Რაც იმას ნიშნავს, phraseologism "კარგი დღე თქვენ ფუნჯი" ისტორია, წარმოშობის, მაგალითები და გამოიყენოს სინატიფით

ახლა ღირებულება phraseologism "კარგი დღე თქვენ ფუნჯი" არის მოცული საიდუმლო. და თუ ადამიანს არ იცის, თუ რა იგულისხმება, მაშინ მას არ ესმის, რა არის მასში ნათქვამი. როგორც მოგეხსენებათ, არაფერია დაფარული, რომ არ გაცხადდეს, ასე რომ შეეცდება გაუფანტავს ნისლის. და მოგვითხრობს ისტორიას წარმოშობის ფრაზეოლოგიური და რატომ ნაპოვნი მისი თანამედროვე ფორმით.

რას ნიშნავს?

გვჯერა თუ არა, ასევე, მაგრამ სტილი მოვიდა ოდესაში. დიახ, ეს ქალაქი სავსეა მითები და ლეგენდები, განსაკუთრებით ლეგენდები ენა: ბევრი მორიგეობით სიტყვის წავიდა იქიდან. თუმცა, წყაროს ინფორმაციით, როგორც წესი, არ არის ძალიან საიმედო - თავად ოდესაში.

მანამდე, სანამ სამყაროს სატელევიზიო რეკლამის, ხალხი ინფორმაცია ძირითადად რადიო "სიტყვა". ყველა საუკეთესო სპეციალისტების "გადაეცა" ხელიდან ხელში და პირში პირში. ჩვენ არ იყო გამონაკლისი და hairdressers. და იმისათვის, რომ მოვიზიდოთ ახალი მომხმარებელს, დალაქი იყო ყვირილი, იდგა შესასვლელთან საკუთარი დალაქი მაღაზია: "ჩვენი ვალდებულება, თქვენ, ფუნჯი, თითი - ცხრა, კიტრი - თხუთმეტი" აქ არის ორიგინალური სრული ვერსია განცხადებას, რომელშიც გაგზავნა რჩება. ჩვენ გაგრძელება ინტერპრეტაცია ნაწილები.

Brush და თითის

მოგეხსენებათ, სანამ საპარიკმახერო არა მხოლოდ შეამცირა მათი, არამედ shaved. მათ ეს სახიფათო პირები და განსაკუთრებით არ დადგეს ცერემონია კლიენტებს: ისინი შეიძლება, მაგალითად, თავისი თითის თავის პირით, რათა უკეთ შეასრულოს თავისი სამუშაო. ნუ გამოიქცევიან შეკრთებიან, რადგან იმ დღეებში დალაქი მსახურობდა სტომატოლოგი, ისე ერთი არ დაამახინჯოს ის ფაქტი, რომ გადაძვრა ხელში პირის პირით. ეს იყო მიზნით. რა თქმა უნდა, საპარსი ლარი, ძალიან, ჯერ არ გამოიგონა, ასე shaved ჩვეულებრივი საპნის, და აღნიშნა, რომ cheeks, გამოიყენოთ ფუნჯი და ტამპონი.

რაც იმას ნიშნავს, phraseologism "კარგი დღე თქვენ ფუნჯი" ნათლად, მაგრამ ეს არ არის ბოლომდე ისტორია. მოძრავი.

რატომ "კიტრი" უფრო ძვირი?

აქ, ძალიან, არ არის საიდუმლო. ადამიანი უნდა shave სწორად, ეს იყო საჭირო sticking მისი cheek. ეს შეიძლება გაკეთდეს თქვენი თითი, და შესაძლებელი იყო, რომ კიტრი. კიტრი უფრო ძვირი, იმიტომ, რომ დალაქი არ გამოიყენონ მცენარეული ყველა მომხმარებელს. ეს არის არაჰიგიენურ, თუნდაც იმ თვალსაზრისით, იმ დროს. და თუ ასეა, მაშინ მომხმარებელს იხდის უფრო და კიტრი.

რა თქმა უნდა, ეთქვა, "კარგი დღე თქვენ ფუნჯი" (წარმოშობის ადასტურებს ამ) ძალიან საინტერესო თვალსაზრისით ისტორიაში.

კიდევ ერთი ვერსია გამოჩენა phraseologism (ნაკლებად გასართობი)

ახლა ჩვენ არ ვსაუბრობთ hairdressers, არამედ მესენჯერები. ძველად, მესენჯერები იყო საჭირო აცვიათ ქუდი tassel ბეწვი. როდესაც ისინი მივიდნენ დანიშნულების, შემდეგ ამოღებულ მისი ქუდი, სანამ მასპინძელი და მდაბლად თქმით, რითაც გამოხატავს ღრმა თაყვანს.

