი სახლში, სადაც ისინი იქნა მოწვეული მეგობრები, ნაცნობები, და მისი ახალი ბოსი.

რა თქმა უნდა, რომ ვალდებულება არ მუშაობს? ნაცვლად იმისა, რომ ცოტა მოუვლის ლუდმილა Prokofyevna, Novosel, უეცრად, თავისთვის და საჯაროდ განაცხადეს მისი ბოსი ყველაფერი ის ფიქრობდა იგი.

როდესაც ის მოვიდა მომდევნო სამუშაო დღეს, იგი ორივე დაიკლო წყალში და არ ვიცი როგორ უნდა მივუდგეთ ქურდი და ბოდიშს. თუმცა, მისი "გამოცხადება" თავისი შედეგი გამოიღო - Kalugin Novoseltseva მოხალისეებად საუბარი. ჩვენი მოკრძალებული და მართვა ზღვარის თავად აქ: მისი მცდელობა ბოდიშს გამოიწვია ის ფაქტი, რომ მას არ ჰქონდა, არ ელოდება მისი ბოსი მოუტანა ცრემლები. აღვნიშნავთ, ბოლოს და ბოლოს, შედეგების მისი ბოდიშის მოხდა, Novosel ნამდვილი სიურპრიზი ( "ტირილი?") და არგუმენტად ( "თქვენ არ დააყენა პოსტი") დაიწყო დაერწმუნებინა მისი.

როგორც აღმოჩნდა, ლუდმილა Prokofyevna მხოლოდ 36 წლის. მისი იზოლაცია და austerity ხასიათი, მისი სიარული და სტილი ტანსაცმელი - ეს ყველაფერი იმის გამო, რომ ერთხელ უღალატა მისი საუკეთესო მეგობარი. ამის შემდეგ, მან დაარღვია ყველა მისი კავშირები მეგობრებთან ერთად და თავის არეში შევიდა ოპერაცია.

საუბარი გამოიწვია იმ ფაქტმა, რომ შორის პერსონაჟი დაიწყოს წარმოშობა სატენდერო განცდა, რომ ისინი უნდა გადარჩენა, არ გადამხდელი ყურადღებას ჭორი და ჭორები. და ლუდმილა Pokofevna ერთხელ ვხედავ ლამაზი ქალი.

პარალელურად, სიუჟეტი ვითარდება მეორე ხაზი. მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ კიდევ სტუდენტი შორის ოლგა და იური Ryzhov რომანი Samokhvalov მოხდა. როგორც აღმოჩნდა, ოლგა მაინც უყვარს მას და იწყებს წერილობით სასიყვარულო წერილები, გავლის მეშვეობით მდივანი ვერა. ეს იყო ის, ვინც მსახურობდა "პლაცდარმი" for ჭორი, ის, რომ არ ელოდა.

Samohvalov გადაწყვეტს დაუთმოს ადგილობრივი კომიტეტის შურა მუშა მდგომარეობაში, და სთხოვს რაღაცნაირად იმოქმედებს Ryzhov და შეწყვიტოს დევნა მისი. აღმოჩნდა, ეს ქმედება, Novosel, უყოყმანოდ ლუდმილა Prokofyevna მისცა Samokhvalova slap თვალწინ ბოსი.

გარკვეული დროის შემდეგ, რომელმაც ისწავლა ვერა რომანის შესახებ Novoseltseva და Kalugin, Samohvalov გადაწყვიტა შურისძიების მისი ყოფილი მეგობარი. მან განუცხადა ლუდმილა Prokofyevna რომ Novosel მათი courtship ორგანიზებით ხელშეწყობის მიზნით პოსტზე დეპარტამენტის უფროსი.

ფინალში საყვარელი ფილმი ყველამ იცის ზეპირად: მას შემდეგ, showdown, რომლის დროსაც რამდენჯერმე Novosel დაწერა განცხადება გადადგომის შესახებ და კიდევ დაასახელა მისი საყვარელი ქურდი mymra, ყველა ბედნიერად მთავრდება ბედნიერი დასასრული.

