Რას ჰგავს იეროგლიფ "სიყვარული"? ჩინური და იაპონური გმირები "მიყვარს" მსგავსი?

ყველამ იცის, რომ გამოხატავს "ჩინური ცოდნა". ეს ნიშნავს რაღაც კომპლექსს, გაუგებარია მათთვის, ვისაც გარკვეული ცოდნა არ გააჩნია. მართლაც, ბევრი აღმოსავლეთ ხალხის გრამატიკაში იეროგლიფული წერილი მიღებულია და სიმბოლოები უბრალოდ უსასრულო რიცხვია.

ჩინური ცოდნა პრაქტიკაში

თითოეული იეროგლიფული ნიშანი შედგება ე.წ. რადიკალებისგან, რომელსაც აქვს დამოუკიდებელი მნიშვნელობა. ვისწავლოთ ჩინელები თუ იაპონიები სწავლობენ ყველას? მათი რიცხვი გამოითვლება ხუთნიშნა რიცხვში, მაგრამ მხოლოდ რამდენიმე ათასი ადამიანი გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში. პერიოდული და პოპულარული ლიტერატურის კითხვა, საკმარისი ცოდნა და ორი ათასი. მაგრამ მთავარი ის არის, რომ ეს არ არის cramming, მაგრამ გაგება სისტემა, რომლითაც გრძნობა სიტყვა (და ზოგჯერ მთელი სასჯელი) შეიძლება მიხვდა. მაგალითად, იეროგლიფ "სიყვარული", რაც ყველაზე მნიშვნელოვან კონცეფციას ნიშნავს ყველა ადამიანის ცხოვრებაში, ენის, რასისა და ეროვნების მიუხედავად. როგორ დაწერა ისინი (უფრო სწორად) იაპონური და ჩინური?

რა გექნებათ claws და claws?

ჩინურ წერილში მარტივი არ ჩანს, და იმისთვის, რომ გავიგოთ, აუცილებელია კომპლექსური ასოციაციური წესების სამყაროში ჩაბმა. იმისათვის, რომ ისწავლონ თუ როგორ უნდა მოახდინონ კალიგრაფიულად სწორად რეპროდუცირება, გმირები შეძლებენ მხოლოდ მათ, ვინც გაიგებს გარკვეულწილად, დიდი და ძველი ხალხის აზროვნების გზას.

იეროგლიფის "სიყვარული" შედგება ოთხი ნაწილისგან - რადიკალებისგან, რომლებიც ზემოდან ქვემოთ მდებარეობს. ზედა ფიგურა, რომელიც შებრუნებულ რუსულ წერილს "შ" -ს უწოდებს, თამამი პარკებშია დაწერილი, ფართო ბაზით და დახრილი ბოლო ჯოხია, რომელიც ასახავს claw ან paw. როგორც ჩანს, უძველესი ჩინელი გაგებული იყო განცდა და განწყობა. ჩვენთან საუბრის შემდეგ ყველაფერს ვამბობ, რომ კარტოფილის სიყვარული არ გამოიყურება და თუ ფანჯარაში ჩაგდება, ის შევა კარი. და Cupid ის arrow არის მკვეთრი საკმარისი ობიექტი. ზოგადად, ადვილია დააზარალებს გული, და კარგია, თუ განცდა ორმხრივია, და ეს დააზარალებს.

სახურავი

შემდეგ მოდის სახურავი. რა უნდა გააკეთოს სიყვარულთან, ევროპულს გაუგებარია. მაგრამ საბინაო საკითხი, ცუდად გაფუჭდა, ერთ-ერთი ბოგკოკოვის სიმბოლოების სიტყვებით, მუსკოვიტები, როგორც ჩანს, ჩინელი ხალხისთვის ზიანის მიყენება უძველესი დროიდან, როდესაც მისი წერა ჩამოყალიბდა. რა თქმა უნდა, ამ რადიკალს ვერ გაიგებს, არც სიტყვასიტყვით, არამედ სიმბოლური თვალსაზრისით. მეორე რიგში, და, შესაძლოა, ღირებულება, ხაზი, რომელიც ჩინურ ხასიათს ატარებს "სიყვარულს", სავარაუდოდ ეხება იმ ადგილთან დაკავშირებას, სადაც განცდა. კერძოდ გულში.

