Ვინ არიან tyany და იაპონური, რუსული

ნებისმიერ ენაზე - ფენომენი ძალიან არასტაბილურია. ის მუდმივად იხვეწება მიერ უგულვებელყოფით არასაჭირო და მოუთმენლად მიღების ახალი სიტყვა, ის სასწაულებრივად იყენებს თავის მომხმარებლებს, გამდიდრებული ახალი, აქამდე უცნობი თვალსაზრისით. უმრავლესობა ახალი სიტყვა მომდინარეობს ინგლისური ენა, მაგრამ ნელ-ნელა პოპულარობით ახალგაზრდებს შეიძინონ და აზიის ქვეყნებში, რომელთა კულტურის მაინც სრულიად გაუგებარია, რათა ბევრი ევროპელი. იაპონური ანიმაცია "anime", "მანგას" კომიქსები, stubby serialy- "დრამა" - ეს ყველაფერი მოაქვს ბევრი ახალი სიტყვა ჟარგონი ახალგაზრდები.

ვინ არიან chan და kun, რომლებიც kigurumi და რა ხიბლი Onigiri? პასუხი ამ კითხვებზე არის მარტივი საკმარისი plunge შევიდა საოცარ კულტურის იაპონიაში.

განსხვავებული მოპყრობა

ბევრ ევროპულ ენებზე არსებობს განსხვავება მკურნალობის მამაკაცები და ქალები, მაგრამ, როგორც წესი გამოიხატება სხვადასხვა სიტყვა გამოიყენება ადრე სახელი (ბატონი სმიტი და მის სმიტი, Herr Krank Krank Frau). აზიაში, ყველაფერი ზუსტად საპირისპირო: მათ აქვთ სპეციალური სუფიქსი, აღმნიშვნელი არა მხოლოდ სქესის, არამედ სოციალური სტატუსის, თავსდება შემდეგ სახელი ან სახელები თანამოსაუბრეს. "Tian" და "kun" ეხება ზუსტად ამ "obraschatelnym" სუფიქსით. გარდა ამისა, ისინი უფრო კნინობითი ნაწილაკების, ხაზს უსვამს, რომ კარგი და, მეორეს მხრივ, კადნიერი დამოკიდებულება.

სხვათა შორის, როლი მაინც ითამაშოს შეუსაბამობები - ევროპელებს ვერ თანხმდებიან, არის თუ არა იაპონური რბილი ხმა "ch", ან ის უნდა შეიცვალოს "თ". ეს იმიტომ, რომ ამ, ნაცვლად "chan" ხშირად წარმოითქმის "chan", მნიშვნელობა არ იცვლება.

ასე რომ, რომლებიც tyany და Coons?

ასეთი საოცარი სუფიქსთა

"Kun" სუფიქსი საყოველთაოდ გამოიყენება ეხება მამაკაცებს ან მიმართოს კაცი. მაგრამ მისი განმარტებით, ცოტა უცნაურია, ევროპელები: მეგობრული დამოკიდებულება, მაგრამ ამავე დროს შენარჩუნების გარკვეული მანძილი თანამოსაუბრეები. ასევე anime, ის ხშირად ისმის საუბრები თანაკლასელები და მეგობრები.

Chan? რა არის ეს? ეს სუფიქსი sugary ტკბილი, Lisp, გამოიყენება საუბარი, ვინც ასაკის სპიკერი ან ქვედა სოციალური პოზიცია, მაგრამ პირი ახლოს მასთან. ეს არის ის, რომ სიტყვა "chan" მოიხსენიებს ზრდასრული ბავშვი, ბიჭი, მისი მეგობარი გოგონა, ახალგაზრდა ბავშვი მისი თანატოლი (ცოტა!) არის საკმაოდ ნორმალური.

ყურადღება!

თუმცა ყოველთვის არსებობს pitfalls. ვინ არიან tyany უკვე ნათელია. მაგრამ anime გულშემატკივარი იქნება აღინიშნოს, რომ ზოგჯერ თქვენი საყვარელი სატელევიზიო გვიჩვენებს ეს სუფიქსი გამოიყენება ეხება გოგონებს ბიჭების იგივე ასაკის. რა უნდა გააკეთოს ეს?