ფილმის "Office Romance" - ამბავი სროლა. როგორ ეს ყველაფერი დაიწყო

ელდარ რიაზანოვი და Emil Braginsky (მუდმივი თანა-დირექტორი) დაწერა პიესა "კოლეგებს" 1971 წელს, რომლის მიზანი ფულის შოვნა. იგი ჩაფიქრებული იყო, როგორც პირველი ნაწილი ნოველები და მეორე სახელწოდებით "ნათესავები". წერილობით ორიგინალური ტექსტი აიღო მხოლოდ 22 დღის განმავლობაში. იმავე 1971 Kalugin და Novosel "ცოცხალი" სცენაზე (მოსკოვის მაიაკოვსკის თეატრის და ლენინგრადის თეატრი. AP akimova). სპექტაკლი იყო დიდი წარმატება მთელ საბჭოთა კავშირში და ეს იყო განკუთვნილი გაიაროს 130-ზე მეტი სპექტაკლებში. აღსანიშნავია, რომ ფორმულირება ლენინგრადის თეატრი როლებში მონაწილეობა Petr Velyaminov და ოლგა ვოლკოვა (მოგვიანებით, თავისი როლი პიესა, მსახიობი მიიღო მისი ახლადშექმნილი როლი Violetta მიმტანად).

მას შემდეგ, რაც ელდარ რიაზანოვი, წერდა თავის წიგნში ( "Nepodvedennye შედეგები"), რომელიც დამსწრე დადგმა ფსკოვის დრამატული თეატრი, ისინი, ერთად Emil Braginsky ვერ გაიგო, რა გარიგება: გმირები, როგორც ჩანს, ისევე, როგორც ითამაშოს. და მაშინაც კი, თუ რეპლიკები მსგავსია, მაგრამ მაინც რაღაც არასწორია ... გამოდის, რომ მხოლოდ ასლებია, რომელიც მათ მუშაობდა, ისე, რომ ისინი ლაპარაკობენ, როგორც ცხოვრებაში, სალაპარაკო პოეზია.

თუმცა, ამოსავალი წერტილი ფილმი იყო telepostanovke მოსკოვის თეთრამდე, რაც ხშირად აჩვენებს საბჭოთა ტელევიზიის. მაგრამ ეს მუშაობა არ მოსწონს რიაზანოვი. გაქრა play ატმოსფეროს. არ იყო ჯადოსნური ტრანსფორმაციის "mymry" ნაზი და ლამაზი, მოსიყვარულე და უპირველეს ყოვლისა, ქალს უყვარს. ეს იყო მაშინ, ელდარ ალექსანდრეს და მან გადაწყვიტა up kinopostanovku. და ეს იყო მთავარი მოტივი მისი დიდი ხნის სურვილი მუშაობა Alisoy Freyndlih, და როგორც Kalugin დაინახა მხოლოდ მისი. თუ უეცრად მან უარი განაცხადა, მაშინ რიაზანოვი არ აიყვანეს რიმეიკი პიესა სცენარის.

სცენა

კიდევ ერთი "მონაწილე" შეიძლება ეწოდოს ადგილი, არამედ, იმ ქალაქში, სადაც მათ გადაიღეს "Office Romance". ეს არის მოსკოვში, მთელი თავისი შემოდგომაზე, ზამთარში და არქიტექტურული ადგილას, თავისი bubbling და დუღილის (და არა) ცხოვრება. მიუხედავად იმისა, რომ სროლა მოხდა კიდევ თბილი თვის განმავლობაში, სექტემბერში მოულოდნელად დაეცა სქელი თოვლი, და, რომელმაც წავიდა ოპერატორი ამოიღონ ლამაზი თოვლიანი სახეობის რიაზანოვი გადაწყვიტა დაეტოვებინა ამ კადრები ფილმში.

ერთ-ერთი ადგილი გადაღება, მოგვიანებით გახდება ადგილობრივი საეტაპო, სადაც ისინი გადაღებული "Office Romance" - იმ ქუჩაზე, სადაც მდებარეობს სახლში, სადაც იგი ცხოვრობდა Novosel შვილებთან ერთად. ეს სახლი ხეივანში Chernyshevsky იმდენად პოპულარული, რომ ადგილობრივ მოსახლეობას არ გახდეს მიჩვეული ხშირი (თითქმის ყოველ ექვს თვეში) სროლა. მას შემდეგ, რაც რიაზანოვი რეჟისორები ავირჩიეთ ეს ადგილი. ამავე დროს, ჩვენი ფილმი, უბრალოდ ასეულ მეტრში სახლი, სადაც ისინი გადაღებული "Office Romance", და იქ იყო საბავშვო ბაღში, სადაც ყოველდღე, სანამ მუშაობას Novosel წაართვეს ახალგაზრდა shalopaya. ამჟამად, შენობა მიტოვებული.

