Ვინ გაახმოვანა SpongeBob წელს ორიგინალური და რუსული ვერსია?

Spongebob - არის სახალისო ყვითელი sponge, რომელიც ცნობილია, გულშემატკივარი, ანიმაციური სერია ამავე სახელწოდების, ცხოვრობს ოკეანის სართული. მისი იმიჯი, რა თქმა უნდა იყოს, რომ მაყურებელს არ როგორც სამახსოვრო გარეშე მხიარულ ხმა ხასიათი. ამ სტატიაში თქვენ იცით, ვინ არის გაჟღერებული Bob SpongeBob ინგლისური და რუსული ვერსიები.

ცოტა შესახებ ხასიათი

Sponge Bob კვადრატული შარვალი - გმირი არის ძალიან კეთილი და ოპტიმისტური. ის ცხოვრობს ანანასი სახლი, სამუშაო რესტორანში სახელწოდებით "Krusty Krabs." საუკეთესო მეგობარი SpongeBob პატრიკ, რომელიც ცხოვრობს მეზობლად. ეს ვარდისფერი Starfish. SpongeBob უყვარს ნადირობა jellyfish, თამაში საპნის ბუშტები, და დაუკავშირდეს თქვენს pet - snail გარი. გართობა SpongeBob და სხვა მცხოვრებთა "Bikini Bottom" გამოგონილი ქალაქი დაეცა liking არა მხოლოდ ბავშვებს, არამედ მოზარდები. აქედან გამომდინარე, cartoon სწრაფად იძენს პოპულარობას. განსაკუთრებით მიმზიდველი აკეთებს მიმართ ტოლერანტობის სხვები და უდანაშაულობა.

შექმნის იდეა ასეთი უჩვეულო ხასიათი, მისი ქცევა ჰგავს უანგარო ბავშვი, გაჩნდა სტივენ Hillenburg, საზღვაო ბიოლოგი და ანიმატორი. იმიჯი ხასიათი შეიცვალა რამდენჯერმე, მაგრამ საბოლოოდ მოვიდა, რა არის ახლა - დიდი ლურჯი თვალები, ყავისფერი შარვალი და წითელი ჰალსტუხი.

ხმის

პირველ რიგში, ეს იქნება ზედმეტი უნდა გაირკვეს, ვინ არის ხმა SpongeBob ორიგინალური ინგლისური. "აღორძინების" cartoon გმირი შეძლო ამერიკელი მსახიობი ტომ კენი. სხვათა შორის, ეს არ არის მისი პირველი ამგვარი მუშაობის ზოგადი მულტფილმები. მისი ხმა ასევე განაცხადა, რომ გმირები როგორიცაა ანიმაციური სერია როგორც "Kotopes" და "ველური Thornberrys".

საწყისი ავტორია Sponge Bob Kenny Hillenburg ვმუშაობდი ამ ერთხელ - ხმა პერსონაჟი ანიმაციური ფილმი «Rocko თანამედროვე ცხოვრება». ხმის გამოიგონეს სპონტანურად, და რამდენიმე ხნის შემდეგ მსახიობი დაავიწყდა მისი გამორჩეული თვისებები. Hillenburg თუმცა გაიხსენა ის და კიდევ ნაპოვნია clip ეპიზოდი ხელახლა ხელახლა იმიჯი. განსაკუთრებით უნიკალური ხასიათი მიიღოს სიცილი - იგი იმდენად თხელი და სისინა, რომ სწრაფად შეწუხებული.

როდესაც ანიმაციური სერია დაიწყო ითარგმნოს სხვა ენებზე, როგორც ამოსავალი წერტილი understudies აიღო იგი რეალური ხმა Sponge Bob ინგლისურ ენაზე. თუმცა, ზოგიერთი კი განაცხადა, რომ მათი ორიგინალური ელემენტები თავის გამოთქმა. ამდენად, საფრანგეთში SpongeBob ამბობს პატარა Lisp, მსგავსი რაღაც Donald Duck.

ვინ გაახმოვანა SpongeBob რუსეთში?

In რუსული ვერსია SpongeBob SquarePants აცხადებს სერგეი ბალაბანოვი ხმა მსახიობი. იგი მუშაობს მოსკოვის ახალგაზრდული თეატრი, და ხშირად იმეორებს საგარეო mul'fil'my და ფილმები. მისი პირველი გამოცდილება ამ გაიტანა, მან მიიღო 1988 წელს, მონაწილე დაერქვა "Scooby Doo". საბჭოთა პერიოდში, სერგეი ბალაბანოვი მუშაობდა შემდეგ ცნობილი გადაცემა "ABVGDeyka", სადაც მისი ხმა ისაუბრა clown klepa. ასევე მსახიობი გააჟღერა ბევრი უცხოური ფილმები. მაგალითად, მისი ბოლო ნამუშევარი იყო teddy bear Ted of "უცნაური კაცი გარეთ".

დღეს, ბევრი ინტერნეტ მომხმარებლებს დაინტერესებული კითხვაზე, თუ ვინ არის ხმა SpongeBob. და მრავალი გახდეს რეალური გულშემატკივარი სერგეი ბალაბანოვი. ყოველივე ამის შემდეგ, გარეშე მისი შრომა შექმნათ ხმა ცნობილი ხასიათი, ის ალბათ არ მომეწონა რუსული აუდიტორია.