ფაქტია, რომ გამოყენება "chan" იმ ადამიანს, თანაბარი სოციალური კუთვნილებისა, არაეთიკურია. არცერთი აღიზარდა იაპონური არ გამოიყენოს ეს სუფიქსი სახელით უცნობ გოგონას ან უბრალოდ მეგობრები, იმიტომ, რომ მას შეურაცხყოფა მიაყენა ეს. იგივე ეხება მივმართავ ბიჭები - მათ ეს არ არის მხოლოდ აწყდებით, მაგრამ ასევე ხაზგასმით აღნიშნავს, ქალურობას, შესაძლოა რაღაც გამორჩათ ნაწილი თანამოსაუბრეს.

So. Tian - რა არის ეს? ეს სუფიქსი, რომელიც საშუალებას იძლევა არა მხოლოდ აჩვენოს თავისი კარგი დამოკიდებულება, არამედ დამცირება კიდევ ერთი პირი - ჯარიმა ხაზს სიკეთე და უხეშობაზე გადაკვეთა ძალიან ადვილად.

და რუსული?

ვინ არიან tyany და Coons in Japanese - ნათელია. მაგრამ გარდამავალი სიტყვა ერთი ენიდან მეორეზე ხშირად თან ახლავს ტრანსფორმაციის მათი ღირებულებები. მაგალითად, იგივე ხმა რუსულ და ინგლისურ სიტყვა "ზუსტი" პირველ შემთხვევაში არის "სუფთა", როგორც ორიგინალური - "ზუსტი". ასევე ჩვენი სუფიქსთა შეიცვალა.

და ვინ არის chan ახალგაზრდები რუსულენოვან ქვეყნებში? ის ყველა გოგონას, არ აქვს მნიშვნელობა იქნება ეს asian და ევროპელები. უბრალოდ დანიშნულება საგანი მდედრობითი სქესის. სწორედ ამ საკითხთან დაკავშირებით ცნობილია runet "chan არ უნდა", - უარის ნებისმიერი ორმხრივი ურთიერთობები გოგონა. თავის მხრივ, "kun" - აბსოლუტურად ნებისმიერი ბიჭი.

ირონიულია და საინტერესოა, რომ იმ შემთხვევაში, თუ სუფიქსით "chan" გამოიყენება, როგორც მოზარდი და ახალგაზრდა ორივე სქესის, "kun" უფრო გავრცელებული შორის გოგონების ახალგაზრდა და საშუალო სკოლის ასაკის.

სულ

ვისაუბროთ სესხის აღების იაპონური, გავლენა კინოს და მუსიკის ახალგაზრდა ადამიანი შეიძლება იყოს ძალიან დიდი. მთავარია გვესმოდეს, რომ არსებობს მოდური buzzwords ვერ შეცვლის სილამაზე და pristine გარემოს რუსულ ენაზე. ყოველთვის პრობლემად რჩება გაუგებრობა შორის "ინიციატივით" (ამ შემთხვევაში ამ როლს, რომლებიც იაპონიის გულშემატკივარი) და ჩვეულებრივი ადამიანი, ფაქტობრივად, მათ, ვინც გულწრფელად დაინტერესდა კულტურის აღმოსავლეთ, ზოგჯერ დააზარალებს დაუდევრობის შემდეგ მოდის მოზარდებს, რომლებიც არ გვინდა ვიცოდეთ რაიმე ისტორია არც წესების გამოყენების გარკვეული ფრაზები. ეს იყო ასეთი მოსიყვარულე იაპონია, შეურაცხყოფს კითხვაზე, ვინ tyany - მათთვის ეს არის იგივე, რაც, როგორც ამბობენ "Polten" (მიუღებელია შემცირება loanwords როგორც ბევრი რუსულენოვანი მომხმარებლებს ინტერნეტი). ამიტომ უმჯობესია გამოიყენოთ მარტივი "გოგონა", "გოგონა", "ქალი", "ლედი" და მრავალი სხვა აღმნიშვნელი სიტყვა სამართლიანი ნახევარი კაცობრიობის, და არ ჩაერთონ სულელური გადაწერა იაპონური suffixes.