არქიტექტურული სივრცე

აქ არის კიდევ ერთი შენობა, სადაც ისინი გადაღებული "Office Romance", უფრო ზუსტად, წინა ნაწილი - ფედერალური სააგენტოს საზღვაო და კერძო ტრანსპორტი, რომელიც მდებარეობს Kuznetsky ყველაზე. ეს არის ამ კარი ყველა თანამშრომელს "სტატისტიკური უწყებების". და მაშინვე მათი ოთახები და მიღება იღებდნენ პავილიონში "მოსფილმი", სადაც ელდარ რიაზანოვი შესაძლებელი გახადა ავაშენოთ გიგანტური დეკორაციები.

ასევე სტუდიაში იგი შეიქმნა პეიზაჟები ბინები Samohvalova. მაგრამ ლუდმილა Prokofyevna ბინას აქვს საკუთარი და მიმდინარე მისამართი - ქუჩა Nikitskaya, სახლი 45. დროს გადაღება ამ სახლში იყო ელიტა.

კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ნაკვეთი შენობა მდებარეობს Grand Gnezdikovski Alley - აქ არის ძალიან სახურავი, სადაც comrade Kalugin მორწყვა ყვავილები და Novosel სუფთა მას. სხვათა შორის, ლუდმილა Prokofyevna ოფისში ასევე აშენდა პავილიონში "მოსფილმი".

ლუდმილა Prokofyevna ფრეინდლიხი

როგორც უკვე ადრე, ფილმის "Office Romance" გადაიღეს მხოლოდ იმიტომ, რომ მთავარი როლი ითამაშა ალისა ფრეინდლიხი. ელდარ რიაზანოვი უკვე დიდი ხანია დარწმუნდა, რომ Alice Brunovna - ნიჭიერი ეტაპზე მსახიობი და მას ძალიან სურდა, რომ თავის ფილმებს. პირველი ასეთი "ავარია" იყო "Hussar ბალადა", მაგრამ იმიჯი მოზარდი, სამწუხაროდ, მიღწეული არ არის. არაფერი მოხდა "Zigzag წარმატებას", მაგრამ მხოლოდ იმიტომ, რომ ის ფაქტი, რომ ფრეინდლიხი ელოდება ბავშვს, და ამიტომ უნდა მიტოვებული.

და ბოლოს, "ოფისში რომანსები" მათი შემოქმედებითი "რომანი" გაიმართა. საინტერესოა, რომ ეს იყო ალბათ პირველი ფილმი საბჭოთა კინოს, როდესაც რიაზანოვი გადაღება აკრძალულია ზუსტად იმ ხელოვანთა ვის უნდოდა. როგორ უთხრა დირექტორი, გაოცებული იყო როგორ იყო არ ეშინია თავად "დამახინჯების" ამ უსახო ლუქსი, საშინელი თმის, horn-rimmed სათვალე (სხვათა შორის, ეს სათვალე ოპერატორი ნასესხები ბაბუის). და ყოველივე ამის შემდეგ მან შეძლო flawlessly ითამაშოს "ტრანსფორმაციის" mymry ქალური, ლამაზი, მოსიყვარულე ქალი ...

ყოველივე ეს "განსაცდელს" არ იყო, თუმცა უშედეგოდ. მისი საფასურის გადაღება ალისა ფრეინდლიხი შეიძინა მისი პირველი ავტომობილი, და ელდარ რიაზანოვი გახდა დიდი უღელტეხილზე მსახიობი ფილმში მსოფლიოში. და კარგი მეგობარი ცხოვრებაში.

ანატოლი Efremovich Mjagkov

აღმოჩენის ნიჭი მსახიობი კომპლექტი "ბედის ირონია", რიაზანოვი თავდაპირველად ცნობილი იყო, ვინც ითამაშებს Novoseltseva. ხელოვანები, როგორიცაა თავს Mjagkov მიხვდნენ, თუ რამდენად სახიფათოა მაშინვე წარმატება Lukashina მსახიობი ითამაშებს კაცი თავისი არსით ძალიან ჰგავს გმირი ფილმი "ბედის ირონია". თუმცა საბოლოოდ რისკი გამართლებული იყო - Soft ბრწყინვალედ გაართვა თავი მათი როლი და დამსწრე საზოგადოებას არ არის ეჭვი, რომ ეს ორი სრულიად განსხვავებული ადამიანი. გარდა ამისა, დირექტორი სანდოობის მხატვრის გამოიხატება იმაში, რომ ელდარ ალექსანდრეს სრულიად მიტოვებული Myagkova გადახურვა შესრულება სიმღერები, რომ არ მუშაობენ "ბედის ირონია".