როგორც ჩანს, ორივე ვერსიის დაჟინებით პიროვნება, შეასრულოს გარკვეული ქმედებები ფუნჯი. ნათელია, რომ პარიკმახერი ძლიერ ღირებული მომხმარებელს, არამედ პატივს სცემს მაცნე, რომელსაც იგი მოუტანა კარგი და ცუდი ამბავი. ნებისმიერ შემთხვევაში, ბრუნვა "კარგი დღე თქვენ ფუნჯი" (რაც იმას ნიშნავს, phraseologism უკეთ პრიზმაში ისტორია) არ არის ტრივიალური.

როგორც გამოხატულება შეძენილი თანამედროვე სახე?

ეს არის რთული საკითხია, მაგრამ ერთი რამ არის გარკვეული: სალაპარაკო ენა მოწოდებულია გადარჩენის გამოხატვის საშუალება. თუ შეიძლება ასე ითქვას, წერილობითი ენის უყვარს თამაში და ზეპირი ცდილობს გააცნობიეროს თავად ყველაზე ვიწრო სივრცეში. ამიტომ, დროთა განმავლობაში ეხლა თქმის ხანგრძლივი რჩება ყველაზე ინტენსიური ნაწილი. მაგალითად, ყველამ იცის, რომ "შიმშილი არ არის ჩემი დეიდა." მაგრამ რამდენიმე ადამიანმა იცის, რომ ეს არის მხოლოდ ნაწილი გამონათქვამები და მთლიანად ჟღერს ასე: "შიმშილი არ არის ჩემი დეიდა, Patty podneset არ არის." პრინციპში, ეს ნათელია, რომ მნიშვნელობა არ იცვლება.

მაგრამ ზოგჯერ ანდაზები დაკარგოს ისეთი დეტალები, რომლის გარეშეც მას აღარ შესაძლებელია შეიქმნას პირველადი შინაარსის, რას ვაკეთებთ და რა შემთხვევაში. ეს ჯგუფი და ღირებულება ეხება phraseologism "კარგი დღე თქვენ ფუნჯი." მდგრადი ფრაზა დაკარგა პროცესში ისტორიული განვითარების სიტყვა "პატივისცემა" და მთელი მეორე ნაწილი. და ეს "სტუმარი წარსულში" სრულიად შეცვლილია დღეს. მაგრამ არა ჩვენს მკითხველს. სწორედ მათ ახლა მესმის მნიშვნელობა phraseologism "კარგი დღე თქვენ ფუნჯი."

მიუხედავად ამისა, რომ გამოხატავს ეთქვა?

მათთვის, ვინც არ მესმის და არ მისცეს ისტორიულ ექსკურს, განმარტავს, მართლაც უცნაურია, თანამედროვე ყური კომბინაცია სიტყვა ნიშნავს იუმორისტულ მისალოცი, ჩვეულებრივ მიმართა ნაცნობი პირი. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ვინმე მისცემს თავს თავისუფლებების უცხო.

როგორ idiom მოთხოვნა?

მაშინაც კი, როდესაც ფიგურა სიტყვის, "კარგი დღე თქვენ ფუნჯი" (რაც იმას ნიშნავს, phraseologism ითვლებოდა ოდნავ ზემოთ) არ ჩანს, ისე მუქი, თანამედროვე ადამიანის ურჩევნია უფრო გავრცელებული ფორმის მისალოცი. და ეს იმიტომ, რომ ხალხს არ მიესალმები თავს. თუ სხვა პირი არ ესმის, ტონი playfulness ან რა განცხადება ეხება, სილამაზე ჟესტი დაკარგულია. აქ, ყველას გადაწყვეტს თავისთვის კითხვა მიზანშეწონილობის კონკრეტული ამბობს.

მაგრამ გახსოვდეთ: ფრაზა "კარგი დღე თქვენ ფუნჯი" - არაფორმალური მისალოცი, რომელიც შეიძლება ვივარაუდოთ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, მისამართი მეგობარს ან მეგობარი - კაცი, კარგი მეგობარი. სხვა შემთხვევაში, შეგიძლიათ მიიღოთ უხერხულ მდგომარეობაში. ზოგადად, ენის - დელიკატური საკითხია. მასში ძალაუფლების ბალანსის დიდწილად დამოკიდებულია კონტექსტში და ენის სიტუაცია.