გული

ეს ორგანო ყველა ერს - სახლი და კონტეინერი სატენდერო და, პირიქით, სასტიკი ემოციები. ორივე სიყვარული და სიძულვილი ცხოვრობს, იზრდება და იღუპება. რატომ ფიქრობენ ხალხი მთელს მსოფლიოში? ალბათ, რადგან სწრაფი გულისცემის ყველაზე ნათლად იგრძნობა ნიშანი აღტკინება. და ამ სისხლის ტუმბოს სიმბოლო აღინიშნება კუთხით ორი მიმართულებით.

კიდევ ერთი დაპირისპირებული ჯვარი, მაგრამ მოკლე ჯოხი დაამატა ზევით ჯოხი, მიმდინარეობს მარცხნივ და ზემოთ, ასევე ნიშნავს რაღაც გაუგებარი პირი, რომელიც ფიქრობს ევროპული გზა. ეს რადიკალი ნიშნავს, რომ ნელ-ნელა მობრუნებული ქმნილება მრავალი ფეხითაა განპირობებული. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ლოგიკა ამ ფიგურაში, საკმარისია გავიხსენოთ სიძულვილის სიყვარული, ძალების ჩამორთმევა. ჩემი უფროსი არის დაწნული, ჩემი ფეხები spinning ...

ზოგადად, თუ ოთხივე კომპონენტის კომბინაცია გამოიყურება, აღმოჩნდება, რომ იეროგლიფის "სიყვარული" შეიცავს შემდეგ ინფორმაციას: "გულის სახურავის ქვეშ, განცდა, რომ გაჯანსაღებულები დაიბანეთ, დანარჩენი შეწუხდნენ ისე, რომ სადმე წასვლა გინდა, მაგრამ ძალა არ არის".

და იაპონიის შესახებ?

იაპონიის წერის ნიშნები ჩინეთში იბეგრება. ეს მოხდა ჩვენი ეპოქის მეხუთე საუკუნეში და ეს მეტყველებს ორ მეზობელ ხალხთა საერთო იდეოლოგიურ მახასიათებლებზე. თუ ყურადღებით განიხილავს იაპონურ ხასიათს "სიყვარულს", მაშინ რადიკალებში შეგიძლიათ გამოიყოს თავისი ჩინური პროტოტიპის ყველა ელემენტი: სახურავი და კბილები და გული და კიდევ ნელი სიარული, თუმცა დაუყოვნებლივ. ამომავალი მზის მიწების ქაღალდის დამწერლობა ხასიათდება უფრო რბილი და რბილი ხაზებით. მეტყველებაც ძალიან განსხვავდება. თუ ჩინური ენა მთლიანად აკლია "P" -ს წერილს, მაშინ იაპონიაში იგივე ეხება "L" ხმას. რადიკალების ინტერპრეტაცია განსხვავდება იმავე სახით, როგორც ფონეტიკა.

იაპონიის ეროვნულ ხასიათში მნიშვნელოვანი ადგილი უკავია ვალდებულებების ნებაყოფლობით და მათი ფრთხილი დაცვით. ისინი არასდროს ამბობენ, როგორც ჩვენნაირი: "არავისთვის არავის არაფერს ვაგონებ". თუ სამშობლო, ოჯახი, მშობელი ან საწარმო მიიჩნევს, რომ ადამიანს ამის გაკეთება სჭირდება, და არა სხვაგვარად, ის მისცემს თავის ემოციებს ან სურვილებს და შეასრულებს მათ ნებას. და თუ იაპონელი უყვარს, ეს არის მარადიული სიყვარული. იეროგლიფის შედგება მრავალი dashes და ხაზები, deciphered მთელი კომპლექტი გრძნობები. აქ და ენერგია, და სულიერი ურთიერთობა, და pacification და კავშირი. ზოგადად, ჰიმენის თითქმის იდეალური კავშირები ზოგიერთი ეროვნული სპეციფიკის მქონე. იეროგლიფის ნამუშევარი შეიძლება განსხვავდებოდეს იმის მიხედვით, თუ რა მნიშვნელობა ენიჭება მას (კოი ან კანჯი).

იეროგლიფული ტატუ

მას შემდეგ, რაც მეზღვაურებმა თავიანთი ორგანოები დაამშვენებინათ მრავალი ლურჯი გამოსახულება, რომლებიც შორეულ მიწებს, წვიმაებსა და წვიმს მოგონებდნენ. პატიმრობის ადგილებში ასევე იყო "ტატუ" -ს გაკეთების ტრადიცია და არა მხოლოდ ამისათვის, არამედ გარკვეული მნიშვნელობით, გასაგები იყო "სიტისთვის" (კარგად, სამართალდამცავი ორგანოების წარმომადგენლებთან - ბეჭდები "შტამპით" ოფიციალურად გამოიყენებოდა). უბრალო მამაკაცი, რომელიც არ არის დამძიმებული ციხეების გამოცდილებით და არა ზღვების გაყალბებაზე, ასევე ზოგჯერ წარწერები, მაგრამ უფრო მარტივად ("სონია", "მაშა", "მე არ დავივიწყებ დედაჩემის დედას" და ა.შ.).