Samohvalov-ბასილაშვილი

ოლეგ Bsilashvili და ელდარ რიაზანოვი ძველ მეგობარს, რომელიც დაიწყო ხუმრობა. ერთ დღეს იგი მოვიდა BDT, რომ მისი Sergeem Yurskim რიაზანოვი, ბასილაშვილი დაინახა სცენაზე. როცა სპექტაკლი დამთავრდა, ელდარ ალექსანდრეს კულუარული ბასილაშვილი ამბობს: "მე არ მესმის, რატომ არ გაესროლა სურათები?" მან ასეთი პასუხი მიიღო: "მე არ მესმის." რიაზანოვი კი დაწერა მიღების, რომელმაც პირობა დადო, რომ ამოიღონ ოლეგ თავის ყველა ფილმი. ამ შეხვედრის შემდეგ, შემთხვევა წარმოადგინა თავად თითქმის მაშინვე - ოლეგ ბასილაშვილი უნდა, როგორც ჩანს, "ბედის ირონია". იგი ამტკიცებს, რომ როლი იპოლიტე, მაგრამ ცოტა ხნით ადრე დაწყების გადაღება მისი მამა გარდაიცვალა, და როლი საბოლოოდ მივიდა Yuriyu Yakovlevu.

როგორ მაშინ რიაზანოვი თავად აღიარა თავის წიგნში, მან მისცა როლი Samohvalova ინტელექტუალური ბასილაშვილი ხელმძღვანელობს რეჟისორი გაანგარიშებით. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს იყო მნიშვნელოვანი, რომ ნახოთ villain თითქოს იყოს პატიოსანი, ჭკვიანი და მომხიბლავი, "მისი ძვალი" მამაკაცი. როლი უნდა იყოს, რომ ამაზრზენი (თვალსაზრისით ბუნება), მაგრამ არა სასაცილოა.

olya Ryzhov

რიაზანოვი გახდა ერთგვარი მფარველი და სვეტლანა Nemolyaeva უკვე მქონდა დრო, რომ "სინათლის" გულშემატკივარი კომპლექტი "Carnival Night". მრავალი წლის შემდეგ, მან ითამაშა თამაში რიაზანოვი და Braginsky "ნათესავები". გაცილება მისი სცენაზე სპექტაკლის შემდეგ რიაზანოვი სთხოვა, როგორც ჩანს, მისი ფილმები. მაგრამ პირველი სასამართლო პროცესი Nemolyaeva აღმოჩნდა უკმარისობა. მან auditioned როლი Nadi ყველა იგივე "ბედის ირონია". მაგრამ მისი შემდეგი ფილმი რიაზანოვი მოსთხოვეს, არ მიეღო, და კიდევ როლი. ეს იყო სიყვარული Samohvalova Olya.

განუმეორებელი Leah

და, რა თქმა უნდა, სადაც არ მდივანი ვერა! ეს როლი გახდა ნამდვილი აღმოჩენა ფილმი. განსაკუთრებით Liyu Ahedzhakovu ხასიათი ძირეულად დიზაინი. და მადლობა მისი გამოსახულება გახდა ცოტა ტრაგიკომიკური. ყოველთვის დღემდე ოფისი განვითარებულ მოვლენებს და უკანასკნელი მოდის მსხვერპლი, მან შეიძლება ხანდახან დაივიწყოს დაქვემდებარებაშია (რომელიც მარტო ღირს რა თქმა უნდა, ახალგაზრდა "მოდის" მებრძოლი, რომელიც მან მოაწყო Kalugin). Akhedzhakova უმოწყალოდ სიყვარული მისი ხასიათი აუდიტორიას, რომელიც, სხვათა შორის, ხდება ყოველ ფილმი, რომელშიც იგი მონაწილეობს.

