Ქვაკუთხედი (სტილი): გამოხატვის

ფრაზეოლოგია - უზარმაზარი რეზერვუარის თანამედროვე ლიტერატურული რუსულ ენაზე, რომელიც შეიცავს უამრავ ლოცვას, რომ ხელში ფანტაზია. და თუ გარკვეული პროცენტი კომპლექტი ფრაზები ყველასათვის ცნობილია, რამდენიმე ფრაზები ნამდვილად ფიქრობთ. აქ, მაგალითად, "ქვაკუთხედი", - ენა, რომლის მნიშვნელობა არის ძალიან ნათელი და მარჯვენა. სად ეს გამოხატვის როცა იქნება ეს უნდა იყოს გამოყენებული, თუ საერთოდ? და რა, პრინციპში, ტენდენცია გამოიყენოთ გამონათქვამები ამ სტილის თანამედროვე სასაუბრო ენა? ვცდილობთ, რომ გავიგოთ.

სად გამოვიყენოთ?

პირველ რიგში უნდა აღინიშნოს, რომ ეს ფრაზა უფრო მეტია, ვიდრე თანდაყოლილი მაღალი ლიტერატურული სტილი: არც ისე ხშირად გვესმის, რომ ყოველდღიურ სიტყვის, ალბათ, ამიტომაც სიტყვა "ქვაკუთხედი" არ არის ყველასთვის ნათელია. თანამედროვე რუსული ენის, პრინციპში, არსებობს ტენდენცია შეამციროს გამოყენების კომპლექტი ფრაზები გამარტივება ენაზე, რომელიც რა თქმა უნდა, არ არის ძალიან კარგი. თუმცა, ეს სტილი ეხება ე.წ. ბიბლია, რომ არის, პირველად ეს ფრაზა არის ნახსენები წმინდა წიგნი ქრისტიან ერს, რაც იწვევს ყოფნა მსგავსი გამონათქვამები ინგლისურ და გერმანულ და სხვა ევროპულ ენებზე. ვერაფერი ვერ გაკეთდება წინააღმდეგ სესხს. საინტერესოა, რომ ინგლისური ენის უკვე ძალიან phraseologism ის მოიცავს სიტყვა "ფუნდამენტური", რომელიც დაუყოვნებლივ ცხადყოფს, ღირებულება, განსხვავებით რუსულ ენაზე, რომელიც ჯერ კიდევ ცდილობენ შეაღწიონ. აი ის, "ქვაკუთხედი", - ენა, რომლის ღირებულება არის ცნობილი და ევროპელები და სლავების.

და მაინც? მომხმარებლის სინონიმები

მაგრამ დავუბრუნდეთ ჩვენი ცხვარი, უფრო სწორად, ქვები. ამგვარად, "ქვაკუთხედი". რაც იმას ნიშნავს, phraseologism სინონიმი ასეთი საყოველთაოდ ცნობილია, და ასევე არ არის განსაკუთრებით ნათელი ფრაზა "ბერკეტები". Traced ორივე გამონათქვამები ბიბლიური ლეგენდის მშენებლობა ღვთის ტაძარი, რომელიც ამ იგივე ქვის, თლილი გარეთ როკ, ჯდება კუთხეში ბეჭედი კედელზე - უხეშად რომ ვთქვათ, მთელი შენობა გაკეთებული გაიმართა "ქვაკუთხედი". რაც იმას ნიშნავს, phraseologism მოკლედ - საფუძველი, ძირითადი ელემენტია. არქიტექტორი იმ შორეულ ჯერ ეს იყო ძალიან რთული, რომ ეს ერთობლივი კედლები და, ლეგენდის მიხედვით, მათ უარი პირველად ქვაკუთხედია, არ არის სწორი, როგორც ჩვეულებრივი ნაწილი მზიდი კედლის ტაძარი. მაგრამ აქ კუთხეში, ყველაზე მნიშვნელოვანი ადგილი, უარი ქვა მაინც სასარგებლო.

ცოტა მეტი?

ზოგიერთი ასევე გაერთიანდნენ ამ idiom სხვა ბიბლიური ქვა - დაბრკოლება, აქ, თუმცა, ღირებულება არის ცოტა განსხვავებული, მცირე უარყოფითი ჩრდილში (ელემენტი, რომ ნებისმიერ შემთხვევაში, ეს ხდება ერთგვარი შემაფერხებელი, დაბრკოლება). დიახ, ეს საგრძნობლად განსხვავდება, რაც უკვე ითქვა. მაგრამ, პრინციპში, "ქვაკუთხედი", - ენა, რომლის ღირებულება განისაზღვრება საკმაოდ ზუსტად, სწორი იქნება იმის თქმა, რომ თანამედროვე რუსული ენა კვლავ nearer პირველი მნიშვნელობა - ყველაზე მნიშვნელოვანი, ფუნდამენტური.

გამოყენების

ირონიულია, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ძალიან დიდი ისტორია ფრაზა, ი მაგალითები მისი გამოყენების ლიტერატურა შორს არის ადვილი. მაგრამ მაშინაც კი, რამდენიმე შეთავაზებებს, სადაც ის ხვდება, როგორც "სულიერი უწყვეტობა თაობა - ქვაკუთხედი პროგრესი და ცივილიზაციის". ჟღერს ნამდვილად ამაღლებული და უჩვეულო მარტივი layman ყური. სავარაუდოა, რომ ეს არის, რის გამოც იწოდება თანამოსაუბრეს ნამდვილად არ ვაფასებთ ასეთი ფილოლოგიის რევოლუცია.

ჩვენ განზოგადება

ასე რომ, ახლა ჩვენ განზოგადება. "ქვაკუთხედი", - ენა, რომლის ღირებულება დიდწილად ემთხვევა გამოთქმა "ბერკეტები", რაღაც ახლოს და "დაბრკოლება". ძირითადად, თუ განმარტებული ბიბლია, მაშინ ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას, როგორც სიმბოლო იმიჯი იესო ქრისტეს ან ლიდერი ებრაელი ხალხის, როგორც მთელი. ეს არის სიმბოლო მართალი, უარი საზოგადოების მიერ.

მაგრამ ყველაზე ხშირად ინტერპრეტაცია უკავშირდება საფუძველი, ძალიან საფუძველი, ძირითადი და უმნიშვნელოვანესი ელემენტია რაღაც. მსგავსი გამოხატვის უფრო დამახასიათებელი მაღალი ლიტერატურული სტილი - მაგალითები ეს ასე არ არის ადვილი იპოვოს, მაშინაც კი, მხატვრული ლიტერატურა, განსაკუთრებით თანამედროვე. იმის გამო, რომ ტენდენცია გამარტივება ენა "ქვაკუთხედი", პრაქტიკულად, არ მოხდეს ყოველდღიურ გამოსვლა - ეს აიხსნება იმით, რომ ძალიან ცოტა ხალხი სწორად გავიგოთ ბიბლიური გამოხატვის, ისე დიდი ხნის ეს არის ნაწილი რუსულ ენაზე.