ჩვენს დროს, რომელიც ახასიათებს ენთუზიაზმით აღმოსავლეთ ფილოსოფიურ ცნებებზე, ყველაფერი ბევრად უფრო დახვეწილი გახდა. არა ერთხელ და არა ყველას შეეძლება იმის გაგება, თუ რა არის ეს ან ტატუირება, იეროგლიფა. "სიყვარული" არის ახლა punctured იაპონიის ან ჩინეთის, სხვადასხვა სხეულების ნაწილები და არა ყოველთვის, სამწუხაროდ, სწორი მართლწერის. მაგრამ უნდა აღინიშნოს, რომ აღმოსავლეთის კალიგრაფია ხელოვნება, რომელსაც წლების განმავლობაში სწავლობენ სამაგისტროები და ნებისმიერი უზუსტობა შეიძლება გამოიწვიოს იმ ფაქტს, რომ ნიშანი ან სრულიად საპირისპირო მნიშვნელობით იძენს ან ზაკრიუკის უაზრო კომპლექტად იქცევა. გარდა ამისა, ბუდიზმის, შინტოზმისა და სხვა საზღვარგარეთის რელიგიური და ფილოსოფიური სწავლებების მიმდევრები მიიჩნევენ, რომ გამოსახულება გავლენას ახდენს ბედიზე. ასე რომ, სიფრთხილეს არასდროს გტკივა.

შესაძლებელია თუ არა იეროგლიფების გარეშე?

რუსული ენის დახმარებით ძალიან ძნელია იაპონიის, ჩინურის ან, მაგალითად, ვიეტნამური სიტყვების ფონეტიკის გადმოცემა. სხვათა შორის, სპიკერი "pierces" კბილების კომპლექტი, გამოხატვის მნიშვნელობა, პირდაპირ საპირისპიროა, დამოკიდებულია. საბჭოთა კავშირსა და PRC- ს შორის დიდი მეგობრობის დროს იდეა შეიქმნა, რომ თარგმნა ციურიტური იმპერიის სიტყვებზე დაყრდნობით კირილეკად, რამაც დიდი რაოდენობის სიმბოლოების გაუქმება გამოიწვია, ისევე როგორც რუსული გრამატიკა გაცილებით უფრო ადრე გააქტიურდა, აქედან Yaty, Yer და სხვა სავარაუდო წერილები. მაგრამ ეს პროექტი, მიუხედავად იმისა, რომ აშკარა ლოგიკა, არ მოხდა. ეს ხსნის იმ ფაქტს, რომ იეროგლიფის "სიყვარული" ამ დღეს არჩეული ჩინელი და იაპონიის ახალგაზრდების ფოტოა.

სახელითა შესახებ

როგორც ჩანს, რუსულ ენაზე ჩინური ან იაპონური სიტყვის წერა ძალიან მარტივია. ამ ყველაფერს ეწევა ის, ვინც მზარდი მზის ან ციურიტური იმპერიის მიწებიდან რადიოსადგურებს, მანქანებს ან სხვა ტექნიკას ემსახურება ან გაყიდვას. ბევრი ბრენდია: მიცუბიში (ანუ მიცუბიში), სუბარში, მაწუშითა (შესაძლოა, მაცშშიტა?). და არსებობს სახელები (მაგალითად, იმპერატორი ჰიროჰიტო).

იმის შესახებ, თუ რამდენად შეესაბამება ჩვენი საყვედური ორიგინალს, ჩვენ შეგვიძლია ვიმსჯელოთ განზრახ იაპონიის აქცენტით. თუ გოგონას სახელი არის ნებისმიერი, იაპონიის, მას სიტყვით, იტყვის "Ryuba". და თუ მას ეშინია დაივიწყოს, და მას უნდა დაწეროს სახელი? არსებობს შესაფერისი იეროგლიფი? მაგალითად, ლუბოვ პეტროვანს, შესაძლოა, არ ესმოდეს, რომ მას მიმართავენ მას. თუმცა, იაპონიის კუნძულების მარაგი მცხოვრებლებმა იპოვეს სწორი რადიკალები და ცდილობენ მათთვის რუსული ენის ყველა სიმდიდრე. გამოდის, თუმცა, სირთულე.