საინტერესო ფაქტები ფილმის "Office Romance"

თქვენ, ალბათ, არ იცის, რომ:

• სამუშაო ტიტული ფერწერა - "ზღაპარი კონკია ხელმძღვანელობას".
• მთელი შემოქმედებით გუნდს მიენიჭა საქართველოს სახელმწიფო პრემია (1978), გარდა Alisy Freyndlih, რადგან მსახიობი მიენიჭა თეატრალური როლი, და მიუხედავად იმისა, რომ შეუძლებელი იყო ჯილდო ორჯერ.
• შენობა, სადაც ფილმი "Office Romance", იყო განთავსებული ორგანიზაციების სახელები, როგორიცაა "Glavkost", "მართვის საგარეო ურთიერთობები", "Glavspetssherst", "რა კვლევითი ინსტიტუტი" და ასე შემდეგ.
• ლექსი "არ არსებობს ცუდი ამინდი," რიაზანოვი დაიწერა, მაგრამ ეს არის დაფარული. და გაგზავნილი ანდრეი პეტროვი, განაცხადა, რომ ავტორი - Uilyam Bleyk. ასე რომ, ის მოულოდნელად არ შეამოწმოს, ელდარ ალექსანდრეს განაცხადა, რომ ეს ახალი თარგმანი.
• სანამ გაგზავნის მისი ლექსები კომპოზიტორი, რიაზანოვი აჩვენა მათ Myagkov, მაგრამ როდესაც მას არ ვაფასებთ პოემა, რიაზანოვი მისცა მას მისი მომავალი ფილმი "გარაჟი" მდუმარე როლი.
• Scenes მოგზაურობა Olga Ryzhov სატრანსპორტო გადაღებული "მდებარეობა", ჩარევის გარეშე Extras.
• სახლი, სადაც ისინი გადაღებული "Office Romance", და უფრო კონკრეტულად, სახურავი, სადაც Kalugin მორწყვა ყვავილები - სახურავი Nirnzee სახლში.
• ცხენის ბრინჯაოს, რომელიც ეცვათ Novosel ასევე "ვარსკვლავი" ფილმის "The Diamond Arm", "ფორმულა სიყვარულისა", "ძველი ახალი წელი", "ჩვიდმეტი მომენტები გაზაფხული" და "Shirley Myrli".

• ყველა მონაწილეს ისე გაიტაცა სროლის პროცესი, რომელიც გადაიღეს სამი სერია, შემდეგ დირექტორი ჰქონდა მოჭრილი მთელი ამბავი ხაზი. უმძიმესი მოხვდა ხასიათი Lyudmila Ivanova (სოციალური აქტივისტი შურა).
• პირველი ვერსია მეუღლის მდივანი ვერა სცენარი ითამაშა ალექსანდრე Fatyushin, მაგრამ საბოლოო ვერსია ფილმი მხოლოდ ეპიზოდი დარჩა მასთან.
• ხმა, რომელიც ვერა აღმოაჩენს ურთიერთობები - ხმა ოლეგ Basilashvli.
• Scene რომანტიკული ვახშამი Novoseltseva და Kalugin - სრულიად იმპროვიზაციის მსახიობები.
• "Office Romance" შედის სასწავლო პროგრამის ჩინეთში სწავლობენ რუსულ ენაზე.
• ყველა დიალოგური სცენები გამოყენებით სამი კამერები, მსახიობები არ ვიცი ზუსტად რა კამერა shoots მათ მომენტში.
• თანამედროვე ადაპტაციის პიესა "კოლეგებს" როლებში Svetlana Khodchenkova ვლადიმერ ზელენსკი, მარატ ბაშარ და ანასტასია Zavorotnyuk.
• ოთახში, სადაც მათ გადაიღეს "The Office Romance. ჩვენი დრო "- ეს არის თურქული სასტუმრო" ადამი და ევა ".
• "მოდერნიზაციას" საყვარელი ფილმი იყო ცივად მიიღო არა მხოლოდ აუდიტორიის, არამედ რიაზანოვი, რომელმაც განაცხადა, რომ "არ აპირებს, რომ ნახოთ პაროდია თავად." მოგვიანებით, ის იყო ბოდიში მან გაყიდა უფლებები (იგივე ვრცელდება "ბედის ირონია 2"), ადაპტაციის მისი ფილმები.

ისე, თუ რამდენად წარმატებული ან წარუმატებელი ფილმი ადაპტაციის - ახლა გეტყვით. და ჩვენ, მაყურებელს, შეიძლება მხოლოდ გამოგრჩეთ შემდეგი ეთერში მათი საყვარელი ფილმი, რადგან ეს იქნება ეთერში კიდევ ერთხელ. და მერე მეორე, და ფეხით მოსკოვში, დამახსოვრების, იმ ადგილას, სადაც მათ გადაიღეს "Office Romance" - საყვარელი ფილმი ერთზე მეტი თაობა.